单田芳：借鉴怎能是抄袭

　　该评书曾借鉴20多本书

　　中国国家话剧院一级编剧赵云声日前将单田芳告上法庭，认为单田芳的评书《千古功臣张学良》抄袭剽窃了自己的图书《赵四小姐与张学良将军》。他认为评书《千古功臣张学良》和自己的著作无论构思、结构、情节、选材以及人物安排都如出一辙，而且内容甚至完全重合。

　　单田芳边说边回忆，他表示自己在1992年准备评书作品《千古功臣张学良》时，是以辽宁大学出版社出版的《张学良将军传略》为蓝本，该书提供的整体脉络很可靠。“而评书中的一些故事细节，我确实借鉴了很多相关书籍，大约有20多本吧，现在已经想不起来具体是哪些了。”

　　单田芳认为，关于张学良和赵四小姐的故事无外乎就那么多，自己也是了解之后再整理梳理成评书作品，说借鉴恰当，诉抄袭剽窃是不可能的。单老称，他创作的评书作品有百部之多，故事都是从很多资料中提炼汇聚而来，不可能找一百本书照本宣科。

　　感觉没必要闹腾这么大

　　电话中，单老的语气非常镇定、平和。他说一早公司就向他汇报了被起诉的事儿，自己还叮嘱下属一定要对赵先生客气地讲话，认真向人家解释清楚。“我第一感觉，就是完全没必要闹腾这么大。赵先生可以先提醒我们，无须上来就抡一杠子。”

　　单田芳对原告赵先生的做法表示遗憾，希望对方能静下来和自己谈一谈。“您有什么目的，有什么想法就直接跟我说出来，也帮我回忆一下哪些内容是‘剽窃’您的东西。只要我能接受的，一定会给您满意的回报。”

　　本报记者 王铮

　　■新闻回放

　　赵云声索赔45万元

　　11月16日，中国国家话剧院一级编剧赵云声一纸诉状将单田芳推上公堂。赵云声称，他于1986年创作推出《赵四小姐与张学良将军》一书，影响广泛。2005年，赵云声偶然听到单田芳播讲的评书《千古功臣张学良》，发现其内容和自己的小说极为相似。他对比“单田芳创作并播讲”的《千古功臣张学良》光盘后认为，该评书抄袭了自己的作品。赵云声诉称，单田芳以及相关光盘的制作、出版、销售单位侵犯了自己的著作权，要求5被告赔偿损失40万元，以及精神损失费5万元。海淀法院已正式受理此案。本报记者 傅沙沙

　　■相关链接

　　1.《三侠剑》被判侵权。单田芳曾推出评书《三侠剑》的同名图书。2000年，评书艺人张杰鑫的后人起诉单田芳及相关出版社侵权，称张杰鑫才是该作品的著作权人。法院判单田芳和出版社公开道歉，停止侵权。

　　2.《十二金钱镖》被判侵权。2000年初，单田芳在电台播讲由鞍山广播电台录制的评书《十二金钱镖》。随后，《十二金钱镖》作者宫白羽的子女将单田芳告上法庭。终审判决，单田芳与鞍山市广播电视局赔偿原告损失共6400元，并持续7天在鞍山广播电台小说连播节目中发表致歉声明。