《暗恋桃花源》悲喜两重天（组图）

　　赖声川及夫人丁乃竺与袁泉的合影

　　“云之凡”和“江滨柳”由袁泉和黄磊扮演

　　今年是经典舞台剧《暗恋桃花源》诞生20周年，该剧是台湾表演工作坊在1986年成立时的开山之作，讲述的是悲剧《暗恋》和喜剧《桃花源》两个剧组在不知情的情况下同时租用了同一个排练场地，双方互不相让最后只能同台演出的故事。20年里，该剧曾邀请许多著名演员参与演出了不同版本，其中林青霞主演的电影版让“云之凡”这一角色深入人心。

　　赖声川谈爱情由悲观到乐观

　　作为一部经典舞台剧，《暗恋桃花源》自诞生以来就一直在不停地演出，不同的演员对剧本都有着不同的理解，也有着不同的演绎。导演赖声川介绍说：“这部剧在台湾做了四个不同的版本，之所以可以一直这么演，在于其故事的特别性。其实它不是一个故事，而是两个剧团在抢一个舞台。有两个戏中戏，一个是时装的悲剧，一个是古装的喜剧。大家可以看到一个现代很伤感的故事，又可以看到一个疯狂大闹的古代故事。所以《暗恋桃花源》形成了一个对比强度很大的故事。”

　　对于悲剧与喜剧的冲突、矛盾，赖声川也有自己的理解，并由此引发出他的爱情观，“《暗恋桃花源》将一个喜剧和一个悲剧写在了一起，最后的结局可能也有点悲。我自己是比较乐观的人，我觉得如果能够看懂悲观，那就是我们走向乐观很重要的一步。我觉得爱情悲观是因为太多人不懂，老陶、春花、江滨柳、袁老板这些人物，他们对于爱情懂多少？现在很多人把爱情寄托在对方身上，而不是看自己是不是有能力。老在怪对方，而不是怪自己，其实自己是需要培养能力的。”

　　在演员选择方面，黄磊和袁泉的搭档理所当然，袁泉本身就演过很多舞台剧，而黄磊是老师，对于表演也不陌生，但是谢娜与何炅则是主持出身，赖声川为什么会选择他们呢？对此，赖声川表示：“其实这种质疑是媒体提出的，我觉得这个质疑很奇怪。可能大家有一种先入为主的观念，觉得演话剧应该是怎么样。如果说这个人是一个好演员，我们就根本不用管他是不是有多少舞台资历和经验。我在台湾这20多年，也跟很多著名主持人合作过，包括张小燕、阿雅等都在我们节目中做过很多精彩的演出。我想何炅也好，谢娜也好，虽然我们是第一次合作，但是他们能够在主持界取得成功，绝对是因为具有优势条件。尤其在《暗恋桃花源》中，他们先天了解什么是喜剧节奏，我不用教他们也知道该怎么做。如果真要我教他们一两个月，时间够不够都是问题。而像这样先天就会，很多东西就来得非常自然了。”

　　袁泉唱演兼顾与林青霞“同台”

　　此次内地版《暗恋桃花源》中“云之凡”一角由袁泉扮演，曾在话剧《琥珀》和舞台剧《电影之歌》中担当过主角的袁泉坦言，林青霞版的“云之凡”是无人能够超越的。“我一直觉得云之凡像一股气味，非常清淡，是润物细无声的那么一种气味，会久久地留在人们的脑海当中。”袁泉谦虚地说，“但是我真的觉得林青霞的那种风韵天成的感觉，是任何人都没有办法去媲美的。我没有过高的奢求，只希望演出自己的特色。”

　　《暗恋桃花源》的推广主题曲《暗恋》现已在全国25家电台播出，歌曲演唱者也是袁泉。这首歌由著名音乐人李伟菘作曲，著名词人姚谦写词。袁泉在舞台剧《琥珀》中首度开唱《那件疯狂的小事叫爱情》，就已让所有人惊艳。去年担任音乐剧《电影之歌》的女主角更是在演唱方面得到一致的认可。此次演唱《暗恋》，在录音之前制作人李伟菘曾担心袁泉能否表达出这首高难度歌曲中的淡淡哀愁与浓浓爱意，结果听袁泉唱了一遍之后，他立刻放下了所有的担忧。只用了一天的录音时间，袁泉就将《暗恋》所有的感觉意境都唱到了。

