|
由影帝梁家辉与香港著名舞台剧女演员苏玉华主演的舞台剧《倾城之恋》今年５月在京上演。
信报讯（记者吴冬妮）在影视圈中，张爱玲的作品改编难是出了名的，所以近年改
编自她的影视剧很少。不过近日，浙江华策影视公司在北京宣布，他们已经开始着手把张爱玲的经典之作《倾城之恋》改编成电视剧，初步确定为３０集。并且请来了有“中国第一编剧”称号的邹静之改编。
据介绍，在听到这一想法后，邹静之十分赞赏，连称“张爱玲是一个伟大的人”。邹静之说其实这也是他第一次改编别人的作品，因为之前按照惯例他一般都是原创，只有当看到张爱玲文字的时候他才油然而生一种钦佩的感觉，所以最终决定接棒改编。
不过，他对此次接棒《倾城之恋》改编，还是颇感压力，“《倾城之恋》小说只有一万多字，其实只能算是一个长一点的短篇小说或者一个短一点的中篇小说，改编成３０集的电视剧，就要填入大量的细节和背景，难度非常大。”不过邹静之反而感谢张爱玲留下的许多资料：“张爱玲在小说中留了很多的背景和支线情节，包括白家由盛到衰的过程，范柳原其实是个私生子，香港沦陷等，在小说里可能就是一句话或者几句话，但这些都是很好的可发展情节！”他说其实张爱玲是把一个悲惨的战争时代凝缩到了两个很渺小的人身上，这种创意让他直称张爱玲是让他心仪的作家。
| 
