本报讯(记者卜昌伟)一桩真实轰动的命案、两个内心扭曲的罪犯、众多关联密切的人物、长达六年的全程纪实追踪,都被作者忠实地记录在作品中———这就是上世纪六十年代兴起的“非虚构小说”的开先河之作,由美国著名作家杜鲁门·卡波特创作的《冷血》。该书日前由南海出版公司引进出版。
杜鲁门·卡波特早年进入美国最著名的文学刊物《纽约客》打零工,其间他创作的
短篇小说经常发表在《纽约客》和《大西洋月刊》上。1946年,他的短篇小说《米莱亚姆》获欧·亨利奖,为他赢得了出版商的注意,先后出版了几部较有反响的小说,如《别的声音,别的房间》《听到了缪斯的声音》等。此后,他一直在寻找机会尝试全新的写作手法,希望创造出一种文体,能够把他的小说技巧和新闻报道的时效性结合在一起。
于是,卡波特历时六年,调查了1959年发生在美国堪萨斯州的一起震惊全美的凶杀案。他根据与被害者的邻居以及在监狱中等待处死刑的两名凶犯所进行的长谈记录材料,写成了《冷血》。卡波特将《冷血》称为“非虚构小说”。他开创的这种崭新的纪实文体,由于有真人真事报道的可信性同时又具有艺术作品的感染力,使得美国作家群起而效仿,非虚构小说从此在美国开始风行。
据《冷血》中文版责编翟明明介绍,这部作品之所以受到推崇,除了因为它具有一般新闻报道的价值外,还因为它叙述事件的艺术表现手法值得称道。作者以“采访者”的视角在作品中直接出现或隐而不见,来说明事件发生的原因和意义,或解释当事人的动机,或提出使人深思的深刻问题,启发读者对社会和周遭世界做更进一步的观察和思考。 记者:卜昌伟
|