|
新快报讯（记者朱静/文龚吉林/图）前日下午（12月27日），由赵本山主演的国产贺岁片《落叶归根》在广州点映。集合了赵本山、宋丹丹、胡军、郭涛、夏雨等“演技派”的《落叶归根》，在今年一连串带有“悲剧色彩”的大片中总算给大家带来了笑声。虽然电影讲述的是赵本山“千里背尸还乡”，片中也出现了不少殡葬礼仪等“不吉利”的镜头，但在放映现场，因为赵本山的本色演出，观众引发笑声不断，落幕时更有不少观众鼓掌。这使该片中国人忌讳的元素，统统变成了赵式“黑色幽默”。
点映之后，《落叶归根》导演张扬接受了本报记者采访。采访中，张扬回答了一些关于《落叶归根》的传闻和观众看完之后的疑惑而产生的问题，而在谈到对“中国式大片”的看法时，张扬用了一个“大而无当”来概括。
关于结局
“这是一部人生悲喜剧”
电影虽然好笑，但影片在赵本山饰演的老赵在长江边发现刘全有（片中尸体）家人的消息之后就戛然而止。这使整部影片沾染上了一股“伤感”的味道，让一些观影的媒体和观众产生困惑———“难道《落叶归根》不是一部喜剧？”为此导演张扬作出了一些解释。
新快报：看完《落叶归根》之后，很多人都很不解结局为什么要这样处理，能解释一下吗？
张扬：其实《落叶归根》是一部悲剧。虽然它形态上是一部喜剧，但骨子里充满了辛酸和伤感。电影结尾这样的处理是希望带给大家想象和思考。好的喜剧一定都是悲喜剧，能引出深思才是最理想的，而不是一味地笑完就算。
新快报：这么说来《落叶归根》不仅仅是一部商业片？
张扬：其实我更觉得它是一部艺术片，有深刻的主题，也有情怀。虽然在形式上它给人的感觉是喜剧，很幽默，可以用很商业的手法去包装，但骨子里它更接近生活。
新快报：今年贺岁档期上映的片，无论是《黄金甲》还是《伤城》又或者《面纱》等等都是悲剧题材，现在连唯一一部“喜剧”《落叶归根》都让结局这么沉重，让人完全无法跟新年的气氛联系起来。你怎么看这个现象？
张扬：其实我觉得中国还没有专门为贺岁档期拍的电影吧！只是因为制造出了贺岁档期，所以很多电影都尽量希望选择这个档期，争取观众。我没有为了这个考虑电影的结局。
关于删减
“有一个演员的戏份被整段剪掉了”
早前网络上有传言说《落叶归根》总共删减了40多分钟，到底是谁这么不走运，全给“剪”了呢？
新快报：有传这部戏被删减了40多分钟，是这样吗？删了哪里？
张扬：的确有删减。是在宋丹丹那段之后，原来安排赵本山又遇到了一个要自杀的人，他救了这个人之后这个人死活要自杀。最后赵本山也没办法了，只好说你要真这样我就帮帮你吧，你帮我把这个尸体运回去，累死你！这样你也死成了，也帮了我了。结果那个人背着那个尸体走了一段，终于受不了跪在地上哭着说我不死了。这部戏，赵本山的目的就是“让你知道死人的分量是什么”。其实还蛮有意思的。
新快报：那为什么要删了呢？
张扬：因为原剧本预计是100多分钟。结果拍出来之后有两小时20分钟，那太长了。
新快报：那个要自杀的人是谁演的？
张扬：是一个叫“马轮”（音）的人，长得比较有特点。本来我们每场戏基本上都按时间拍完了，就他那段，在红土地上拍的，要等一个晴天，结果总是阴天，最后等了一星期才拍完。现在剪了怪可惜的。
■导演张扬
关于大片
“投资越大，艺术性就越难平衡”
新快报：对于《黄金甲》这种大片，你怎么看？
张扬：怎么说呢，大而无当？我不否认它对票房有积极作用。现在也只有张艺谋能拍了，他都拍了三次了。可能是路子改变了吧。一个导演，在建立自己风格的时候遇到了这样的诱惑，是一种摧残。只要一部，以前辛苦建立的就毁了。
新快报：难道这不也是一种对电影的尝试吗？
张扬：这是两个概念。换题材不是一个大问题，但换了精神就有问题了。其实这么大的投资，造成的限制也多，别人的要求也高。限制多，受众群大，要满足别人的要求，就很难做到想做的事。像别人拿三亿给你，就要求你能返回三亿。所以像我这样拿个一两千万拍戏，压力也没那么大。
新快报：是不是投资大的片艺术性就一定会降低？
张扬：那是当然的。投资越大，艺术性就越难平衡。当然也有商业和艺术都搭配得比较好的，像美国一些四五千万美元投资的电影，拍摄出来的效果都比较好。或者像是战争片，投资也很大，艺术性也比较高，不过这种片在市场上的回报就没有大片这么好了。《现代启示录》就是一部很好的艺术片，但卖不了钱。艺术性强，商业上就要做出牺牲。当然也有票房口碑都好的，像《教父》。
新快报：新一代导演，像贾樟柯、顾长卫和你似乎都开始拍摄贴近生活的题材，你觉得你们是不是有意识跟大片区别开来，回到现实？
张扬：我觉得这些都是个人爱好吧？大片有它的基本规律，武打啊古装啊。总得要有个地方把这么多钱花掉吧？这也是一种风格，商业片总是需要这样的，不过我更喜欢现实主义。
新快报：你怎样看待贾樟柯与张伟平的骂战呢？
张扬：无所谓，电影就是各人做各人的，自己发挥优势。我们（与贾樟柯）都比较关注现实，可能是和生活背景、成长背景、历史背景和文化背景有关。其实多一些选择最好，大片每年有个五六部，现实题材的电影一年七八部，平衡一下最好。现在的选择还是太少。
新快报：你觉得这是哪方面的问题呢？
张扬：一个是题材吧。虽然今年多了一些悬疑和恐怖，但还是很少。商业片就只有古装武侠，也应该有点枪战或者英雄片。现实题材也是，其实范围可以很广。
新快报：是因为制度的限制吗？
张扬：的确。现在没有分级，限制很多。枪战不能血腥，恐怖不能恐怖，但商业片就应该枪战的很血腥，恐怖的很恐怖，这些都让电影打了折扣。不过最根本的是创作者的想象力，其实就算有限制也有很多题材可以选择。
■《落叶归根》剧照
（Robby／编制）
| 
