影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > >正文

夜宴VS黄金甲 谁是真正王牌?

http://ent.sina.com.cn 2006年10月06日09:17 南方网

  9月底,消息传出:《满城尽带黄金甲》将代表中国内地出战,而香港寰亚公司参与投资的《夜宴》则将代表中国香港出战,两大巨头皆大欢喜,比拼将顺延到几个月后,2007年奥斯卡最佳外语片奖入围名单公布之时。说到这两部影片的胜算,则莫衷一是。冯小刚在《夜宴》中起用章子怡,其要打开国际市场的野心显而易见,而竞逐奥斯卡最佳外语片奖正是最快捷径。不过,他遭遇的可是张艺谋这个强劲对手,据说,电影局之所以取《满城尽带黄金甲》而舍《夜宴》,是因为前者点映的口碑很好,而且市场前景也更为可观。

  

夜宴VS黄金甲谁是真正王牌?

  《夜宴》中,周迅扮演的青女表演了一段《越人歌》。

  

夜宴VS黄金甲谁是真正王牌?

  《满城尽带黄金甲》剧照

  

夜宴VS黄金甲谁是真正王牌?

  《满城尽带黄金甲》中戏服以金色为主,并且依照盛唐服饰设计而成。

  原型:照搬名著 省点力气

  《夜宴》的故事原型是莎士比亚名著《哈姆雷特》,电影与原著的相似度超过80%。《满城尽带黄金甲》的故事则取材于曹禺成名作《雷雨》,电影与原著的相似度约为70%。两部影片将故事背景都设定在了五代十国,故事里都有年轻皇后与太子的私情,也都有各种势力对皇位的觊觎,并且都在皇宫宴会上迎来了全片最为惊心动魄的高潮。

  音乐:《越人歌》VS《菊花台》

  《夜宴》的音乐由谭盾操刀,演唱者则有腾格尔、周迅与张靓颖。《满城尽带黄金甲》的音乐由周杰伦主理,他也演唱了片尾曲。

  谭盾统领全部音乐是《夜宴》着力宣传的一个部分。虽然腾格尔与周迅演唱主题曲《越人歌》、张靓颖演唱片尾曲《我用所有报答爱》,三者的风格迥异,但谭盾的作曲理念只有一个,那就是古典与流行、东方与西方的碰撞与交融,让中国民族音乐悲天悯人的情怀在西方古典音乐的浓烈中燃烧。电影放映过程中,最动人心的不是悠长大气的腾格尔、高亢抒情的张靓颖或是郎朗高超的钢琴演奏技巧,而是周迅那段纯洁而凄美的《越人歌》——青女饮过毒酒之后,戴着面具且歌且舞,她那独特的嗓音,带着隐约的啜泣,一曲唱罢,真是让多少算计都败给了那颗单纯的心。

  目前有关《满城尽带黄金甲》的音乐,最受关注的就是周杰伦为影片量身定做的片尾曲《菊花台》,这首歌已赶在影片上映前于周杰伦的新专辑中亮相。悲伤的语调,咬词清楚,紧扣影片主题,周杰伦的表现让许多观众一扫对其唱腔过于年轻化的疑虑。张艺谋借周杰伦在年轻人中的号召力为自己所用,同时也发现,这个后生其实也颇有才华。

  台词:《夜宴》文白夹杂

  冯小刚首次操刀古装大制作,在音乐、舞美和镜头掌控上颇费心机,但仍然一没留神栽在半文半白的台词上,导致出现了:银幕上剑拔弩张、泪眼婆娑的时刻,观众席里却有窃笑声传出的场面。从“贵为皇后,母仪天下,睡觉还蹬被子”到“我泱泱大国,当以诚信为本”,细想来,台词只负担一部分责任,葛优以前老玩冷笑话、黑色幽默才是罪魁祸首。影片放映过程中的几度笑场,都是因为他的台词。此外,《夜宴》略显拖沓的故事节奏也为不少观众所诟病。

