影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > >正文

内地版《父子》大幅删剪激情戏

http://ent.sina.com.cn 2006年11月15日15:33 金羊网-羊城晚报

  本报特派记者黄辰星

  导演谭家明称赞郭富城表演

  《三岔口》是郭富城一改影视形象的标志性作品,但他饰演的那个有心病的警察身上仍然留有一丝青春偶像的味道。相较而言,他在赢得东京国际电影节“最佳艺术贡献奖”
的电影《父子》里,转型得更加彻底,这次他变成一个因好赌而潦倒落魄,脾气暴躁,几乎失去人性的父亲。

  前晚,《父子》在香港举行了首次媒体看片会,郭富城的表演令记者们眼前一亮。该片对一个离散家庭的描写十分到位,其对底层小人物的生存状态的关怀也是一大看点。《父子》将于11月30日在亚洲地区同步上映,港版比内地版长40分钟,内地版将林熙蕾和郭富城的激情戏部分全部剪去。

  

内地版《父子》大幅删剪激情戏

  导演谭家明

  郭富城杨采妮同获肯定

  郭富城饰演的周长胜是一个失败的父亲,也是一个失败的丈夫,他的失败源于他的好赌和火爆性格。妻子在忍无可忍的情况下离开了他,追求自己的幸福而去,儿子也对他产生了绝望的痛恨,这个失去了最后依托的落魄中年男人最终选择了走进湖水中央……前晚,记者们都被郭富城的表演所吸引,导演谭家明更给予了郭富城相当高的评价,认为他成功地把内敛而有爆发力的表演带到了戏中,“这是郭富城当演员以来最好的一次表演,完全脱离了他以前的形象”。

  除了郭富城,以往也属于青春偶像派的杨采妮也获得了导演的肯定,她将作为妻子的绝望和作为母亲的内心矛盾演得淋漓尽致,谭家明举例说:“她在最后露脸的一幕中演得特别好,在沉静的房间里,她抱着刚刚生出来的小孩,却一直忘却不了自己遗弃了的那个儿子,很准确地把握住了温情的希望和无尽的自责两种矛盾情绪的并存。”

  激情床戏表现生活状态

  谭家明已经十年未曾执导电影,这次重新出山的作品是他在马来西亚教的学生写的剧本。谭家明说,这个剧本的灵感是来源于一个父亲强迫孩子偷钱的新闻。看到这个新闻之后,他的学生以这个震撼人心的新闻为核心,想象出了《父子》这个故事。谭家明认为,电影中每个角色都是受害者,这种生存于底层却又缺乏生存能力的人、缺乏责任心的父母、因生活困境而失去常性的人、得不到家庭温暖的小孩,应该得到更多的关注。在影片的最后,谭家明让受尽折磨的“儿子”长大成人并主动为偷钱的过去而赎罪,也让走进湖中的周长胜终于得到了安稳的生活,他说:“难道你不愿意给这样一个人机会吗?”

  在片中,郭富城和杨采妮、林熙蕾两位女主角都有亲密床戏表演,这些篇幅不短的床戏十分大胆,两位女演员都是真空上阵。不过,在内地版中,林熙蕾的激情戏全都被剪掉了,杨采妮的激情部分也被剪去了不少。谭家明十分可惜地说,这些激情戏并非是卖弄激情,而是蕴涵了对人物的感情和生活状态的表述,“譬如林熙蕾,她的出现,是说明了每个人都是寂寞的。她和郭富城的激情戏就是两人相互对寂寞的慰藉。”

  杨采妮的激情戏表演十分到位,得到了导演的大力赞赏。她在离开郭富城之前有一出非常大胆的床戏,但谭家明认为,在这出戏里,关键是要表达这个绝望的妻子即将离开却心有疑虑的心情,而杨采妮则通过她手上的细腻动作将这一切很准确地诠释出来,“所以观众应该关注她的手,而不是她的body(身体)。”

  

内地版《父子》大幅删剪激情戏

  

内地版《父子》大幅删剪激情戏

  郭富城与杨采妮(上)、林熙蕾(下)在港版《父子》里有多场激情戏

  (姚晓帆/编制)

爱问(iAsk.com)


收藏此页 多种方式看新闻下载点点通打印】【关闭



影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有