姜文放言：中国电影乱施化肥

　　图为姜文和吕克·贝松同时把同声传译器举得远远的。本版摄影本报记者张伟

　　“贝松同志，咱们聊聊”，昨天上午，在姜文

　　■姜文

　　成功不是靠代划分的

　　由于姜文的个性张扬，再加上他目前在国内电影界的地位，昨天大部分记者都是冲着他去的，而姜文显然心情不错，整场对话像是他的个人表演秀。进场后，他的同声传译器出了问题，但这并没让他不愉快，反倒积极配合，为了回避噪音，他伸长手臂，把传译器举得远远的，这个举动引得记者一片笑声，和以往动辄跟记者翻脸的姜文绝对判若两人。

　　论坛开始后，姜文追问贝松是哪年去考的电影学院，贝松表示，自己1978年去考法国电影学院，第一轮就被刷下来了。姜文总结道：“从时间看，您和我们的第五代差不多是一起考的电影学院，区别是他们考上了中国的电影学院，您却被法国的电影学院轰出来了。这说明如果靠代划分，就没有吕克·贝松这样的大导演。”姜文认为，真正做导演的人与哪个派别、哪个学院都无关，只要有才气和激情就行。

　　面临“农转非”尴尬境地

　　姜文坦言，自己对电影的喜爱是从小时候的露天电影开始的，贝松则说自己的经历和姜文有些相似，他9岁那年在摩洛哥沙漠上看露天电影时，还碰到骆驼捣乱。对于姜文自演自导的《鬼子来了》，吕克·贝松很惊讶姜文是如何同时把两个工作做好的。姜文说，他往往在摄影机前表演完，就回到监视器前与工作人员商量，最后由大家做主，贝松惊奇不已，但姜文表示自己相信群众。

　　谈起国产片，姜文的感慨很多。“我认为中国是农业电影国，美国是工业电影国。现在的很多国产电影既非农业电影，也非工业电影，而就像夹在农村和城市之间，可以说，目前国内电影界正处在‘农转非’阶段。”他解释道，其实农业电影也好，工业电影也罢，都比较纯粹，最“四不像”的是现在不少国产电影看上去就像是施了“化肥”。“我崇尚绿色电影，比如《红高粱》《霸王别姬》等，当然贝松的《杀手里昂》也是绿色电影，最不能忍受的就是那种虚假炒作的国产片，都是化肥，不是电影。”

　　但是姜文仍不改尖刻的本色，进一步解释：“这就像一头猪，本来应该养两年再吃，现在三个月就又肥又壮了，但这种肉能吃吗，都是催生出来的。”他认为国内电影人太想“农转非”的心情可以理解，但必须应该有冷静的态度。不过当记者问及他的新片和主演周韵时，姜文立刻打住，对一切避而不答。

　　■吕克·贝松

　　逃避现实成就《第五元素》

　　吕克·贝松透露，自己从16岁开始写剧本，4年期间大概写了将近30个剧本，有不少剧本写了200多页后被扔进了垃圾桶，他更介绍了自己的儿时趣闻，由于贝松少年时候语法不好，经常有文字会有拼写错误，所以他就请了班上一个女孩为他检查拼写错误，“那个女孩可能喜欢我，很愿意为我做这些事，但我不喜欢她，因为她实在很丑，但表面上还要装出对她好，你们看看艺术家其实从小就是很痛苦的。”台下哄堂大笑。

　　吕克·贝松认为写剧本是一个导演必须掌握的技能。他透露，自己的第一个剧本，就是最后大家都知道的《第五元素》，“我少年生活在一个盛产奶酪的地方，在那里电影对普通人来说是很遥远的事情，所以我就开始幻想在太空上会飞的汽车等等，这主要为了逃避现实，所以才有了《第五元素》。”

　　吕克·贝松在整场论坛中，显得比较低调，说话不多，对姜文的诸多国情化比喻都不太懂，当姜文说他的电影《杀手里昂》也是绿色电影时，贝松不知道是装傻还是真不明白：“你是不是指影片中让·雷诺喜欢的那盆绿色植物。”台下笑翻。