亚当·斯坦博（《纽约杂志》评论员）/文魏保珠/编译
时下流行的《天桥骄子》（TheProjectRunway）很幸运，在众多真人秀节目昙花一现的时候，它走到了第三季，也引来了到目前为止Bravo电视台历史上最大的观众群。毫无疑问，决赛的第二部分会再次超越它以前已打破的纪录。
《天桥骄子》每季都会选出四位参赛者参加总决赛的录制，但实际上，只有三个有资格角逐冠军，其中一名在尚未播出的节目里已经被淘汰，所以一边看这四个选手表现自己，一边猜谁已经被淘汰，是一件好玩的事情。
在9月录制的最新一季中，我被四个选手的表现感动了。乌利像个小精灵，善于变幻服装上的图案，也许裁判最后会厌倦她重复出现的迈阿密海滩图案；个性小子杰弗瑞精于复杂的设计，但不幸的是他脖子上的文身经常暴露，也许会引起一部分保守人士的反感。我喜欢乌利，我的朋友做出了与我相反的预测：杰弗瑞赚到吆喝，乌利赢得比赛。
最终，我和我的朋友都错了。四个参赛者都进入了决赛，没有人被淘汰，该死的《天桥骄子》，又一次耍了我们！
实际上，到最后，摄影棚里的每一个人都激动起来，感谢评委最后一分钟的仁慈。
《天桥骄子》首播的时候，电视评论家们对这个节目的前景表示担心：这个节目的角色们没有像其他的真人秀一样从生活里走来，故作友善地表现自己最优秀的一面。我们看到的是满满一屋子略嫌青涩的时尚学徒，他们在电视里缝衣服，做针线活，就好像这是一个关于针线市场的真人秀。
实际上，这个节目的走势也慢慢清晰了。这是一个基于技巧的比赛，展示人们可以看得到的天分。每个星期的比赛都会达到一个小高潮：在紧张气氛下，过关者是由专家挑出来的，而不是靠短信定输赢。
到后来，这个“时尚界的《美国偶像》”启发了不少的模仿者———从Bravo的《顶极厨师》到即将推出的《顶级设计师》。
有人说《天桥骄子》的成功得益于人们对时尚本身的关注，但是我认为纽约人喜欢《天桥骄子》是因为《飞黄腾达》这类节目专注于商业运作，感兴趣的人有限，而《天桥骄子》关注工作本身以及努力工作、愿意为这份工作努力的人，吸引他们的不是一份可观的报酬，否则，也许一个星期后就厌倦了。还是享受这个星期的结果吧，看到最后一场会让人心情舒畅，每周评委都会说，“有一天你进来了，有一天你会出局”，这何尝不是真人秀节目的真实情况。
