|
信报讯（记者张学军）作为２００６年第四届北京国际戏剧演出季首演剧目的百老汇原版音乐剧《西区故事》在北展剧场的上演，赢得了京城观众的认可。记者获悉，除了《西区故事》之外，今明两年《国王与我》、《音乐之声》和《第４２街》三部百老汇音乐剧也将拉开中国巡演的序幕。另据了解，《西区故事》在完成此次北京演出之外，在不远的将来还将继续进行中国巡演。
前天上午，美国尼德兰德环球娱乐有限公司总裁同时也是东方百老汇副董事长的尼德兰德先生与部分北京媒体举行了一个小型的见面会。尼德兰德先生向记者介绍，从今年开始，东方百老汇将与中国的十几个主要城市（包括北京、上海、广州）的剧院签约合作，巡回演出百老汇经典剧目。
谈到将要演出的剧目，尼德兰德先生介绍，他们将以北美演出季模式于２００６－２００７年（１８－２４个月）在国内十几个城市上演一系列百老汇音乐剧，第一轮在中国巡演的百老汇经典音乐剧将包括《国王与我》、《音乐之声》、《西区故事》以及《第４２街》。而在演出每个剧目之前，主办者将帮助观众熟悉相关的历史文化背景，这几出剧目都将带有中英文字幕。至于“巡演”的目的，尼德兰德认为主要是能够减少成本，一部作品只有反复长期演，才会提高作品的使用率，不浪费资源，获得更多盈利。
在全国巡演的票价恐怕是人们最关心的，主办者声称他们将遵循一个总的原则，就是要让那些想看音乐剧的人付得起票价。尼德兰德说：“经过调研，我们得出的结论是在全国的平均价应该是４０美元，即３２０元人民币。当然，在中国因为每一个城市的情况各不相同，所以每一个城市的定价也会不同。”
| 
