本·斯蒂勒：《博物馆》是历史的浪漫版

　　本·斯蒂勒是目前好莱坞最具人气和票房号召力的喜剧演员，《博物馆奇妙夜》在全球的票房已超过4.5亿美元。

　　原始人、古罗马军人、南北战争士兵、史前动物横行于纽约街头。

　　横扫全球票房的美国喜剧《博物馆奇妙夜》2月14日来到中国，以其新奇有趣的故事和以假乱真的画面吸引了大量观众，上映两周后内地票房已经达到5000万元，而且取得了良好的口碑。主演本·斯蒂勒的表演既充满喜感又让人信服，这也正是他本人追求的目标。

　　1 喜剧演得像不容易

　　记者：你怎么在正剧和喜剧之间做出选择？

　　斯蒂勒：基本过程是一样的，我都想把角色尽量表现得真实可信。然后我才会想这部电影的语调，在这一步正剧和喜剧才有区别。

　　记者：你已经拍了《马达加斯加》，然后是《博物馆奇妙夜》，你喜欢拍孩子们看的电影吗？

　　斯蒂勒：我想我现在更注意这种电影了。在拍完《马达加斯加》之后我的女儿就出生了，我很希望能演一家人都能看的电影。

　　记者：在这部电影里罗宾。威廉斯的表演比较受限制，你们在片中有什么即兴表演吗？

　　斯蒂勒：我不喜欢即兴表演，我希望拿到剧本的时候每句话都写在纸上。

　　记者：其他演员呢？

　　斯蒂勒：里奇·戈怀斯（扮演博物馆主任的英国喜剧明星）有很多即兴表演。我一和他配戏就不停地即兴表演，他一句，我一句，搞得剧组的人都烦了，他们会大喊：“完事了，停！”

　　记者：那你是怎么和那些微型人对话的呢？

　　斯蒂勒：在片中那些小人儿就像牙签一样。开始的时候扮演小人儿的欧文·威尔森没到位，我就对着一根牙签说话。我会对牙签说20种不同的话，然后当威尔森到位之后，导演把这20种不同的话告诉他，他说出20种不同的回答。拍完戏之后，那根牙签被插在一块三明治上，我把那块三明治吃了。

　　记者：你在喜剧片中和不存在的物体配戏困难吗？

　　斯蒂勒：对我来说拍这部电影最富挑战性的事是要对不存在的事物做出反应。我知道我是一个更善于和好演员配戏的演员。我想当你和越好的演员配戏，你的表演就会越好。所以对我来说和那些恐龙及动物配戏是非常困难的，你必须要想像出整个的场景。我发现有很多演员做这件事比我做得好。

　　记者：导演肖恩·莱维是否扮成恐龙骨架追你？

　　斯蒂勒：他确实这么做了。他进行了全部的“恐龙表演”。他把恐龙爪子粘在自己的前胸，看上去真是可怕。这看上去很奇怪，但我不能想一个前胸粘着恐龙爪子的导演，我得留在角色之中。他会跑过整个大厅，那些动画师会拍下他的动作，以作为动画的参考。他还装成猴子，他可真像猴子。

　　2 猴子和妈妈都能配戏

　　记者：跟猴子一起工作感觉如何？

　　斯蒂勒：我想有很多银幕组合，他们在银幕上有很大的“化学反应”，而在银幕下它们却谁都不理谁。这就是我和水晶（猴子的名字）的状态。它是一只雌猴，但它要演一只公猴。它戴着一块尿布，这意味着它不能控制自己。然后它就要去打我，我想有动物保持法规定你不能打一只动物，即使它会打你。但它可以用它最大的力气打你，训练员鼓励它这么做。

　　记者：听说你要站在那儿半小时，脸上都是奶油，训练员对猴子说：“打他，打他，打他”。

　　斯蒂勒：比这还糟，训练员说：“揍他，揍他，揍他，揍得他满地找牙！”当猴子烦躁的时候它们真心地全力打我。我不能还手。拍我打猴子的镜头时，我打的是猴子木偶，或者绿色的网球（猴子的替身物体被涂成绿色，以便后期电脑抹除）。

　　记者：听上去你心怀不满？

　　斯蒂勒：我真的不满。我和“水晶”的事儿还没完。如果我现在看到“水晶”，我可能会揍扁它。

　　记者：听说片中那个职业介绍所里的女人是你母亲演的，感觉如何？

　　斯蒂勒：这是非常好玩的，因为我们有相同的DNA，而和与你有关系的人你一言我一语，但是却并不扮演母亲和儿子。我有时候确实会跟她使眼色，不过最后都被剪去了。感觉有些怪怪的。

　　3 历史和阿汤都是老师

　　记者：你在这部片子里跑得比其他任何片子都要多，你还在停步后在地板上滑来滑去……

　　斯蒂勒：之前我研究了汤姆·克鲁斯在三部《碟中谍》中的跑步（笑）。我想他是银幕上最好的跑步者，我想要模仿他。

　　记者：你从这部电影里学到什么历史知识了吗？

　　斯蒂勒：我学会说匈奴语，这是非常了不起的。片子里的匈奴语是真的，这是古老的匈奴语，你不可能拼写它。我爱历史，我对它非常感兴趣，我想拍一部片子让历史变成活的是很了不起的事。这部电影是历史的浪漫版。这部电影就像一个孩子眼中的历史，而当你长大了，你会学到真实的历史，你会感到失望，因为太多人因为上帝或者其他的什么名义死去了，就是这些事情。所以这部电影表现的是“好玩儿”的历史。

　　记者：你有什么个人特别感兴趣的历史阶段吗？

　　斯蒂勒：我对早期美国史很感兴趣，在那时这个国家成为一体，我也对古罗马感兴趣。我在接受国际媒体采访时，我对一个人说我对罗马感兴趣，真好玩儿。我想像有个不知从哪儿来的人对我说：“噢，你想要纵酒狂欢吗？”不错不错，我喜欢罗马式的纵酒狂欢。

　　编辑：莎莎