影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > >正文

“韩流”逐渐降温 日剧港剧荧屏争宠

http://ent.sina.com.cn 2006年08月04日08:40 南方网

  

“韩流”逐渐降温 日剧港剧荧屏争宠

  韩剧《大长今》在中国曾红极一时

  

“韩流”逐渐降温 日剧港剧荧屏争宠

  港剧《金枝玉孽》的推出,让人们发现港剧依然很好看

  

“韩流”逐渐降温 日剧港剧荧屏争宠

  由漫画改编的日剧《龙樱》

  10年前,当韩国和中国的青少年们同样陷于“哈日”狂潮中时,韩国娱乐业尚处在发展的初级阶段。在此后的3650天中,韩国娱乐产业形成了一套相对完善的运作机制,“韩流”渐盛。所谓“三十年河东,三十年河西”。自《大长今》使韩剧达到一个巅峰之后,韩剧的命运出现了急转直下的局面,而被人们遗忘许久的日剧和港剧却以高姿态一起杀入引进剧市场,欲重拾当年的荧屏霸主地位。

  收视率低迷韩剧遭抛弃

  自从前年底《大长今》使韩剧达到巅峰之后,韩剧在国内的收视率急转直下。同时,有消息称广电总局也提出了“多国引进,不专美韩剧”的意见,有意在政策上令韩流退潮,尽管这一消息后来得到否认,但一个不争的事实是,随着韩剧收视率的逐渐降低,市场对它也做出了残酷的淘汰。

  曾几何时,我们一打开电视,随便转哪个台,都能瞥见吃泡菜的韩国帅哥美女,即使在深夜,夜阑人静时,荧屏上仍谈着韩式恋爱……但现在打开电视,你会发现韩剧越来越少,“收视不好,淘汰是自然的”,星空卫视相关负责人对记者表示,星空卫视以前往往是第一时间播放最新韩剧吸引观众,今年却舍弃了让韩剧独美的局面。而广东电视台总编室肖枞也对记者透露,“广东人对韩剧不是那么‘感冒’,我们一直很谨慎,但去年韩剧那么热,公共频道还是买了一系列韩剧用来打市场,但结果收视不满意,所以今年索性不买也不播了。”记者了解到,之前播出的一系列《医道》、《九尾狐外传》、《高尔夫恋人》收视与口碑皆平平,而目前荧屏上正播放的《薯童谣》却连当年《大长今》的一半影响力都没有。

  在韩剧逐渐被市场淘汰出霸主地位后,日剧以笑傲的姿态重新“杀回”中国市场。一部反映医学界利益与良知斗争的《白色巨塔》去年在央视播出后大受好评,重新唤起了人们对日剧久违的记忆。在看到日剧的实力后,今年星空卫视一连抛出了日本版“流星花园”——《花样年华》、由漫画改编而成的问题学生剧《龙樱》、以争夺遗产为主线的《女系家族》、《圈套》等日剧;凤凰台也在黄金时段热播日剧《离婚女律师》。

  此外,港剧也因《金枝玉孽》的成功而重获人们青睐。湖南卫视在花大价钱购买《大长今》后,又买下了《金枝玉孽》及其续集《火舞黄沙》,而如今更是大量播出诸如《御用闲人》、《鹿鼎记》那样的香港老剧。

  新韩剧缺乏创新是主因

  韩剧在中国遭遇“寒流”并非由于人们喜新厌旧,实际上,韩剧自身质量的下降是造成其遇阻的主要原因。偶像剧、家庭剧、历史剧是韩剧的三大题材,而韩国电视人一向都秉持着创新精神,最早是以金喜善、安在旭等帅哥美女为主打的偶像剧《星梦奇缘》、《妙手情天》;到后来变成悲情风格的《蓝色生死恋》、《冬日恋歌》;再后来出现了可爱又野蛮风格的《明朗女友成功记》、《红豆女之恋》和以大龄丑女为主的《我叫金三顺》;再到以励志为主的《大长今》等,韩剧不断变化,以及对细节上的认真吸引着大量中国观众。

