德版《罗密欧与朱丽叶》开始彩排

　　晨报讯（记者 李澄）即将于9月30日至10月2日在天桥剧场首演的德国斯图加特歌剧院版芭蕾舞剧《罗密欧与朱丽叶》近日进行了带妆联排，德方负责为中芭排练的简·伯恩女士在排练之后对记者表示，中芭演员们对于戏剧芭蕾风格的把握能力让她很吃惊，“我只是告诉他们故事，她们就知道如何表现了！”

　　由于是第一次带妆联排，所有的演员都对宽大的拖地长裙和披风感到很不适应，归

隐10年的副团长冯英此次也在其中担当戏份很重的妈妈角色，拖地长裙让她也一时间有点找不到北。“马上就会修改的，舞台上绝不会出现这种问题。”冯英说。简·伯恩在排练之后用了相当长的时间为演员说戏，“我的工作就是让他们的表演达到我认为的完美！”而她也认为在《罗密欧与朱丽叶》之后，斯图加特歌剧院已经没有任何理由拒绝把科兰克的《驯悍记》来和《奥涅金》版权卖给中芭了。“这两部戏的炫技更少，对演员的戏剧表演成分要求更多！”