———连州国际摄影节国际策展人阿兰·朱利安（AlainJullien）专访
到连州之后的第一次工作餐，我们见到了阿兰·朱利安先生，花白的胡子配上典型的法国面孔，一件灰绿色的汉服让在座的人感觉亲切。饭桌上有记者对他进行提问，但是他好像并不太兴奋，我提议饭后去旁边的小酒吧喝点什么，他高兴的大呼：“威士忌！”于是有了一个多小时面对面的专访，从愉悦的专访过程来看，显然我的提议深得他心。
他只能说非常简单的汉语，但是却丝毫影响不了他的风趣，整个过程充满了笑声，甚至有的时候像是他与我之间的对话游戏，而这位在摄影策展方面声名显赫的大人物，在我看来，已经还原成为一个幽默、睿智，还有一点点小孩子性情的可爱老头。
离开平遥摄影展来到连州
谢培：什么情况下决定来做这个“连州国际摄影年展”？
阿兰：我以前是平遥摄影节的策划人，做了三年，但是后来因为与当地官员沟通上的一些问题，我决定不再继续参与平遥的摄影节了。后来瀚域文化的曾威瀚先生希望我能够在连州举办一个国际摄影年展，这就是开始了。
谢培：离开平遥的具体原因是什么？
阿兰：平遥（政府）对于艺术策展方面的干涉太多了。可以说，平遥举办摄影节的目的，在艺术上要少一些，在商业上要多一些。所以在后来的作品的选择还有整个摄影节的安排上，我和政府的意见不太一样，但遗憾的是，最后我的意见没有赢，商业赢了。
谢培：那在连州就没有这个问题了么？
阿兰：连州摄影年展和平遥摄影节有一点不同在于，平遥我们是直接和政府沟通，这样必然有很多问题，但是在连州，我们和政府之间有一个文化公司，与政府打交道的事情都交给这个公司去解决，而策展这块则完全由我来控制，这样在艺术品质上就没有什么大的问题了。
连州摄影年展的轰动出乎预料
谢培：怎么评价第一届平遥摄影节和第一届连州国际摄影年展在社会上不同的反响？
阿兰：第一次的东西一定会更加引人注目，平遥是第一次在中国地方上举办国际性的摄影节，所以引起那么大的关注是可以理解的。去年的第一届连州国际摄影年展其实也有非常大的反响。在中国有很多人都了解到有这样一个国际摄影节，尤其是在国外，我们带去的连州摄影年展的中国摄影师作品引起了轰动，虽然不一定达到那么大的范围，但是已经远远超过我的预期了。
谢培：现在第二届的状况怎么样？与第一届相比呢？
阿兰：（笑）我只能说我现在每天都在为第二届连州国际摄影年展工作，最后的效果要等到一个月之后才能够知道。到目前为止的筹备情况令人满意，对于一件长期的事情，马上来作评价比较难。
谢培：对于连州摄影年展有什么遗憾吗？
阿兰：连州摄影年展的最大遗憾就是连州太冷了！（笑）最大的遗憾就是展览的时间太短了，连州拿出来作为展览场所的地方是非常好的，非常有感觉的，但是用来展览的时间实在是太少了，只有10天。我希望在一年中的其他时间里都可以把这些地方利用起来，而且希望在这里面发生各种各样的艺术事件，不仅仅是摄影，可以扩展，像戏剧、DV、绘画等等。但是现在只有在摄影年展的这10天是在利用，其余的时间这些地方一直是空着，这是非常可惜的，是我最大的遗憾。
不会放弃经典的作品也会选择新人
谢培：你选择参展摄影作品的标准是什么？
阿兰：选择参展的作品，主要的标准就是我的品位（笑）。当然，最大的问题就是钱，还是钱太少了，有很多我看中的、非常棒的摄影作品，但是因为他们都是大师级的人物，价格上我们无法承受，所以非常遗憾无法出现在连州摄影展上。
谢培：这样的遗憾很多吗？
阿兰：很多。
谢培：怎么来解决这些问题？
阿兰：一方面来说，我主要靠我的人际关系，或者是说我的人格魅力，因为我做策展人很久了，有一定的威信，所以我尽量去拿到最低的价格，另外，我们也争取到像惠普、爱普生这样一些公司的低价打印，可以说，我们一切努力的目的就是在有限的情况下做到最好，在这种情况下没有办法去考虑拿到更多的钱，我们只有全力把这次的展览做好，下次自然会有更多的人参与进来。
