影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > >正文

《红楼梦》重拍 胡玫:谈超越为时过早

http://ent.sina.com.cn 2006年08月23日09:00 南方网

  

《红楼梦》重拍胡玫:谈超越为时过早

  陈宝国(左)与邓婕

  在全世界范围内拥有亿万读者的经典名著《红楼梦》,到目前为止已经有了60多个版本的艺术作品。在“红楼梦中人”演员海选的启动仪式上,杨伟光等电视界的资深人士也
到场作了发言。杨伟光表示,重拍电视剧《红楼梦》提出来以后,在社会上引起了强烈的反响。“基本上有两种意见,一种认为,上个世纪的《红楼梦》已经拍得很好,还有必要再拍吗?还有一种认为,应该重新拍,因为一部名著在不同的时代、不同的作者里面会作出新的解读。”杨伟光说,大部分电视界人士都认为应该重新拍:“第一,原来的版本不完整。例如开头的梦境原来就没有拍,只拍了36集,并没有完全地把这本小说全面反映出来。另外,现在新技术的发展可以把《红楼梦》这部剧拍得更加精彩、更加精致。而且,《红楼梦》这部小说在电视剧里面有100多个有名有姓的人物,这次重拍也是给了新人很多机会。”

  作为新版《红楼梦》的投资方之一,中影集团的总经理韩三平表示,新版《红楼梦》很有可能是中国电视剧走向世界的一个标志,“现在我们的影视作品正面临一个瓶颈,特别是向日本、韩国、欧洲、美国等国家销售,我们认为只有像《红楼梦》这样脍炙人口的作品,用今天的高新技术手段重新拍摄后,加上当下年轻的优秀演员,才能产生真正优秀的代表中国电视剧水平的作品。”

  陈佩斯笑言自己能当贾宝玉

  当天的活动由王刚主持,作为张国立的老朋友,他在台上对“王熙凤”邓婕竟然毫不留情,第一个就拿她开起涮:“今天难得大家聚在一起,我有一个秘密透露给大家,这个秘密已经隐藏了20年了,说起来挺对不起我的兄弟国立的。”说着,王刚从兜里掏出一张纸条,说:“这是20年前张国立现在的太太邓婕写给一个男人的字条,还是个大帅哥啊,我都不忍心看。”这时只见台下的邓婕笑得花枝乱颤,连忙上台解释。

  邓婕说,那张纸条其实是她写给欧阳奋强的。“是这样的,当时我们《红楼梦》前三班的培训已经结束了,我们的角色都已经选定,就是没有贾宝玉。我跟欧阳奋强当时也认识,就把他推荐给了导演,然后就有了这么一个字条。”对于《红楼梦》,邓婕坦言感情很深,“如果没演王熙凤,我可能现在还在四川,还在原来的单位,生活也就不同了。直到现在,我还认为《红楼梦》是我最成功的一部作品。”谈到即将开拍的全新版本,邓婕表示,她希望参加演员海选的年轻男女们可以抱着一种平和的心态,“不要想着一夜成名,就想我喜欢《红楼梦》,我喜欢演里面的某一个角色,用最真实、最本色的自己来参加海选。”

  在海选启动仪式上,除了上演《红楼梦》舞剧片断外,零点乐队和李玲玉还合唱一曲《天上掉下个林妹妹》,而朱时茂和陈佩斯这对老搭档也跟王刚插科打诨。陈佩斯笑言,胡玫导演已经看上由他来演贾宝玉了,“贾宝玉最后出家做了和尚,我正好是光头。”朱时茂则调侃说,李保田演焦大最合适,“一脸沧桑,一看就是农民出身。而且我听说他脾气不太好,正合适。”

  选演员还要有旧版的影子

  和“呼唤红楼梦中人”启动仪式现场热烈的气氛不同,总导演胡玫在“众星捧月”中却显得十分理智和冷静。她在接受采访时坦言,现在谈新版《红楼梦》会拍成怎样还为时过早,“旧版给人的印象太深了,相比之下,新版在我脑海里还是虚无的,而且演员都没到位,就目前来说,要谈超越旧版我没有十足信心。”

  胡玫说,当初接到重拍《红楼梦》的任务时,她心里一惊,“以前的版本拍得太好了,而且那个时候的演员都是真正在创作艺术,和眼下大多数演员浮躁的心态有根本的不同。不过,既然接下了这个任务,我的想法就是要把它拍好,至于会拍成什么样,现在真的不好说。”谈到心目中对林黛玉、贾宝玉等主角的形象定位,胡玫说:“现在在我的脑海中,他们的脸还是空的,反而旧版的演员们给我的印象比较深,我想在选演员的时候,多少还是会要有一点儿以前的影子吧。全剧117个角色,差别和搭配非常重要,如果在外形上就不像一个家族的人,观众肯定难接受。”

  至于新版《红楼梦》在剧情方面会与旧版有什么不同,胡玫表示,因为她也是刚刚接手这部剧,还在与编剧等主创沟通,因此很难详细说出剧情的不同,“很多人问我是否会按照高鄂的结局来处理结尾,现在还不知道,大家拭目以待吧。”

  新版50集《红楼梦》重拍已经进入了倒计时阶段,前日,北京电视台等投资方在人民大会堂启动了“红楼梦中人”的全国演员海选大型活动,王刚、邓婕、陈宝国、秦海璐、邓超等老中青辈演员都盛装出席,让“红楼梦中人”的海选活动更具星光。

  已经被确定为新版《红楼梦》导演的胡玫在接受采访时表示,20年前的《红楼梦》的确难以跨越,她现在信心也不是很足,“旧版给人的印象太深了,相比之下,新版在我脑海里还是虚无的,就目前来说,要谈超越还为时过早。”

  编辑:莎莎

爱问(iAsk.com)


收藏此页 多种方式看新闻下载点点通打印】【关闭



影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有