本报记者李丽
粤语短剧《外来媳妇本地郎》是广东台的“镇台之宝”，可如今这块宝贝却遭遇了“盗版”危机。本报记者昨日从该剧组负责人处得到消息，因为湖南经视违反合约，将以《外来媳妇本地郎》剧本为蓝本拍摄的湖南话短剧《一家老小向前冲》转卖给了贵州、河南、湖北等省份的电视台，广东台已准备将湖南经视告上法庭。
该剧组负责人说，约两年前，湖南经视电视剧部一位负责人来到广东台，让他们将《外来媳妇本地郎》的剧本“友情转让”。“本来我们也舍不得，但对方表现得十分有诚意，苦苦哀求了一个多星期。考虑到两个兄弟电视台的友情，我们最终还是同意了。”那一次，广东台将300集《外来媳妇本地郎》的改编播出权以“友情价”卖给了湖南经视，并在双方合约中注明，改编后的短剧只能在湖南省内的地面电视台播出。
双方交易后不久，根据《外来媳妇本地郎》剧本改编的湖南话短剧《一家老小向前冲》便在湖南经视播出了。《外》剧负责人表示，当初广东台仅以“一集比一顿早茶还便宜的价钱”将300集《外》剧剧本出让，而《一家老小向前冲》也完全按照《外》剧的剧情框架拍摄，但湖南经视却并未照合约所说，在宣传与播出时提到《外来媳妇本地郎》，“他们甚至连几位“外”剧编剧的名字都没打上字幕。对这些我们一直没有追究，直到两个月前，我们突然发现，《一家老小向前冲》竟然改配方言，登上了贵州、河南、湖北等地的荧屏。”
《外》剧负责人表示，广东台昨天已向湖南经视及其他播出《一家老小向前冲》的电视台发出律师函，要求对方立即停止侵权行为。“我们也不想打官司，因为一旦两个省的电视台对簿公堂，很伤双方感情。但假如对方一意孤行，我们就不得不通过法律手段来解决了。”该负责人说。