  目前看过《满城尽带黄金甲》点映的少数观众对该片基本持赞扬态度。张艺谋自己也总结经验教训,他说,古装片的台词文言文与白话的比例没有定数,如果观众过分注意台词,挑台词的毛病,那往往是因为剧情不够吸引人,所以他这次没有刻意去追求台词的古风古韵,因为他担心太多的古意反而会让观众游离于剧情之外。

  演员:新红人VS老戏骨

  《夜宴》中,葛优扮演皇帝,章子怡扮演皇后,吴彦祖扮演太子,周迅扮演与太子相爱的青女,黄晓明扮演年轻的将军。相对应的,《满城尽带黄金甲》中,周润发扮演皇帝,巩俐扮演皇后,刘烨扮演大皇子,李曼扮演跟大皇子相爱的蒋婵,周杰伦则扮演二皇子。

  先说皇帝这个角色,葛优在《夜宴》中为美人抛弃性命,喝下毒酒一幕始终有点不合情理,而且观众看惯了葛优喜剧的一面,一时难以适应他的“狠毒”,因此葛优在《夜宴》中的演出可以说并没获得观众认同。周润发在《满城尽带黄金甲》中扮演的皇帝同是在五代十国时期,但影片中周润发的绝情与“深情”让人毛骨悚然,不少看过片子的观众对周润发这个角色评价相当高,认为发哥穿着戏服时特别有气势,完全能表现皇帝的“君临天下”。

  《满城尽带黄金甲》中,皇后这个角色被减弱了追求爱情这一环节,主要表现了她对命运的反抗。不过这些内心挣扎的戏份对巩俐来说自然是小菜一碟,她的表现很有爆发力。相对而言,章子怡在《夜宴》中,虽然表演已经超过了她此前所主演的《十面埋伏》等影片,但跟巩俐比起来还是不够老练。在“母仪天下”方面,巩俐做得更好。

  吴彦祖的“太子”和刘烨的“大皇子”元祥是同一类角色,两人都很懦弱,没办法完成皇后对他们的期望。其中,吴彦祖是第一次出演古装戏。平时很现代的吴彦祖忽然“古代”起来,而且并不让人觉得突兀,这大概就是他的成功了。而刘烨在《无极》中的表演也许是角色所限,招来一片质疑,好在《满城尽带黄金甲》中他通过扭曲的表情和歪斜的身子表现大皇子的无能和卑劣,虽然会让观众觉得有点恶心,但从表演上说,他也达到了角色的需要。

  同样是影片中受人关注的女配角,周迅的名气要比李曼大得多。还好,作为新一代“谋女郎”,李曼的表演并没有让人觉得很生涩,而是比较本色地演出天真烂漫女孩儿的懵懂和活泼。周迅扮演的青女也在开头表现出天真的对太子的痴情,不过由于青女这个角色并不够丰满,所以周迅的表演也没有预期中出彩。

  黄晓明和周杰伦在两部影片中的戏份并不太多,因此,黄晓明虽然演技一般,也并没有遭到太多指责。对于周杰伦,他在《头文字D》中的表演特别本色,甚至称不上表演。但在《满城尽带黄金甲》中,周杰伦确实开始了“表演”,这对于观众来说,就是一个惊喜。

  武打:惨烈VS壮烈

  《夜宴》找来袁和平做武术指导,他曾经在《卧虎藏龙》、《黑客帝国》、《功夫》中展现过百变的武打设计,留下了许多经典镜头。《满城尽带黄金甲》中,张艺谋继续起用《英雄》的武术指导程小东,程小东在国际上的名声没有袁和平响亮,但也曾经拿出过《新龙门客栈》、《笑傲江湖》和《少林足球》等大家熟悉的作品。

  袁和平在《夜宴》中的表现让欧美专业电影杂志批评说“缺乏新意”,他自己的说法是改走了“柔美”路线,观众的感受却是“惨烈”。从树林之中开膛破肚、人头落水的血腥杀戮、到未完成任务的羽林卫在木桥上解甲集体自杀,再到白发苍苍的幽州节度使在其家人被杖击至死,这些场面让观众掩目直呼太过暴力。此外,太子与婉后比剑以及其后婉后在众人中救太子一命的打斗场景,美则美矣,但相比于章子怡以往的表现、袁和平以往的创意,则实在不能让人惊喜。

