韩国翻拍《英雄本色》　制作费超过百亿韩元

　　有关翻拍《英雄本色》的新闻一直没有停过。早在2005年底，冯德伦便宣布要重拍《英雄本色》，还希望周杰伦来演小马哥，不过由于周杰伦的拒绝出演让计划流产。2006年3月又有媒体报道，韩国导演郑胤澈将翻拍吴宇森版的《英雄本色》，计划让古天乐演小马哥，张东健将诠释狄龙饰演的宋子豪，Rain则出演他的警察弟弟宋子杰。

　　昨天，韩国公司Aim-Hing宣布已经成功购得香港经典电影《英雄本色》的版权，并

将作为最大的投资者参与制作。影片将于2007年底开拍，制作费将超过100亿韩元。

　　有消息透露，虽然《英雄本色》的重拍版本，包括导演和演员都尚未敲定，但大致内容已有头绪，即由执导原作的吴宇森导演来担任影片制作总指挥、由韩国和香港演员共同担纲演出。故事框架仍将保留原有的内容，讲述黑社会出身的哥哥和刑警弟弟之间的故事，并在此基础上重新翻拍成更符合时代背景的现代版。据悉，影片将在中国香港、日本、俄罗斯等地进行外景拍摄工作。（姜远珍）

　　周润发饰演的小马哥深入人心

　　（栩／编制）