  不过,近来产生的一批韩剧却大失水准——剧本新意不足,不断重复旧桥段,让过去韩剧的优点如今都成为了鸡肋。除了韩剧《宫》今年1月在韩国本土引起收视热潮外,今年上半年韩剧的播出情况并不理想。金喜善主演的《再见微笑》,讲女子垒球选手和香水调配师之间的爱情故事,仍然是两男两女的“老土”爱情纠葛;《你来自哪颗星星》请来了金来沅和郑丽媛,内容却是女主角因为和男主角前女友长相相同而产生爱情,被批评为“俗”到极点;而孙艺珍主演的《恋爱时代》,韩智敏出演的《春日华尔兹》、《伟大的遗产》均由于平淡无奇的故事而未能引起轰动。安在旭主演的《再见先生》取得15%的收视率,竟然被称为新高,而前年的《大长今》,去年的《我叫金三顺》收视率都在50%以上。

  有业内人士指出,随着韩剧越来越被亚洲乃至世界市场所接受,韩剧的制作周期越来越短,从业者也越来越沉溺于模式化中孤芳自赏,心态也越来越浮躁,导致了马虎粗糙的韩剧问世。

  质量与创新意识在不断下降,但另外一方面韩剧价格却高居不下,价格高不是没有理由,“目前韩流暴露出依赖于明星营销的过度商业主义”,随着韩剧的热,韩星在海外人气高涨,“韩国明星在海外的高人气以及韩剧更多的室外戏压缩了制片商的利润空间。制作成本升高了许多,以前韩剧每集单价为1000~2000美元,但现在热门韩剧已涨到8000~20000美元一集,一年时间价格连涨十倍”,价格虚高让国内电视台望而生畏。而质量与价格的不相符自然逃不开市场的检阅。

  日剧港剧各展所长重霸荧屏

  在韩剧逐渐遭到淘汰的时候,重新振作起来的日剧和港剧到底谁能够最终夺得引进剧市场的霸主地位,还是两者将势均力敌?

  自将偶像功能发挥到极致并逐渐陷入困局后,日剧渐渐被大家淡忘,但经过多年的反省,日剧重新找到自己的优势。如今的日剧,大量发挥漫画与悬疑资源,解决了不少剧本问题。漫画创作是天马行空,在看多了韩剧的家长里短、婆婆妈妈后,日剧又将人们带回到具有想象力的儿童时代。刚播完的日本版“流星花园”《花样年华》、《龙樱》就属于这一类,在稀奇古怪的情节中,人们看得很过瘾。日剧同时又是悬疑剧的鼻祖,日本的悬疑小说也成为如今日剧剧本的一大来源,正播出的《女系家族》改编自日本著名女作家山崎峰子的悬疑同名小说,描写了一个情妇与三个女儿之间互相利用又互相排斥的四角关系,把人对金钱的欲望和丑陋的心态刻画得淋漓尽致。一方面是充满童真的想象,一方面是充满人性丑恶的悬疑,同时延续日剧快节奏的拍摄手法,这些韩剧所没有的优势使日剧重霸市场。

  同样快节奏的还有港剧,上世纪八九十年代,一批诸如《上海滩》、《射雕英雄传》、《我本善良》等港剧在内地播出引起轰动。此后,港剧因为布景粗糙、情节漏洞多而被人们冷落,直到去年《金枝玉孽》的推出,人们惊喜地发现港剧依然很好看。港剧注重原创,也更贴近生活,即使是讲述后宫的《金枝玉孽》,它的语言、思考问题的方式也与现代人无异。同时港剧还大大提高了制作细节,使剧集更加精致耐看。

  如今,日剧和港剧谁将成为荧屏霸主还不好说。不过,水涨船高是难免的。对于港剧,买方已经出现怨言,“过去港剧《创世纪》一集才卖400~500美元,现在《火舞黄沙》一集的要价已涨到了上万美元。目前港剧的发展有点儿像当年的韩剧,先是几百美元一集,等形成了一定的收视群后,就开始涨价”。自视甚高恐怕将是港剧独霸市场的绊脚石。

  编辑:莎莎

爱问(iAsk.com)


收藏此页 多种方式看新闻下载点点通打印】【关闭



影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有