|
2006年中国电影堪称“名著改编”年，《黄金甲》灵感来自《雷雨》，《夜宴》缘自《哈姆雷特》，近期新片《喜玛拉雅王子》也同样盯上了莎士比亚。该片由今年“加油，好男儿”冠军蒲巴甲担纲主角，饰演一位藏版哈姆雷特，与吴彦祖的唐朝王子对决。10月20日，上影集团将在全国揭幕这部洋溢着浓郁的魔幻风格和藏域风情的《喜玛拉雅王子》。
相比《夜宴》，《喜玛拉雅王子》一开始与《哈姆雷特》极为相似，神秘的西部甲波国，正值壮年的国王突然驾崩，政权更迭，王子拉摩洛丹亲眼目睹了美艳的母后与自己的叔叔克洛朗成婚，成为新一代的国王与皇后。失魂落魄的拉摩洛丹见到了父亲的鬼魂，父亲告诉王子是克洛朗设计害死了自己。拉摩洛丹伺机复仇，却被悲痛欲绝的母后百般阻拦。影片中，像“生存还是毁灭”这样的“经典”用藏语“翻译”后直接成为人物语言。不过，影片又颠覆了莎剧的“复仇主题”，母后告诉王子，叔叔克洛朗才是王子的亲生父亲，使得剧情发生了突变。除了人气正旺的好男儿蒲巴甲，《喜玛拉雅王子》全面起用藏族演员，王子的父亲与叔叔分别由《可可西里》的男主角多步吉和金鸡奖最佳男主角洛桑扮演。片中所展现的高原风光和原汁原味的藏族风俗也是一大看点，影片先后在阿坝、若尔盖、红原、玛曲、莲宝叶则、九寨沟等地取景，并深入尚未开发的原始景区实地拍摄，将包括天葬、水葬和火葬等耳熟能详的藏族文化呈现在银幕之上。
影片导演胡雪桦是著名戏剧艺术家胡伟民之子，胡雪桦在深谙“先锋魔幻”风格的基础上，组合“中国藏族、哈姆雷特”等商业热点，并力邀著名摄影师侯咏，著名音乐家、《阿姐鼓》的作曲者何训田等一大批国内一流的优秀电影人加盟。
本报记者马彧
| 
