影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > >正文

日本推理电视剧蔚然成风 "柯南"翻拍让人失望

http://ent.sina.com.cn 2006年10月09日16:35 中国新闻网

  

日本推理电视剧蔚然成风"柯南"翻拍让人失望

  为庆贺日本著名漫画《名侦探柯南》诞生10周年,由《名侦探柯南》改编的电视剧真人版特别剧《给工藤新一的挑战书》近日在日本上演,除此之外,富士电视台还推出了将过去的超人气作品以全新面貌改编为“连续剧传说特别篇”,9月30日和10月3日分别播放了今年年初电视剧收视冠军《美食侦探》和《UNFAIR》的特别版,而最受人关注的莫过于在
今晚播出的《古畑任三郎》系列的特别版《古畑任三郎vsSMAP》。纵观近年来的日本电视剧,推理电视剧已蔚然成风,俨然成为日本电视剧的顶梁柱。

  柯南翻拍让人失望

  已有10年历史的日本漫画《名侦探柯南》可谓常拍常新,它描写了高中生工藤新一被迫服药后变成7岁小孩,他将计就计化名柯南屡破奇案的系列故事。10年来,《名侦探柯南》的动画片风靡亚洲,至今已经拍了四百多集。为了投石问路,这次NHK将动画片改编成“真人版”的特别剧,以试探市场反应。

  为了适合真人版,经过剧组讨论,电视剧主要还是展示柯南喝药变小前的侦探生活,以天才高中生工藤新一与青梅竹马的女友毛利兰为主线展开故事,电视剧的名字也因此改变为“给工藤新一的挑战书———再见前的序曲”。

  既然小柯南不会在电视剧中出现,扮演柯南的“原身”工藤新一的演员便成为关注的焦点。经过原著作者青山刚昌的亲自挑选,日本当红偶像小栗旬成为幸运儿。23岁的小栗旬曾在日本版《流星花园》中扮演F4成员花泽类。出演“柯南”搭档毛利兰的女主角黑川智花今年只有16岁,目前还在读高中,与她要出演的角色完全一致。

  可惜的是,在10月2日首播的《给工藤新一的挑战书》平均收视只有13.4%,连日来观众在网上不吐不快,认为扮演毛利兰的黑川智花演技拙劣,可爱有余、勇猛不足,完全不能表现出原著中小兰的坚强和勇敢,虽然男主角小栗旬冷酷和帅气的外表和原著颇为接近,而众多配角的表演也受到一致肯定,但是由于黑川的表现让人过于失望,因此许多人都对真人版未来的拍摄前景持怀疑态度。

  “古畑”重拍使人期待

  除了《给工藤新一的挑战书》外,《古火田任三郎》系列以其独特的推理方法和每集都有日本当红明星加盟的豪华阵容吸引了无数电视剧迷,曾在我国播放并掀起收视高潮。

  1999年由日本富士电视台制作的《古火田任三郎vsSMAP》特地邀请了当时日本最红的组合SMAP出演,由木村拓哉领衔的当红偶像沦为杀人凶手,自然吸引无数眼球,当时该剧平均收视率达到32.3%。此次,富士电视台在“连续剧传说特别篇”中,特地将《古火田任三郎vsSMAP》进行改编,在介绍过去播放的经典场面中,观众将再次领略到由田村正和饰演的古火田任三郎的风采。

  记者手记

  告白一原创能力强

  日本推理剧一直都有着良好的口碑,这与日本的文化环境密不可分。日本文学界向来注重推理小说的发展,除了象征日本推理小说最高荣誉的“江户川乱步奖”,还有“横沟正史奖”和“日本推理协会奖”。获奖的新人作家后来大多成长为推理小说巨匠,比如森村诚一、西村京太郎等。因此,日本影视界从来不曾缺乏既有现实意义又不失惊险刺激的推理作品,再由经验丰富的制作团队锦上添花,一出出扣人心弦的推理剧就此诞生。

  而日本作为动漫大国,优秀动漫作者能将推理作品形象化、推理过程具体化,使之更丰富、更深入人心,《名侦探柯南》和《金田一少年事件簿》就是最经典的例子。一部推理作品本身就拥有庞大的书迷和漫画迷,已经未拍先红,再邀请偶像明星出演,想不火都难。

  告白二谁演谁就火

  正是看中日本推理剧有着如此广泛的群众基础,谁演谁就红也让明星们趋之若鹜。《金田一少年事件簿》为确保收视并符合主角金田一的高中生身份,对于演员也是精挑细选,被选中的演员从第一季的堂本刚、第二季的松本润到如今的龟梨和也,无一不是当红“炸子鸡”。仲间由纪惠因扮演推理剧《圈套》中揭灵异事件的三流魔术师一角奠定了新任“电视剧女王”的地位。参拍推理剧俨然成为了日本明星走红的一条捷径。

  告白三创新是关键

  剧集好看,观众对推理剧的要求当然越来越高,精彩的推理过程不仅仅能成为人们茶余饭后讨论的话题,更会引发爱好者的集体讨论和研究,因此一部好的推理作品必须经得起反复推敲和比较。虽然编剧们很努力地去赋予推理剧不同的背景和特点,如将推理和美食结合在一起(《美食侦探》),将民俗文化融入推理之中(《八云树》),但是仅就推理本身来看,由于每季都会推出多部同类作品,因此推理手法雷同、推理过程牵强、偶像明星过于抢眼使得日本推理剧已渐渐显露出一丝疲态。如何创新和突破是日本推理剧目前最大的问题。

  来源:新闻午报 记者曹小倩

爱问(iAsk.com)


收藏此页 多种方式看新闻下载点点通打印】【关闭



影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有