  程小东在《满城尽带黄金甲》中却因几次宏大场面的烘托而有了更为出彩的表现。片中武打部分篇幅不多,其中,二皇子与皇帝在万人之中作剑拔弩张的父子对决,还有最后二皇子率领身披黄金甲的几万士兵攻入城池、血染满城菊花的几番打斗,都因镜头的张力、色彩的渲染和巧妙的动作设计而给观众留下了深刻印象,给人感觉是壮烈而凄美。

  服饰:飞凤裙VS黄金甲

  根据叶锦添的说法,《夜宴》是无色的。但它的人物服饰却是有色的。红黑两色为主。婉后的飞凤长裙质感好、华丽高贵,代表了女王的权力,配合头部的凤冠,整体看起来有中西合璧的效果。而《满城尽带黄金甲》与夜宴的“无色”相比,色彩就缤纷很多,这也是张艺谋的特色。人物服装走富贵和厚重路线。在两军对阵时,以金色和银色盔甲彰显不同,大片的色彩对比十分抢眼。巩俐的服装性感艳丽,红色或黑色底色上绣大朵金花,满头金色头饰或一头垂腰黑发。片中女性角色的服装都走性感路线,让女演员的丰满身材引人遐想,带来“哗”声一片。

  色调:红与黑VS多彩金

  美工师出身的冯小刚之前的作品并没有令人印象深刻的色彩,这也与此前冯氏喜剧侧重于现实题材的小人物故事有关。《夜宴》则一反常态,对色彩的运用几乎达到了冯氏电影的最高水准。《夜宴》里的所有色彩都是压抑的,暗的黑,暗的红,甚至连绿色都透着一层灰蒙。而大殿则是以黑色为主色调,象征着皇权的威严与庄重,再以金黄色的繁复装饰品为点缀,显示着皇宫的极尽奢华。

  众所周知,摄影师出身的张艺谋特别擅长在电影中运用色彩语言。在这部《满城尽带黄金甲》中,色彩繁多,不过依然不能掩盖金色的主导地位。《满城尽带黄金甲》中的内宫,全部由七彩琉璃搭建,流光溢彩的内宫里,勾心斗角与阴谋、私情都显得十分诡异。此外,大殿则是张艺谋一贯的“铺张”做法,红蓝大花的中国传统地毯,一眼望不到边的大片金色菊花布景,都以大面积的浓烈颜色刺激眼球。

  口碑:一个不太妙 一个都叫好

  《夜宴》的口碑好不好?现在一直有截然不同的两种观点。有人表示,《夜宴》很多舞台化的台词写得深刻精致;也有人表示,影片阴沉清冷的基调能够传递出悲剧气息;对于几位主演,观众也多给了正面肯定。但很多影评人指出,《夜宴》的缺陷很明显,如人物性格塑造上尚显苍白,某些情节发展也缺乏铺垫。台词方面的半文半白,也在影片放映中造成笑场。

  综合两方面的观点,我们可以形成这样的观点:《夜宴》的口碑,其实并不是特别好。因为绝大部分人在接受采访时,说的是“还行”或者“还可以”——其潜台词就是,虽然有一定的可看性,但也有一定的缺陷,并非此前吹嘘的那么完美。更何况,《夜宴》在专业影评人,包括国外的影评人的眼中,其缺点却远远大于优点,《好莱坞通讯》的影评人甚至如此刻薄地评价冯小刚:“不能让中国导演再拍三角恋的题材了。”

  虽然,《满城尽带黄金甲》的口碑具体如何,现在还不能下定论,但是评价说,《满城尽带黄金甲》是一部可以在故事精彩程度上不逊色于好莱坞大片的电影,而巩俐、周润发的精湛演技,周杰伦的出色表演,也都让人感到有点喜出望外。

  编辑:书香

爱问(iAsk.com)


收藏此页 多种方式看新闻下载点点通打印】【关闭



影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有