|
美版《无间道》剧照
港版《无间道》剧照好莱坞斥巨资打造 中文片名为《无间道风云》 明天全球同步上映 内地年内难演
美版《无间道》 内地被抢道
发行方： 影片目前已经送审 广电总局：正在履行内部程序 今年暂无上映档期
本报讯（记者 喻德术）今天上午，记者从相关知情者处获悉，即将于明天在美国、香港和台湾地区同步上映的美版《无间道》，内地不但不同步上映，且年内上映基本无望。
美版《无间道》是香港版《无间道》的好莱坞翻拍版，中文片名定为《无间道风云》，该片不但云集了马丁·斯科塞斯、杰克·尼科尔森、莱昂纳多·迪卡普里奥和马特·戴蒙等名导巨星，而且耗资近1亿美元，是今年好莱坞年底的重头戏之一。
据该片的亚洲发行方香港寰亚公司的相关负责人透露，内地本来也在同步上映的计划之列，影片也已在上月初递交国家广电总局审查，但还未得到具体结果。
记者就此向国家广电总局国际交流处的相关人士求证，一位不愿透露姓名的工作人员说：“这个我们还没得到领导的具体指示，不便表态。”但他并不否认影片已经送审，并表示“正在履行内部程序，近期应当会有结果”。
寰亚公司北京办事处的负责人陈先生说，上个月他们一直在协调审查委员会看片，但上映档期最终没能确定下来，不能同步上映已成定局。
本月是今年第二个国产电影保护月，且有《夜宴》、《宝贝计划》“当道”；11月有《迈阿密风云》和《世贸中心》抢“道”，12月有《伤城》、《墨子攻略》、《满城尽带黄金甲》等，年内暂无《无间道风云》的上映档期。
相关链接
两部影片最大不同在结尾
从故事情节上讲，《无间道风云》基本就是港版《无间道》的翻版，两部电影最大的不同在于结尾处。
在港版《无间道》中，警察安排在黑帮中的卧底陈永仁（梁朝伟饰）最后牺牲，而黑帮安排在警察中的卧底刘建明（刘德华饰）却官职一路攀升。
而在《无间道风云》中，两个卧底（分别由莱昂纳多·迪卡普里奥、马特·戴蒙饰演陈永仁和刘建明一角）最后都牺牲了。影片导演马丁·斯科塞斯在接受媒体采访时表示，他这样安排结局是有意增加“正义的力量”。文/记者 喻德术
| 
