电影《绑架》开发布会 07年第一场“悬案”亮相

　　昨日下午，广州某酒店内门口人头涌动，不少青年举着偶像照片在门口等候，大批的记者也陆续进入酒店，电影《绑架》的新闻发布会在这里举行，导演罗志良与演员刘若英、林嘉欣、张智霖(blog)、郭涛(blog)等都悉数到场，主办方更是邀请了全国一百余家的媒体前来采访，仅香港记者就到场三十余位，阵势可谓是够大。但是在发布会上各位演员全部都只说“新年快乐，恭喜发财”，而对于记者们关于电影剧情的提问，要么顾左右而言其他，要么就是闭口不谈，大造悬念。

　　众星集体封口扮神秘

　　发布厅内记者们早已占好了位置、架好了机器，众明星在约定时间过去一个小时后才出现在大家的视线中，站定拍照后，导演强调本次新闻发布会不是为了最后的上映，而是制作完毕后的第一次面对媒体，目前《绑架》还在进行后期制作，预计在今年6月份上映。随后播放了《绑架》国际版本的片花，虽然很短，但是一股紧张的气氛还是很快地传递出来。

　　主持人介绍：“刘若英在《绑架》中饰演一名警察。”并让她聊一聊相关情况，而“奶茶”只是重复了“我在《绑架》中饰演一名警察”就再无其他，随后刘若英表示有两件事情导致她现在注意力完全无法集中，一是张智霖对她的广东话配音提出了意见，现在急于回去重新配音；二是新闻发布会前临时通气不能透露相关的剧情，这两件事情导致了她的答非所问。

　　刘若英谨慎重复的神态已经引发了在场记者的笑声，而接下来的情况更是让记者们大跌眼镜，林嘉欣、张智霖、张兆辉均以“我在《绑架》中饰演一位××”开头，以“新年快乐，恭喜发财”结尾，一个个一模一样说下来，好像事先有彩排过，大家都是不多不少这两句话，也全部摆出“天机不可泄露”的神态，吊足了大家胃口。唯独郭涛多说了两句，也不过是表示这次能够和其他演员合作非常高兴，希望能有更多的机会等等套话，丝毫不提正题。

　　新闻发布会的现场就仅仅这些内容，记者们笑过之余，胃口吊高之后，却感觉无料可写，连主持人都过意不去，连忙说道：“接下了来是分区采访，看看大家的本事了，能不能从他们的嘴里套出新的内容来。”

　　刘若英：我要回去重新配音

　　在新闻发布会上刘若英说要回去重新给《绑架》做粤语配音，记者问是不是真的，刘若英很肯定地说是，而且目前正在就这个事情进行讨论。她介绍说：“张智霖一见面就问我是不是真的有给《绑架》配过粤语，因为轮到他配音的时候感觉我配过后的粤语和现场说的差别不大。”因为是香港团队，所以这次剧组并没有过多的照顾刘若英说国语的习惯，全部用的都是广东话，而“奶茶”却不能够说出原滋原味的粤语：“台湾人说话很温柔，软软的，我虽然聊天的时候用粤语没有问题，但是在演电影的时候就不一样了。”这次回去配音，刘若英表示，除了一些细节要再调整外，还要更多的加入情绪。看来，尽管提出问题的张智霖也表示“作为以国语为母语的演员来说，刘若英的粤语已经说得很好了”，但是显然刘若英对自己的要求还是非常严格，依旧要重新来过。

　　林嘉欣：我不认得戏里面的自己

　　一头黑色短发的林嘉欣带来了很不一样的感觉，继在《绑架》里首次以短发出镜后，这次同样在陈可辛御用编剧林爱华导演的小成本电影《安娜与安娜》中延续短发形象，只不过不再是奇特的白色。

　　记者们首先关心的就是为了《绑架》中的角色需要，林嘉欣那前后漂染了七次的头发。林嘉欣表示那段时间经常断发，现在勤做保养，已经好了许多。这些代价并非不值得：“白发帮助我入戏，好像就是一个寄托，在戏中漂白头发是表示要改造自己，之后的选择和方向都不一样了。”林嘉欣表示：“我都不认识戏里面的自己了。”在《绑架》中的表演，她感觉“怪怪的”：“因为白发之后，我演的这个角色就变得“超冷漠、超现实”，她在《绑架》中的角色本身就是在麻醉自己、要演一出戏，所以我在演的时候并没有刻意地去想什么，只是演。”

　　“是不是有一点变态？”林嘉欣反问记者，“我是一个生活很规律的人，但是我喜欢在电影中去做现实生活中不能够做的事情，去体会各种各样的麻烦。”

　　有记者问道和刘若英做“对手”的时候压力是否很大，林嘉欣先是夸奖刘若英“演技非常好”，紧接着又表示“没有什么压力”，因为自己休息了一年，再回来演戏的时候突然感觉“五觉”非常敏感，无论是对于声音、灯光、人甚至是服装都反应强烈。

　　郭涛：香港电影就是一个字，快！

　　《绑架》剧组中为语言发愁的不止刘若英一个，最大头的是郭涛，一直在话剧舞台上说着标准普通话的他，虽然在《疯狂的石头(blog)》(blog)中也操了一口重庆话，但是对于粤语确是一头雾水，开始进入剧组的时候郭涛根本听不懂，但是好在有语言天赋，到现在已经可以听懂百分之七八十了，甚至在现场郭涛还自告奋勇要将香港演员的粤语翻译给说国语的记者听。

　　谈起第一次参与香港电影的拍摄，郭涛非常感慨的说：“就是一个字，快！我之前听说过香港电影快，但是没有想到有这么快，拍《疯狂的石头》的时候，我们的时间也非常的长，但是在每天近20个小时的拍摄中，我们都用80％的时间和导演演员讨论怎么演、静下心来思考，用20％的时间拍摄，而香港这边就是很快地沟通之后马上就演，非常的快。”

　　除了速度之外，郭涛对于在香港的表演也归纳为快：“《绑架》本身的故事就是一个大的事件，节奏非常紧凑，要求演员的反应也快。”

　　张智霖：我的目标是拍自己配音的国语电影

　　面对着粤语记者，张智霖显的轻松了很多，显然在回答普通话记者提问的时候有一些语言上的麻烦，有记者问为何张智霖不在电影中自己说国语时，他表示因为自己的国语还说得不够好，但是他非常认真地表示自己一直在努力学习国语，而且“用自己的声音出演一部国语电影或者电视剧，一直是我的目标，真的”。

　　而谈到自己对刘若英在《绑架》中粤语配音的态度时，他表示虽然没有达到完美，但其实刘若英已经做得非常接近了，只不过她对自己的要求太高。在对于自己在影视当中声音的要求方面，张智霖和刘若英同样苛刻。新快报(blog)记者谢培/文 龚吉林/图