《碟中谍3》剧照
暑期强档巨片《碟中谍3》昨日(20日)登陆中国。在这部节奏紧张、火爆刺激的惊险动作巨片中,汤姆·克鲁斯要面对一个丧尽天良、心狠手辣的国际军火及情报掮客——由
今年刚刚获金球奖的影帝菲利浦·西摩·霍夫曼饰演的欧文·戴维安。曾经一手打造全球观众喜爱的热门电视剧《双面女间谍》及《迷失》的导演杰杰·亚伯拉罕受邀执导《碟中谍3》,他以自身独特的风格,为《碟中谍》系列注入了全新的元素。
《碟中谍3》最为中国观众关注的,无疑是它在上海和西塘拍摄的场景,比如快节奏地展示了上海迷人的夜景,使得东方明珠塔、金贸大厦、中国银行大楼、黄浦江尽收眼底。而汤姆·克鲁斯扮演的伊森在楼群间飞檐走壁,从中国银行大楼楼顶一跃而下,划出一道弧线飞行至比肩而立的另一座大厦楼顶,然后顺着几百米高的玻璃外墙向楼底急速坠下,营造了一种视觉上的“难以想象”。而像千年古镇西塘这样的风格在标准的美国影片中是从未出现过的,因此导演决定将全片情感戏的高潮部分放在这里。
不过,从修改过的版本来看, 内地版《碟中谍3》改动最大的也都集中在上海的戏份。片中进入上海的第一镜头被删剪,这个镜头原来大概有三四秒钟,表现一只鸟正在鸟笼里面欢快地跳动着;之后,阿汤哥从浦西的民居窗口看到浦东的高楼群,其中镜头滑过晾晒在阳台上的衣裤场景也被删剪;繁华南京路上的紧张追车戏份,也被部分缩短;在西塘汤姆·克鲁斯寻找爱妻,推门看见的一群老人正在打麻将的场面也被删掉。此外,影片开头部分,阿汤遭遇严刑拷打的一段戏也被取消。从修改过的版本来看,删掉的部分不足10分钟,基本上对影片的主要故事情节没有构成影响。而且删剪了一些场景上琐碎的细节后,整部影片显得节奏感更加紧凑。
编辑:莎莎
|