曾为绯闻专门打电话向女儿解释
张末是张艺谋与前妻肖华的女儿。张艺谋与前妻离异时，张末只有7岁。从此，她与悲苦的母亲相依为命，并且从心里痛恨绝情的父亲。当岁月在思念与怨恨交织中流过，张艺谋又回到了女儿的生活中，他以百倍的爱抚平女儿心中的创伤，用拼命的工作支撑起女儿的未来。张末重新认识了父亲，她的心终于又和父亲贴在了一起……
岁月在张末的怨恨与思念中走走停停。当年那个稚气的黄毛丫头渐渐成长为一个亭亭玉立的少女，肖华也走出了痛苦，母女俩在西安过着平静如水的生活。
张艺谋的情感生活并没有像他当初离婚时想象的那样妙不可言。虽然红得发紫，被评为世界十大导演之一，张艺谋却是那么孤独。
走过情感的沧桑，蓦然回首，张艺谋发现他刻骨铭心地想念那个远在老家的女儿。五年过去了，张艺谋第一次踏上了回西安的旅程。多年不见，出现在张艺谋眼里的女儿已经是一个美丽的少女了。见到女儿，张艺谋走上前去，慈爱地要拉女儿的手。张末的手哆嗦了一下，飞快地躲开了，她冷冷地看着父亲，一言不发。张艺谋心痛如割，他这才知道自己与女儿之间的隔阂有多深。
为了消除女儿心头的坚冰，回到北京后，张艺谋经常给女儿打电话，寄学习用品，买课外读物。他还主动就女儿的教育和成长问题给肖华打电话，和她沟通。拍摄电影《有话好好说》时，正值暑假，张艺谋打电话要张末来剧组玩。张末不愿意去。肖华觉得这是他们父女之间消除隔阂的好机会，于是把女儿送到了北京，让张艺谋带到了剧组。
在剧组里，张末亲眼目睹了父亲的艰辛。每天很早，父亲就赶到现场拍戏，夜里很晚才收工，一天劳累下来，他面容憔悴，双眼布满了血丝。张末开始为父亲感到了心痛……
1999年，张末初中毕业了，为了补偿这么多年来对女儿的亏欠，张艺谋把她送到美国纽约留学，每年学费2万美元、生活费1.5万美元。女儿还小，独自在遥远的大洋彼岸生活，张艺谋放心不下，便委托朋友在当地找了一位监护人，女儿就住在监护人的家里。
张艺谋还是放心不下女儿，几乎每天晚上都要给女儿打越洋电话。听到女儿那一声熟悉的“喂”和爽朗的笑声，得知女儿平平安安，他心里才踏实，晚上才能睡得香甜。
2000年寒假，张末从美国回到了西安。当时张艺谋正在东北拍摄电影《幸福时光》，她去剧组看望父亲。气温零下10多度，张艺谋指挥一班人马正在紧张地拍摄外景。虽然穿着厚厚的棉衣，但父亲还是冻得瑟瑟发抖，过度疲劳使他眼圈周围都是黑晕。热泪从张末的眼眶里滚了出来。张末觉得，自己回报父亲的最好方式就是好好学习。回到美国后，她比以前更加用功，每学期的考试，她的成绩都是优等，并拿回了奖学金。她把这笔钱存下来，作为回国的路费，还给父亲带了几瓶洋酒。女儿的乖巧懂事让张艺谋很是欣慰，他把洋酒带到剧组和同事们一起分享，并得意地说：“这是我的宝贝女儿用奖学金孝敬我的！”
因为是焦点人物，张艺谋的一举一动都会成为媒体的娱乐新闻。成名至今，媒体对他的炒作一直没有停止过。张末最了解父亲，父亲是个善良、正直、很感性的人，生活也很严谨。2001年，媒体爆出了父亲与章子怡的绯闻。对于章子怡，张末不了解，但她相信父亲。正当张末准备打电话安慰父亲时，张艺谋的电话来了，声音有些沙哑：“孩子，我和章子怡之间没有什么，只是导演和演员的关系，那些媒体在胡说，你相信爸爸吗？”张末深深体会到重压之下父亲的心有多苦，坚定地说：“爸，女儿怎么会不相信你呢？你不要把那些谣言放在心上。”
这次风波刚刚平息，媒体又爆出了新的绯闻。为了不让父亲难过，她在电话里安慰了父亲一番。张艺谋歉意地问她：“孩子，媒体总是爆出爸爸的负面新闻，你会不会因有这样的爸爸而难过？”张末明确地告诉父亲：“媒体要炒作，就像天要下雨一样，只要不放在心上也就过去了。一直以来，我都为有你这样的天才导演爸爸而自豪！”（据《八小时以外》，海妮/文）
张艺谋生怕与章子怡（右）的绯闻伤害了女儿
