《通天塔》表达对伊战看法

　　本报讯（记者柳青）尽管失意79届奥斯卡金像奖，《通天塔》仍被视作2006年最具野心、最受关注的影片之一，影片昨起在中国正式上映。影片导演、墨西哥鬼才亚历桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里图称，《通天塔》是“隔阂三部曲”的终章，他同时不讳言，讲述这个全球化背景下各种族间隔阂和冲突的故事，是为了间接表达自己对伊拉克战争的看法。

　　《通天塔》里四个故事跨越三片大陆，说着英语、西班牙语、阿拉伯语、北非柏柏尔语、法语、日语乃至手语的人们彼此隔膜。一杆猎枪，一次意外袭击把仿佛来自几个世界的人们联系在一起，或直接或间接，或主动或被动，或温情或暴力。伊纳里图认为，电影的故事浓缩了眼下这个全球化的世界：“它就像一个小孩长了四个脑袋，或者一个庞大的怪物只有一颗小心脏，这肯定是不正常的。”

　　“没错，我借这部影片表达了对

伊拉克战争的看法。”伊纳里图直截了当说道：“我对这场战争无能为力，但它带给我的冲击无法平复。'9·11'之后这个世界每个角落都被恐惧包围，而恐惧总让人们做出错误的决定。成千上万的人在伊拉克死去，但是美国人不知道，美国的电视台不会让他们看到这些。我用自己的方式描绘这个深陷在偏见和误解中的世界，希望更多的美国人能意识到，他们呼吸的空气和欧洲人、亚洲人、非洲人呼吸的空气其实是一样的。作为导演，我无法提供答案，只能把争端放到世人面前，让大家去辩论，去思考。”

　　同一时间内，不同空间发生的悲欢离合因为很小的偶然被牵连至一处。这样的叙事结构与其说类似《撞车》，倒不如说是伊纳里图把自己在《爱情是狗娘》那一套玩得更熟能生巧些。他对《纽约时报》的记者笑说：“我从未尝试过单一时间轴、单线索的影片，对许多导演来说那是一种标准模式，可对我而言简直是让我上火星。”

　　当年还是DJ的他在《爱情是狗娘》里营造出的那个混乱、暴力又让人迷醉的墨西哥城，令他的同胞阿方索和德·托罗深深震撼，他们一起帮他完成了影片的剪辑，并拉他入行。而现在，这三人已成好莱坞最炙手可热的“拉丁帮”。对此，伊纳里图认为：“事实上好莱坞正在逐渐模糊电影和导演的国别，只是美国政府还在强调我们的国籍，并试图巩固篱笆墙，孤立非本国的导演。其实我们更擅长刻画美国人的性格，可以说我们比美国人更了解他们自己，很多时候距离让认知更清晰，而墨西哥和美国之间的距离是恰到好处的。”

　　

《通天塔》剧照。