|
香港话剧团全新制作原创宫廷剧《德龄与慈禧》﹐11月25日将在香港文化中心大剧院上演。剧中慈禧演员卢燕亮相展览宣传活动。中新社发 宋吉河 摄
版权声明:凡标注有“cnsphoto”字样的图片版权均属中国新闻网，未经书面授权，
不得转载使用。
中新社香港十一月十日电题：卢燕领衔话剧《德龄与慈禧》称华语区是心灵故乡
中新社记者关向东
年近八旬的著名华裔演员卢燕女士，十日下午在香港中环中国会，全副“慈禧”行头装扮，为此间传媒展演了全新版宫闱剧《德龄与慈禧》两个片断，这是她八年之后再次与香港话剧团合作演出该剧。
新奇的是，卢燕女士在与国语版的荣禄、 粤语版的光绪的两段配戏中，举手、 投足 、身段、道白，竟处处演绎深居紫禁城深宫的“老佛爷”，女性柔情的那一面。
“这个‘慈禧’很不同”，卢燕说，“《德龄与慈禧》中的慈禧很人性化，编导力图显示她作为女性的一面。有她与光绪的母子之情、与荣禄的男女之情、与德龄的忘年之情，还有她厌倦深宫禁锢，渴望一试西洋‘新奇玩艺儿’的可爱一面。”
此次乃卢燕女士第三次与香港话剧团合作，早在上世纪八0年代双方曾经合作过舞台剧《小狐狸》，八年前卢燕就在全新制作的宫廷剧《德龄与慈禧》中扮演“老佛爷。
《德龄与慈禧》中的慈禧，并非卢燕的第一个“慈禧”。上世纪七0年代，卢燕出演李翰祥执导的影片《倾国倾城》，就从特定时代背景及人物性格出发，表现慈禧这一历史人物。一九八七年在奥斯卡最佳外语片《末代皇帝》中，她再次扮演慈禧让人印象深刻，之后又在《瀛台泣血》中出演慈禧，并夺得了“亚洲电影奖”。
“我有很深的华语演出情结”，尽管卢一度是西方世界演绎“东方美人”的首选人物，“我还有许多人物都想演，比如白先勇小说中的那些女性。可惜，当我年轻的时候并不流行爱情文艺片，而现在我已经老了。”坐在中国会一角的中式沙发上，依然上着“慈禧装”的卢燕女士，以她特有的柔美声音轻叹道。
得知八0年代生活在内地的记者，在国际文化信息交流相对闭塞的时期，一直通过卢女士为国内《环球银幕》等影视杂志的供稿，了解国际最新演艺动态，吸取潮流艺术营养，卢燕女士感慨地说：“所以直到现在，我也没有停止过中西文化交流的工作。只因华语区，始终是我的心灵故乡。”
“最让我高兴得是，两岸华人演艺界人士，无论导演、编剧 、 演员 、 摄影 、 技术，越来越多被好莱坞主流演艺圈认同”，卢燕历数着“走出去”的演艺界华人们，“李安、巩俐 、 章子怡、张艺谋都已很有影响……我还挺看好王小帅、葛优。我相信，二十一世纪会是华语区演艺人的黄金世纪。”
请卢女士预测今年华语区送奥斯卡影展影片的获奖前景，她毫不犹豫地说：“我看好张艺谋的《满城尽带黄金甲》，张艺谋 、 巩俐、 周润发这样的组合，很有冲击力。”
卢燕，一九二七年出生于北京，成长于上海。她的母亲是京剧演员李桂芬，她的青衣戏得自梅兰芳大师亲传亲授，昆曲曾与昆剧大师俞振飞同台。
在表演艺术这一领域，她真正做到了将中西方两种文化不着痕迹地融会贯通。一九六0年，她因与詹姆斯·史都华合演《山路》一片而名噪海内外，成为美国著名华裔影星。
一九六七年，卢燕主演的《董夫人》，赢得第九届金马奖最佳女主角奖。一九七二年，她应邵逸夫及名导演李翰祥邀请前往香港拍摄了邵氏名片《十四女英豪》和《倾城倾国》，分别赢得了第十一届金马奖最佳女配角奖，和金马奖影后的头衔。一九八七年奥斯卡最佳外语片《末代皇帝》中扮演，卢燕的“慈禧”给人印像深刻，《瀛台泣血》中她出演的慈禧夺得了“亚洲电影奖”。在王颖执导的演绎海外华裔家庭伦理观念的影片《喜福会》中，她同样奉献了精彩的演出。
因在东西方电影交流方面贡献突出，二000年卢燕荣获联合国协会(UNA)“国际和平文化奖”。
“我不会停止与影艺的缘分”，卢燕告诉记者，“明年我将带着摄制组再上西藏，拍摄五集文化记录片。”
| 
