■嘉雷特·坎普斯（《村声》评论员）/文刘铮/编译
如果说帕丽斯·希尔顿的做派体现了整整一代女人对性的态度（比如大堆辣妹心急火燎地去在腰上搞个文身，她们并不是顶着别人瞧不起她们的压力去干这事的，正相反，她们恰恰是因为别人会因此瞧不起她们而去做的）的话，那么格温·斯蒂芬妮的风格则体现了这同一拨女孩对消费的态度。
斯蒂芬妮刚刚推出了她的最新专辑《甜蜜的逃避》（TheSweetEscape），当中的歌曲《分手》（Breakin'Up）听起来像是一份消费者服务电话的客观记录，而《Yummy》则是一首舞厅风格的歌，主打歌《来吧》（WindItUp）也是歌舞风格的，并从电影《音乐之声》的音乐中进行了采样。《别把事情搞砸了》（Don'tGetItTwisted）的一句歌词竟然是：“这是有史以来最疯狂的狗屎。”如果现在还有哪个家伙对手机文化、舞厅文化一无所知的话，那么就让他听《橙郡女孩》（OrangeCountyGirl）这首歌吧，听了他就会知道个大概了。
该专辑把进行曲和电子游戏的音响糅合到了一起，请了Neptunes、Akon、NelleeHooper、SwizzBeatz及NoDoubt乐队的贝司手TonyKanal一同演出。当斯蒂芬妮不唱舞厅歌曲，而转唱甜美的《初冬》（EarlyWinter）、《美妙生活》（WonderfulLife），音乐才真正变得动听起来。这些流行电子风格的歌曲是由Keane乐队的TimRice-Oxley和Non-Blonde乐队的LindaPerry分别参与创作的，它们能取得这么好的效果，恐怕与此有关。不过，最终斯蒂芬妮在唱《宛如处女：音乐剧》（LikeaVirgin:TheMusical）时，还是摆脱了天主教徒式的罪恶意识，加上了“我如此性感，甚至因此感到痛苦”这样的歌词。这就是生活在这样一个时代所能得到的馈赠：在这个时代，劈开大腿是合法行径。
斯蒂芬妮无休止地渴求物质商品，于是她找来的最物质化的团体———HarajukuGirls———来为她增加灵感并增加光彩。在《来吧》的音乐录影带中，她向主子似的，驱使着这些女孩，让她们戴上金色假发，就如同她们是她的洋娃娃。这的确是一种“逃避”，不过一点也不“甜蜜”。
