■资料整理:王佳莹
事件回顾
好莱坞,一个专业电影人为之神魂颠倒的地方,能前往资金、人才、技术都领先全球,创作环境一流的好莱坞大展长才,无疑是每一个演员毕生的梦想。自从好莱坞向中国电
影招手之后,不少中国演员也得到了好莱坞的青睐。最早的,应该数李小龙,可以说,他是中国影人进入好莱坞的开路先锋,为世界电影创造了一种名叫“功夫片”的片种。
可惜“成也萧何,败也萧何”,正是因为李小龙“功夫片”的成功,让之后进军好莱坞的成龙、刘玉玲和白灵等人,包括章子怡,在好莱坞都被“定性”,几乎都是“打星”,女的还有一个“妓女”的模式,几乎没有其他角色可以选择。
幸好,目前这个情况已经开始大大改善,好莱坞不少大牌导演对东方演员越来越青睐,观众对东方脸孔也越来越接受。先是周润发在好莱坞确立了自己的地位。随之,章子怡也在好莱坞的明星盛宴中频频露脸,这一点从章子怡连续两年出任奥斯卡颁奖嘉宾便可看出。因此,“中国军团”在好莱坞的地位也慢慢提升。可以说,周润发、章子怡在好莱坞的地位成为了“这一代明星”看好的模范,很多中国明星看准了时机,开始计划向好莱坞进军。如今,“中国军团”在好莱坞的发展越来越壮大,成员的新动向不断,片约也不断。
但是,对于充斥着西方文化和西方思维的好莱坞来说,这些黑头发、黑眼睛的中国明星究竟是一时的好奇心使然,还是偶尔的银幕点缀,抑或是真的吸收与接纳,都有待时间和这些演员自己去验证
人人都会说英文
■米亚
记得有一次看刘亦菲上一档综艺节目,当被主持人问到将来的打算时,刘妹妹很认真地说,想考哈佛大学的电影专业。当时我在电视机前看得“哈哈”大笑,那个主持人也是一脸搞怪,只有刘妹妹崩着小脸显得无比严肃。她还补充说明,为了这个目标,她一直在苦练英文。
人人都会说英文,争着抢着学英文,只是为了永恒的好莱坞大梦。
章子怡刚刚在国际上走红时,蹩脚的英文被很多媒体当成了大肆嘲笑的对象。说真的,我们还真不适应有个百分百土产的中国演员能在国际影坛上扬名立万。之前虽然有成龙、周润发等香港男星被好莱坞“招安”,但最后都是他们都调头回来,扎根香港不再轻易离开。成龙说自己之所以回来,是因为英文太烂:“我只会Verygood、welcome,沟通不了啊!”而巩俐、陈冲等内地女星,虽然一直到现在仍算得上一等一的“东方式美感”惊艳好莱坞,但是国人看不到,也就只能当做民族骄傲随便打个哈哈之后就忘掉。那个时代,我们看不到世界,世界也看不到我们。演员们也许都做过好莱坞梦,但真正触到了,未必就是甜美而不是苦涩。那个时候也决不会有乔治·阿玛尼这样的时装设计大师站在上海外滩三号ARMANI的旗舰店门前,想着中国内地正在大批产生的时尚买家,而决定为章子怡亲手包办所有礼服。所以我们也根本不可能有机会跟美国人同一时间看着奥斯卡颁奖礼的直播,八卦一下章子怡小姐的胸部。
