|
今年的暑期大片云集，《魔比斯环》《第601个电话》《来电惊魂》《加菲猫2》等各类题材的影片纷纷与影迷见面。记者日前从万达影城了解到，截至目前，动画片《加菲猫2》以30万元的票房成绩成为暑期票房冠军。而今日，美国动画片《赛车总动员》将在中国全面上映；9月29日，动画片《丛林大反攻》在中国与全球同步公映，冯小刚、葛优等将为影
片配音。
《加菲猫2》领衔暑期电影市场暑期档影片票房是各电影公司必争之地，一部儿童想看的影片意味着更多的票房，因为没有父母会让小孩单独去影院，父母的陪伴，就意味着票房的增长。在《加菲猫2》中，这个圆头圆脸圆眼睛的主人公样子依旧可爱，它的所作所为还是那个标准吃货造型。在加菲贪图享乐的同时，编导为了戏剧性又克隆了一个与它一模一样的英国卡莱城堡的新主人王子，这样的情节带给加菲更宽阔的表现空间，加菲和王子在全新背景下的历险成为续集卖点。对于假期中的儿童来讲，该片最开心的体验是加菲猫的各种恶作剧，3分钟的“擦镜子”表演让人忍俊不禁，而影片的中国配音更是用上了网络语言，突出了影片的喜剧效果。在众多暑期大片中，该片吸引了大批观众前去欣赏，并一举登上票房首位。
《赛车总动员》今日上映即将于今日上映的迪斯尼动画片《赛车总动员》由《海底总动员》原班人马创作完成。一个奇特的汽车世界，无数会说话、能思考的车；一部时髦拉风的红色赛车，一个冠军梦和为之奋斗所发生的奇遇。《赛车总动员》就这样凭借栩栩如生的汽车角色造型，精彩绝伦的赛车场面和趣味盎然的电影故事，成为北美今年票房排行第三的影片，它的北美票房至今已经达到2.2亿美元，也是今年动画片类迄今为止卖座最好的一部影片。片中车王“闪电”由黄磊配音，徐静蕾和范伟则分别担纲“莎莉”和“板牙”的配音。
《丛林大反攻》看“冯氏棕熊”搞怪继《达·芬奇密码》一片后，哥伦比亚首部3G动画片《丛林大反攻》成为在华与全球同步上映的第二部影片，将于9月29日首映。冯小刚没有进行试音便被“破格录取”为棕熊布格献出自己的配音处女作。哥伦比亚中国区方面表示，之所以没有“考试”就定下冯导来为棕熊配音，是因为无论低沉沙哑的声音还是棕熊可爱憨厚的感觉，都和冯小刚的气质十分吻合。
此次为《丛林大反攻》配音，也是冯小刚、葛优首度加盟“明星配音”队伍。对于首次献声，冯小刚谦虚地表示：“我从来没配过音，还是非常紧张。其实我尝试为动画片配音是受到妻子徐帆的影响，因为我觉得看徐帆配音挺好玩的，孩子们也爱看。不过我也担心自己现在配的这个棕熊，会不会把孩子们给吓着。我认为给动画片配音要尽量恢复原片的味道，对影片进行到位的中国化处理。尽量启发演员，发挥配音演员的个人魅力，翻译文字一定要幽默、有吸引力，并且本土化。因此，我将在给棕熊布格配音时用上自己的笑声、歌声以及一些口头禅，让这只棕熊彻底打上冯氏烙印，相信等到影片上映的时候会给大家一个惊喜。”
新报记者张钢
<责任编辑：张乐>
| 