谢培：没有考虑选择那些作品不错，但在目前还不是很知名的摄影师？这样价格上就会好很多。
阿兰：我是不会放弃那些比较经典的作品的，但是我也选择新的摄影师，其实这是一种平衡，就像是一本杂志，不同的地方吸引不同的人，我们只有尽量地保持平衡，而不是只侧重于一个方面。
我没特别喜欢的作品类型
谢培：有没有比较欣赏的其他国内摄影展？
阿兰：有，广州美术馆的《中国人本》，是一个2002年9月的展览，给我留下了深刻的印象。那次展览有250名中国的摄影师参加，一共是600幅图片，是一个非常棒的展览。
谢培：比较喜欢的作品类型是什么？
阿兰：我是没有分类的，这只是人的一个概念问题，大家习惯于有一个一个的抽屉，要把各种东西放到各个抽屉里，这个是这个类型的，那个是那个类型的，而我是没有的。
谢培：是么？
阿兰：（大笑）我有时候的确喜欢用一些小伎俩，那些我谈论喜欢的作品类型的话，其实都是玩笑。不过好笑的是，确实有很多人相信。
谢培：介绍几个你喜欢的国外摄影师。
阿兰：（笑）我选择过来参加摄影节的都是我喜欢的。
谢培：相对呢？
阿兰：DanielLainé还有OliverPinFat。
谢培：国内的呢？
阿兰：那就很多了，深圳的阿牛、杨严康，上海的罗永进，北京的王林德，广州的李龙、安哥，郑州的蒋健，开封的韩雷，很多啊，还有王佟、曾汉。当然，还有沈丹文。
中国摄影师的作品价格低于艺术价值
谢培：您认为中国摄影师的作品，在艺术层面上与国际摄影师相比如何？
阿兰：如果单单从艺术层面上来看，中国摄影师的艺术水平和他们作品的艺术价值和国际上的水准是一样的，甚至更好。每次我带中国摄影师的作品出去，大家都会觉得不可思议，因为中国摄影师的作品无论是在意识上还是艺术上，都是很不错的，很多人看了之后都觉得惊讶。
谢培：但是中国摄影师的作品在国际上的价格一直上不去。
阿兰：对，中国摄影师的作品在国际市场上的表现不是很好，但是这是中国摄影师自己的错。因为他们并不知道市场是什么，我这样说是因为他们对于质量的不重视，如果他们重视质量，他们作品的价格会变高。我身边有一些非常出名的收藏家，他们非常在意中国摄影师作品的质量。
谢培：这个质量指的是哪一方面？
阿兰：指的是照片的质量、打印的质量，国外很多摄影师对最后的作品打印是非常重视的，好的打印，可以让一个摄影作品流传几百年。而很多中国摄影师不太重视这个，这就是为什么他们现在的作品价格在他们的应得价格之下的原因。
我致力于把中国摄影师介绍到国外去
谢培：国外并不太关注中国摄影作品吗？
阿兰：当然，国外的人们有他们自己的见解，他们的媒体宣传上也有他们的方向，说实话，很多外国人并不关注中国发生什么事情。我很高兴因为我和其他的一些策展人的努力，更多的人知道了中国的摄影家，而我同时也介绍了很多国际上重要的艺术家来中国。
谢培：相比较而言，把外国摄影师介绍到中国来，和把中国摄影师介绍到国外去，哪个是你的工作重点？
阿兰：我致力于把中国摄影师介绍到国外去。事实上我已经做了很多，法国就不用说了，像在俄罗斯、英国、美国、西班牙、葡萄牙，我已经带了很多中国摄影师的作品去过。在莫斯科的那一次展览，无论是展览现场，还是出版物，中国摄影师的作品都引起人们非常大的兴趣，可以说，那些展览已经非常地成功。
谢培：为什么选择中国？
阿兰：因为中国以后会成为世界上最强大的国家，所以我要和一个强大的国家在一起。（大笑）这是个笑话，我喜欢中国，我的太太1985年开始学中文，1987年来到中国，我是1999年来的，我们都喜欢中国。