今年5月,范冰冰的父亲范涛向媒体透露:“冰冰将赴好莱坞拍摄《刀刃》。为了让女儿说一口流利的英语,我们花高价从北京请来一位英语专家辅导。”而5月31日,刘烨与奥斯卡影后梅丽尔·斯特里普联袂主演的影片《暗物质》也在美国盐湖城开拍。除了章子怡,更多小字辈的中国演员也开始被好莱坞邀请拍片。与此同时,巩俐等前辈则因为英文的进步而重新得到了好莱坞大片商的青睐。
当然,很难说我们更爱看《艺伎回忆录》还是更爱看《十面埋伏》。虽然明星们都学起了英文,但我们还是不爱在自己的电影院里瞎折腾看字幕。
从“蓝领”到“白领”
■芷汀
乘着章子怡在好莱坞备受重视的东风,最近不少中国明星进军好莱坞的消息不绝于耳。刘烨、范冰冰和赵文卓等人纷纷出动,打算在好莱坞大展拳脚。
其实,这已经是第二波的进军了。第一波当然就是李小龙以后的几大武打明星“专场”,无一例外地沿着李小龙的轨迹“打”进好莱坞,成龙、李连杰、杨紫琼……让那些只懂得用电脑特技的老外看得目瞪口呆,知道原来动作电影可以“这样拍”。于是乎,连科幻得不可再科幻的《黑客帝国》也有东方人的拳脚功夫,《杀死比尔》中更出现了李小龙的经典黄色功夫服,再加上一个白眉长须、与影片格格不入的老头。一时间,似乎动作片没有和中国功夫沾上点关系就不“正宗”了。可以说,中国明星在这一波进军中,是一个“蓝领”的身份,以“蛮力”取胜,获得了一席之地。连在好莱坞“混”得风生水起的章子怡自己也不得不承认:“我认为最有效最快的途径就是功夫片,功夫片最能够打开好莱坞的市场。”但这终究不是长久之计。可以说,功夫片是中国明星在好莱坞的“敲门砖”,总不能让敲门砖掉地上就变成了自己的“绊脚石”吧。
而章子怡一开始出现在好莱坞也是“蓝领”的身份,她以武侠片《藏龙卧虎》的“玉娇龙”让鬼佬们记住了她那张平板的东方脸孔;接着在《尖峰时刻2》中,她的反派形象改变了外国观众认为她只会“在竹林中飞来飞去”的印象。这时她已经把“绊脚石”搬开,让自己开始从“蓝领”向“白领”转变了。就在披上了“白领”的套装后,奥斯卡这个“派对”便向章子怡招手了,两次的颁奖嘉宾让她锦上添花,更被誉为“中国送给好莱坞的礼物”,让所有中国演员在好莱坞扬眉吐气。而后的《艺伎回忆录》中,导演更是破天荒摒弃了金发碧眼的演员,让三个中国女星主演,姑且不去理会其他的种种争议,可以说,这部电影是中国明星在好莱坞的一个里程碑。
如今,无论是章子怡还是巩俐或者其他“中国军团”的明星,他们的戏路已经不再仅限于“蓝领”的打星,而变得开阔起来。章子怡接下来将出演花木兰;刘烨据说是扮演一个中国留学生……走出了“打星”的框框,希望“中国军团”能够在好莱坞走得更远、更好。
心中都有一个好莱坞
■想乐
在美国长寿剧集《老友记》里,为了表现编导的民主,节目组安排最老实的Ross与黑眼睛黑头发的华裔女孩茱莉谈起了恋爱,还与Joey争夺性感的黑皮肤女教授,然而,博爱的Ross最后还是在与茱莉的婚礼上叫错了对方的名字,耐人寻味!人人心中都有一个好莱坞,好莱坞会记得你吗?为什么每次兴致勃勃地出席奥斯卡,听到的却都是别人的名字?
