本报讯（记者张立行）2006年上海双年展昨天起在上海美术馆开幕。来自海内外的艺术家向观众展现了由“日常生活实践”、“设计与想象”和“未来建构历史”组成的“超设计”世界。上海市人大常委会副主任胡炜、上海市副市长杨晓渡、上海市政协副主席王荣华出席了开幕式。
以新技术、新材料进行艺术创作是本次双年展的一大特色。
如荷兰艺术家马聂克斯·尼杰斯的《跑步机》是一件互动装置。它宽2米、长5米，是通常跑步机的4倍。8×4米的银幕则覆盖了展厅的整个墙面。银幕上的图像，是观众视野所及的深夜都市街景，但空无一人。观众在“跑步机”上的奔跑速度和方向，将决定银幕上的情节与图景。当观看者站在银幕前的踏车上跑步时，其面前的景象将如真实的环境随着奔跑的速度而改变。
参加本次展览的不少作品充分展现了创作者独特的设计创意。《请停留在这里》则是一个捉“影”的作品，地板上写着这个作品的名字，当观众从一堵白墙边走过，会发现自己的身影真的留在了那堵墙上。而在另一堵墙上，则好似飘起了阵阵雪花，其实这是灰尘的影子，是由中国台湾地区的艺术家吴季璁创作的影像作品《灰尘》。
将中国传统文化艺术元素制作成现代艺术，也是本次双年展的一大热点。如上海艺术家申凡的《向黄宾虹致敬》，将国画大师黄宾虹的个性笔墨化为霓虹灯影像，随着古筝奏鸣，霓虹灯渐渐形成完整的画面。
原汁原味展现中国传统设计艺术精髓的展品也是本次展览的一大看点。展览大厅内，上个世纪50年代由同济大学教员徐永甫、徐和生师徒制作的四个中国古建筑模型十分引人注目。这些中国古建筑模型也是本次展览中“年龄”最大的展品。
据悉，这次双年展主展场为上海美术馆，此外还在人民公园、中信泰富、上海城市雕塑艺术中心等时尚地点设立双年展的分展场，其中中信泰富将展示英国利物浦第6届双年展的展品，而由钢铁厂厂房改建而成的上海城市雕塑中心，将展示双年展国际学生展的展品。
上图：观众在上海双年展上观看日本艺术家奈良美智的装置作品《充气糖偶》。新华社发
