新版“小白菜”的扮演者霍思燕
摄/记者 张宁
情节大胆发展“婚外恋” 如此改编让观众难买账
新“小白菜”过于现代惹争议
本报讯(记者 唐小璐)新版电视剧《杨乃武与小白菜》现在正在北京台热播,这部根据清末奇案改编的电视剧,在原有故事的基础上,进行了大胆改编。其人物性格与情节设置的“现代化”,在观众中也引起了争议。
在新版《杨乃武与小白菜》中,杨乃武虽然爱慕“小白菜”,但因个性懦弱、贪图功名,而抛弃了“小白菜”,是一个“陈世美”的形象。但他心中对“小白菜”又一直不能忘情,藕断丝连。
旧版中的反面角色刘子和,在剧中对“小白菜”倒是情深意重。只不过他与杨乃武一样,都是有妇之夫。而丈夫在外做工的“小白菜”,却与两人都动了感情,不仅在其中左右摇摆,甚至还和刘子和发生了关系。这在古代几乎是不可想象的。
对于剧中的大胆改编,很多观众都觉得难以接受。观众林女士说:“当我看到‘小白菜’竟然和刘子和发生了关系的时候,我都惊了。”
当看到“小白菜”在丈夫死后,含泪对棺木说道“虽然我与杨公子和刘公子都有私情……”时,有的观众甚至都觉得好笑:“这像是一个被塑造成古代传统女性的人说的话吗?”
有网友发帖称:“真是糟改!‘小白菜’成了第三者。什么玩意儿?”
还有网友称:“一个有夫之妇和两个有妇之夫之间的感情游戏,就是放在婚姻自由的现代,结局也不会好到哪里去!”
对于观众的评价,“小白菜”的扮演者霍思燕也承认,这个“小白菜”比较现代:“好像古代的女子不会这么做,她的做法更像是现代人。”
|