|
英国名导内地新锐上海面对面
■新快报特派上海记者郭爽
本届上海电影节的一大着眼点就是请来世界各国的电影大师，并为他们搭建一个跟中国影人交流的平台。昨日上午，曾以《英国病人》一片摘取了1996年奥斯卡9项大奖的英国
导演安东尼·明盖拉与陆川、徐静蕾两位中国青年导演的代表展开了一场生动的对话。明盖拉表示，自己最欣赏的中国演员就是巩俐，她在《红高粱》中的表演让他至今印象深刻；而面对“博客女王”徐静蕾，明盖拉则说“我从来不写博客”。
对电影的梦想
明盖拉：小时候我住在爱尔兰的一个小镇上，我的父母靠在电影院门口卖冰激凌为生。我给家里帮忙，经常到电影院里去兜售冰淇淋，所以常常可以在放映间里看到电影。对于童年的我来说，那是非常神奇的一种体验。
有一次，我看到了很著名的电影《蓝天使》，回家后我一直哭，演员们虽是在演戏，却深深地触动到我的心灵。那时候我就想，我一定要成为一名优秀的导演。但我真正走上导演之路却很曲折。我先是写小说，然后写戏剧作品，干了很多跟导演有关或无关的工作，最后终于当上导演了。但这些经历却成为我日后很好的经验，因为你对各个环节都有所了解。
陆川：我小时候在新疆，第一次看电影是在一个空地上看露天的。中间一圈人坐着，周围的人骑在马上。当时有人就把我抱上马背上看电影，我就感到黑白的银幕直闪。
但直到16岁时，我看了张艺谋的《红高粱》、陈凯歌的《黄土地》这两部电影后，才感到电影是比文学等其他艺术形式更强有力的表达方式。
中国电影的优势
明盖拉：我会用“优势”这个词来说中国电影的基础。中国的电影导演们生长在一个有着悠久历史的国度。年轻的导演们既可以拍未来，也可以拍过去。中国的历史并不为大多的西方人所熟知，具有非同凡响的吸引力。而中国现在又处于一种急速的变化当中，也非常适合拍摄电影。
陆川：我非常赞同明盖拉先生说的这一点。中国的导演们很有幸站在这块有非常厚重历史的土地上。我们积累了太多故事，也积累了太多情感。
明星对电影的意义
明盖拉：我拍《天才雷普利》时，用了英国演员裘德·洛。当时他还只是一个默默无闻的小演员，是我推荐他给制片人的。我拍电影其实基本上只看演员的演技，但基本上大明星的演技都不错。事实上全球有很多好演员，他们需要被挖掘成为明星。我特别喜欢《红高粱》里的巩俐，她的表演非常棒，我很希望她来参加我的电影拍摄。
陆川：不过，年轻导演很受明星的干涉。我那时候剪辑第一部电影《寻枪》，后期剪辑时中国制片方华谊兄弟公司和外国制片方哥伦比亚公司的人以及主演等都站在我背后，让我自己压力很大。还有《可可西里》，原来结尾不是现在这个，是我花了6个月时间叫投资人接受这个结尾，最后还不错，我到现在都很幸运地在拍电影。
明盖拉喜欢《无极》不写博客
明盖拉：我总是认为，应该做观众喜欢的艺术电影。欧洲导演总是喜欢做貌似很艺术，但观众们并不喜欢看的东西，其实电影并不是给自己看的。有时候我们需要平衡一下，要取悦一下观众，这有点像走钢丝。这次来上海我不断被人问，是不是很喜欢老朋友陈凯歌的《无极》，因为他们说中国的评论界朋友不是非常喜欢这部电影。但我想，这部电影肯定是中国电影历史上非常有影响力的作品，因为有那么多人去看了。评论家有时候口味是和观众不同的。
陆川：以前我老认为艺术和商业是对立的。但我喜欢的大导演科波拉拍摄的《教父》等电影在艺术上和商业上都很棒，很容易被人记住，包括斯皮尔伯格的电影，商业上都很成功。其实这些电影就是我很想拍的。但真的拍片，我认为不能考虑艺术或者商业等问题，我不会太多考虑，可以交给那些会生意的商人去推广。
明盖拉：我想我受欢迎的原因跟你受欢迎的原因不一样。（笑）听说你的博客在中国很受欢迎。
徐静蕾：我觉得写博客不像拍电影是个庞杂的工作，需要照顾和平衡很多关系，它是另外的一个表达空间，你可以很安静地一个人完成。
写久了我就觉得，如果你能够每天把自己生活很真实地记录下来的话，那会是你很大的一笔财富。
但我在博客里写的东西不可能是100%我的真实私人生活。
明盖拉：我不写博客，因为这个世界上很多人都知道你，我想为自己保留一点隐私，但我会选择别的表达渠道，比如写一些音乐作品、画画等等。
■陆川
■安东尼·明盖拉
相关链接徐静蕾：一生只爱一个人就是幸福
新快报上海专电（记者郭爽）“对我来说我觉得一个人一生只爱一个人其实是非常幸福的一件事情。”昨日下午，在与世界著名导演安东尼·明盖拉对话的时候，因谈到各自电影作品中对爱情的表现，徐静蕾罕见的在公开场所谈起了自己对爱情的理想。
“我觉得爱情包括生命本来就有很绝望的地方，生命本身就有终结的时候，爱情也是一样的，在我们的生活当中会发生很多很复杂的事情。”徐静蕾说，在自己的电影中，她往往尝试把现实中感情的复杂性做一种还原。“对我来说，我觉得一个人一生只爱一个人其实是非常幸福的一件事情。电影某种程度上是导演的梦想，如果一个人一生都只爱一个人，听起来很枯燥，但是如果这样的话我觉得非常美好，因为生活中会发生很多复杂的情况会使生活变得非常混乱，这也是生活非常有意思的地方。”
| 
