成龙拍《尖峰时刻3》遭媒体挖苦 只因英语不佳

　　成龙（资料图）中新社发 洪少葵 摄

　　版权声明:凡标注有“cnsphoto”字样的图片版权均属中国新闻网，未经书面授权，不得转载使用。

　　“也许只是几句英语，但对于著名影星成龙来说，可比武打动作难多了。”———美联社昨天报道说，已成为国际影星的成龙，在拍摄《尖峰时刻3》时常因为英语不佳而遭到西方媒体的挖苦。

　　报道引用成龙的个人网站近日发表其在拍摄这部电影时的感慨道：“对于我来说，动作场景太简单了，但是(英语)对话场景却让我抓狂。导演和制片要求我把每一句话都说得非常完美。”

　　“有时一个单词得用过去时或复数，我就犯蒙，要记住那么长的对话并且说得天衣无缝真是太难了。”他发牢骚道：“为此我不得不一遍遍地说台词，我真的很想问他们：我可以说‘成龙式英语’吗？”

　　美联社对此报道说，成龙是一个很富于创造力的演员，但是语言的问题阻碍了他角色的发挥，为此导演专门给他设计了简单的台词。

　　来源: