网络游戏中的关公形象
名词解释:
卡哇伊:日语中可爱的意思。
忠义神勇的关羽出现在动画片里将是怎样的形象?日前记者获悉,吉林艺术学院动画学院将与日本株式会社小学馆动漫发展中心合作,投资5000万元—7000万元人民币,共同打造动画片《关公》。
日本株式会社小学馆动漫发展中心曾拍摄过《机器猫》、《侦探柯南》等为动漫迷熟知的动画片,此番与中国合拍《关公》,会不会让这个美髯公变得超级“卡哇伊”(日语:可爱)?关公是地地道道的中国历史人物,为什么中国人不能独立拍摄自己的传统英雄?
惊讶:关羽将与机器猫“同门”
近日从吉林的“2006中国·吉林国际动画教育论坛暨第三届大型原创卡通漫画展”上传出消息:中日要联手打造动画片《关公》。记者随即致电该片中方负责人、吉林艺术学院动画学院的常光希副院长,他证实双方已签署了合作协议。
据悉,动画片《关公》分上下两部,每部90分钟,除了讲述关公桃园三结义这些观众耳熟能详的故事外,还会突破性地讲述关公从小到大的成长过程。据了解,株式会社小学馆动漫发展中心是日本非常著名的动画公司,塑造的侦探柯南、机器猫等都为中国观众熟知,关羽将成为他们的“同门师弟”。
担心:“合资”关羽会不会变味
据知情人透露,日本小学馆负责人久保雅一是狂热的“三国迷”,他去年就向吉林艺术学院动画学院提出合作意向。吉林艺术学院动画学院称,与日方合作也有些无奈,因为日本动画的技术和包装世界领先。
日本人特别喜欢改编中国传统故事,但很多都有恶搞成分,比如《西游记》将唐僧变为女人,引起了国人的强烈愤慨。此次中日联手合作《关公》,许多中国观众心存疑惑:关羽在日本漫画高手笔下,是否会变得像机器猫那样“卡哇伊”?
对此,常光希副院长表示,届时将寻找国内最优秀的编剧,将在符合《三国志》原著精神的前提下进行创作。
质疑:防止“恶搞”最好不拍
四川省社科院研究员、四川文艺评论家协会副主席李明泉教授认为,这部动画片最好不拍。义薄云天的关公已经被中国人当成精神偶像,如果拍出来的关公与国人心中的关公形象反差太大甚至“恶搞”的话,后果不堪设想。
建议:请历史专家把握尺度
前日,武侯祠博物馆副研究员梅铮铮听说中日要合拍动画片《关公》的消息时,第一句话就是:“这是件好事,但是要慎重。”梅铮铮说:“绝不能把《关公》拍成动漫性质的戏说版,我建议中方要专门组织历史专家把握这部动画片的尺度。”(杨帆)
|