新快报讯（记者易哲/文龚吉林/摄）由中美两国耗资2000万美金联合出品的2006年压轴爱情大片《面纱》于昨日（29日）起在广东珠江电影院线、中影南方电影新干线全面上映。在影片中有精彩表演的香港影帝黄秋生也专程赶到华纳金逸国际影城、市一宫影城与观众见面，为影片造势。
说英语不是问题
黄秋生在接受记者访问的时候表示，在影片里面他主要是扮演男主角诺顿的翻译，要表现他对男主角从开始的抗拒，到后来了解了他之后两人建立了友谊的这样一个过程。出生在香港的他坦言自己比起内地演员最大的优势就是他说英语和说粤语感觉没有什么两样，而内地演员在与外国演员、导演沟通起来则要困难一些。黄秋生说：“我跟他们（外国演员）用英语聊天的时候，他们总说看过我很多影片，但说来说去也就是《无间道》。”
希望演深情角色
虽然外界一致认为中国影员在戏中的戏份少得可怜，但黄秋生并不这么看。他说：“开始确实不是很多，但后来改剧本的时候却越来越多，我觉得作为一个配角，我的戏份不算少了。诺顿在中国的部分，大部分时候有他就有我。”
媒体见面会后面的大布景上，黄秋生的表情相当的深情，一部分没有看过《面纱》的记者问他是不是在影片里的表现要相当深情。他回应说：“哈哈，这是拍戏休息的时候他们给我照的，我自己都不知道。拍这个戏我从来没有过深情的感觉，大家不要误会了。”他坦言，自己也希望演一些很有挑战性的角色，比如很深情的角色，硬要说个具体的，那就是“刘德华所有演过的角色”。他最后表示：“祝大家新年快乐，希望大家喜欢《面纱》。”