　　除了袁泉的精彩演唱外，华人巨星林青霞于20年前在百代唱片录制的歌声也在《暗恋》曲尾处首度曝光。已经退隐多年的林青霞，20年前曾经出演《暗恋桃花源》的女主角“云之凡”，并且凭借此剧的电影版一举夺得台湾电影“金马奖影后”的桂冠。此次得知《暗恋桃花源》将进行内地巡演，她欣然把自己当年的歌声送给即将出演新任“云之凡”的袁泉。两代“云之凡”的歌声在《暗恋》中交错回旋，时空的流转中，带给听者无穷的感慨、感动与回味。

　　这首《暗恋》的MV拍摄场地选在中央戏剧学院小剧场内，由著名导演林锦和先生掌镜。本来还有点紧张的袁泉，到了剧场突然放松起来，出于对戏剧的热爱，袁泉到了剧场就觉得非常踏实。拍摄过无数经典MV的林导演，这次现场搭建出颇具老上海风情的舞台，与台下浓厚的现代气息形成一个强烈的对比。其实在拍摄之前，姚谦就设想用秋千做背景，因为这个老上海的秋千，是剧中男女主角爱情的见证。于是剧组斥巨资赶工完成了一个充满怀旧气息的老上海秋千，搭配袁泉复古造型的戏装，给人以时空回转之感。舞台布景一切就绪后，整个拍摄非常顺利地完成，最后袁泉更是在回头望向林青霞版《暗恋桃花源》中“云之凡”与“江滨柳”画面时流下泪来，她的眼泪也彻底征服了林导演，在场所有人都折服于她的专业精神。

　　据悉，《暗恋》MV使用了20年前林青霞版本“云之凡”的影像，两位“云之凡”得以穿越时空相望。久未露面的林青霞也将在该剧上海巡演时亲临现场观看袁泉的表演。

　　演员带装彩排谢娜分饰三角

　　经过20多天的排练，《暗恋桃花源》日前在解放军歌剧院首次带装彩排。黄磊、袁泉、何炅、谢娜等演员都以完整的造型与媒体见面。这次的戏服，无论是“暗恋”部分，还是“桃花源”部分都以素色为主。袁泉一身白色旗袍将白色山茶花洁白而略带忧郁的感觉演绎得淋漓尽致，诠释出了一个全新的“云之凡”。在“桃花源”部分，谢娜、何炅、喻恩泰当天也是以白色的古装造型亮相，给人以不同的感觉。

　　“暗恋”中的“云之凡”和“江滨柳”由袁泉和黄磊扮演，而“桃花源”部分的主演则由谢娜、何炅和喻恩泰担纲。谢娜在剧中面临极大的表演挑战，从美貌风骚的“老陶”之妻“春花”，到桃花源中超凡脱俗的“仙女”，再到后来落魄不堪的“母亲”，一人分饰三个重要角色，对节奏和控制力的要求都很高。从彩排现场表现来看，谢娜对每个角色都演绎得十分准确到位，角色之间的转换与过渡也非常自然，看来谢娜的表演功力已达到了专业水准。

　　首演在即，虽然谢娜对剧情已烂熟在心，却仍不放松练习。由于剧中的“春花”有一些京剧成分的表演，剧组特别为谢娜请了老师作指导，谢娜也学得特别认真，经常排练到凌晨才回家，还不停地自己琢磨，以至于受了伤都不知道，“突然发现自己的左腿胖了那么多，吓了一大跳，想着这要上去演该多难看啊，后来才知道是韧带拉伤了。”谢娜说起自己的腿伤轻描淡写，极力不想引起大家过多的关注，敬业精神令人感动。

　　在《暗恋桃花源》选定谢娜和何炅扮演“春花”和“袁老板”之后，媒体和观众就纷纷质疑：“综艺主持人是否能够演好话剧？”谢娜在彩排当天特别对此做出回应，她说：“在我们本身就有的这种喜剧细胞和

　　彩排当天，袁泉和黄磊在经过近一个月的磨合后，再度演出了“暗恋”故事中“执手相看”的一幕。谢娜说，她和何炅在台下看袁泉和黄磊表演时，每次都感动得掉眼泪，她对“云之凡”这个角色十分羡慕。而袁泉则认为谢娜扮演的“春花”才是每个女演员都十分想演的角色。因此她俩一直都想换角色演出过把瘾，但是由于导演赖声川在场，她们才没得逞。