率先冲击好莱坞的女明星陈冲在多年后回国时说,华裔影星在好莱坞发展要受一定的限制———年轻的演员通常定位在具有异国风情的中国娃娃这样的角色;而比较成熟或年纪大一点的演员就通常定位在那种颇有心计的邪恶角色上面。的确,在《艺伎回忆录》里,年轻的章子怡扮演内敛美丽的东方女孩,巩俐扮演的则是邪恶的复仇女神。似乎印证了这个说法。
好莱坞从来不缺美女———《人物》杂志年复一年地评选最美丽人物50名,《男人帮》也会评选他们心目中最性感的女人,“问男人”网站也会推出他们最渴望的女人,从唇红齿白的斯佳丽·乔纳森到小麦肌肤的杰西卡·阿尔芭,这些面孔绝对不会给人重复之感。中国娃娃,还有谁会觉得新鲜?连与乔治·克鲁尼传出绯闻的刘玉玲也承认:“在好莱坞这样遍地都是人才的地方,随时随地都要承受很大的压力。”
早期闯荡好莱坞的电影人,在传统的教育下长大,总是等着别人来挑选自己,不会主动出击,而以章子怡为代表的新一代电影人,个性更张扬,更容易与人沟通,更有竞争力。随着好莱坞题材枯竭,转向中国寻求新鲜素材,翻拍《西游记》、《苏州河》等中国题材的影片,华人演员发挥的余地也将越来越大。
没有人能够否认妮可·基德曼和凯特·布兰切特的演技,他们早在闯荡好莱坞之前就有过多年戏剧舞台演出的经验。电影人瞧不起电视剧演员也是不成文的规定,以拍电视剧走红的范冰冰们想要在实力美女云集的好莱坞闯出一片天,恐怕并非易事。
在不久前结束的戛纳影展上,有着传统中国特色的动作电影再次大放异彩,中国功夫被更多外国影迷所接受,很多武打明星相继转战好莱坞,继成龙、李连杰之后,中国武打明星赵文卓也有此意,想在国际影视方面大展拳脚。据了解,在跟几家国际电影公司商讨后,赵文卓转战好莱坞的剧本、导演、合作班底都已在最后的敲定之中。
刘烨与好莱坞巨星梅丽尔·斯特里普合作《流星》的消息,从2003年开始传出,其间还曾传出台湾明星张震将接替刘烨出演男主角的消息,而今,刘烨与梅丽尔·斯特里普正式展开合作,开始了自己向好莱坞前进的脚步。刘烨的角色是一位中国留学生,一个性格复杂的人物,将是他从影以来面对的最大挑战。因影片将用现场同期录音的方式,据说剧组安排了一个美国人每天都在刘烨身边强化他的英语口语。
梁朝伟拍完刘伟强的《伤城》之后,将会前往美国拍摄一部根据劳伦斯·卜洛克的侦探小说改编的影片。这部影片将成为他进军好莱坞的首部影片。据悉,这部影片的拍摄地主要在美国,主要角色将会从一个美国人变成一个在美国出生的中国人。影片将全部用英语对白,这也是梁朝伟的首部英语影片。
章子怡在国际影坛上先声夺人的精彩亮相当今无人能敌。随着《卧虎藏龙》勇夺四项奥斯卡奖,“玉娇龙”勾起美国人无穷的好奇心,如今她在美国可谓集万千宠爱于一身,连续两年充当了奥斯卡的颁奖嘉宾。而最近好莱坞电影大亨哈维·温斯坦与章子怡签下了两部电影,一是中国题材的《花木兰》,一是重拍日本大导演黑泽明的经典作品《七武士》,大放异彩指日可待。
巩俐在拍完王家卫的《2046》以及《爱神》之后就去了美国发展。她一到好莱坞就受重用,接拍了斯皮尔伯格监制的大片《艺伎回忆录》,由于表演出色,之后又连续接拍了《迈阿密风云》以及《沉默的羔羊前传》,也都是担任第一女主角。接下来,她还将接拍一部《信不信由你》,并与好莱坞巨星金·凯瑞和大牌导演蒂姆·波顿合作,相信如今她的戏路已经完全摒弃了“乡姑”的套路。
明年范冰冰将与电影《蝙蝠侠》的男主角迈克尔·基顿合作一部好莱坞电影《复发》,这将是她迈入好莱坞的第一步。不过她未透露关于这部电影的细节,因此她在好莱坞的发展前途还无法估计。