点击此处查看全部娱乐图片
作为一名新华社记者，黄昌瑞先生曾于20年前到帕瓦罗蒂家采访过老帕本人。他向本报特别撰稿回忆那次难忘的拜晤。
在1986年6月，应胡耀邦主席的邀请，帕瓦罗蒂曾率领意大利热那亚歌剧院一行访华，在北京的天桥剧场演出了普契尼的歌剧《波希米亚人》，并在北京展览馆剧场和人民大会堂举行独唱音乐会，取得了巨大成功。
那是帕瓦罗蒂大师第一次来到中国，我们不知道这个古老的东方国家给他留下了怎样的印象。日前，我们在北京拜访了一位曾经去帕瓦罗蒂家里做过客的中国记者。
黄昌瑞先生1965年毕业于莫斯科大学语言文学系后，多年来在意大利工作，他曾任新华社驻罗马记者以及新华社《世界形势研究》周刊的编委等职。现在，黄昌瑞的身体状况不是很好，所以他一直在家里休养。在听闻本报正在制作一期帕瓦罗蒂告别珍藏版后，黄昌瑞先生欣然应允，为我们特别撰稿回忆那次难忘的拜晤。
他为家乡争得荣誉
1986年7月下旬，帕瓦罗蒂在中国访问演出后回国不久，我便去他家进行了一次采访。由于机会来得突然，事先没来得及和他约时间，当时又值旅游旺季，他的演出十分频繁，经常不在家，我是怀着侥幸的心理去采访的。
当我来到他的家乡摩德纳市时，才请朋友打电话同帕瓦罗蒂联系。当晚，这位朋友告诉我，帕瓦罗蒂十分忙，正准备去慕尼黑演出，不过，在临行之前一定会见一面。听了这个消息，我高兴得不知说什么好。
帕瓦罗蒂在北京演出时观众的热烈程度，大大出乎意大利人的意料。因此当我走在摩德纳市街头，居民们知道我是中国记者，就显得格外亲热，因为他们都知道，帕瓦罗蒂在北京的演出引起轰动，他为家乡争得了荣誉。
摩德纳是音乐之乡，男女老少都喜爱音乐，他们非常熟悉《波希米亚人》、《茶花女》、《阿伊达》、《卡门》等著名歌剧中的唱段，而且都能讲出一些著名歌唱家的事情。我的朋友家有七八口人，虽然没有一个是职业音乐工作者，但从七十多岁的老人，到十多岁的少年儿童，他们在一个晚上竟为我演唱了十几段名歌剧中的唱段，让我十分惊讶。
环境幽雅的郊区别墅
帕瓦罗蒂的家位于摩德纳市郊区，周围是一片翠绿的树林，风景优美，环境幽雅。他成名后之所以没有离开这个城市，是因为他舍不得离开乡亲们。他的妻子对人说：“首先是我们夫妻俩都热爱这个城市，它是我们的生命，它溶化在我们的血液中。”帕瓦罗蒂的家是一幢别墅式的房子，是在他成名后购买的。
多年以后，我还清楚地记得与帕瓦罗蒂的那次会面和采访。
我是非常准时地来到他家门口的，帕瓦罗蒂同夫人正好也从外面回来。他们热情地把我迎进客厅，并用饮料和点心款待。出于礼貌，我选择了客厅正座旁边的单人沙发坐下，他的夫人笑着说：“您还是坐正座沙发吧，这是卢恰诺的专座。”经她一说，我再仔细观看这个单人沙发时，见它又大又结实，正好能承受帕瓦罗蒂魁梧的身躯。
帕瓦罗蒂刚刚坐下，电话铃就响了，他的妻子拿起无线电话筒给他，我乘机给他拍了照。帕瓦罗蒂接完电话后说：“您要拍照，请等一等。”说完，他立即起身去房中取来一顶中国草帽戴在头上，并说：“这是我从中国带回来的，请您照吧。”
大师“爱上了中国”
他谈起了自己的首次中国之行。他深情地说，这次去中国访问演出“好极了”，他已经“爱上了中国”！他还说，起初，他并没有估计到中国观众会欣赏意大利美声唱法，但是他从观众的强烈反应中感到，中国观众完全能够欣赏他的演唱艺术。
帕瓦罗蒂的话语虽然不多，但是，他似乎一下子使自己沉浸在北京演出时的激动欢快的回忆中。当演完第一场《波希米亚人》后，他被观众的欢呼所感动，他回旅馆后，还为旅馆的服务人员唱了许多民歌。
在有万名观众观看的人民大会堂演出后，他激动地对记者说：“我曾听说中国人是非常文静的，没想到反应如此强烈。”他对同伴说：“今天是我艺术生涯的顶点。”他说他希望得到的就是像在中国一样多的观众，他从来也没有像这次演出那样，演唱了那么多的歌曲。
成名来自刻苦努力
帕瓦罗蒂谈到他自己所以能取得今天这样的成就，是由于他始终坚持学习的结果。他有一副天赋的好嗓子和一对极敏感的耳朵，又出生在音乐之乡，从小就受到酷爱声乐的父母的熏陶，这些都为他日后取得成功创造了有利的条件。但是，他能成名在很大程度是由于自己刻苦努力的结果。
他从19岁开始正规学习男高音唱法，老师对他十分严格，基本功训练单调无味，十分艰苦，他一学就是7年。起初，他信心十足，非常刻苦，可他登台后，观众对他的反应却十分冷淡，他有些灰心丧气。经过反复考虑，他决定做最后一次尝试。他对未婚妻说，如果这次不成功，他就永远告别舞台。
那次的演出使他意外获得成功。演出结束后，他对未婚妻说：“我找到了正确的演唱方法。”上海音乐学院的著名声乐教授沈湘认为，帕瓦罗蒂的演唱“在发音、吐字、做戏等各方面都是世界最高水平”。
助人为乐，严以律己
记得在那次谈话中，帕瓦罗蒂说，中国人民致力于建设未来的热情给他留下了颇为深刻的印象。他赞扬中国菜肴色香味俱佳。他的妻子说，她也没有想到丈夫在中国会受到那样热烈的欢迎。在她的印象里，中国人热情好客，平易近人。
谈话是在一种很平和的气氛中进行的，这种平和的确显示了一位大师的风范，我也因此完全放松了心情。
作为一位世界级的艺术大师，帕瓦罗蒂总是显得很忙，在那次谈话过程中，电话铃声不断打进来，他为此表示歉意。
有一个长途电话是从南方的卡拉布里亚打来的，一位姑娘因自己的声乐老师突然去世，请帕瓦罗蒂鉴定一下自己的嗓子是否有学唱歌的前途。帕瓦罗蒂并不认识她，他还是一口答应了。由此可见，他尽管名望很高，却并不讨厌无名之辈的打搅，他以助人为乐。
访问结束后，我拿出朋友送的一本帕瓦罗蒂口述、美国作家执笔完成的《我是帕瓦罗蒂》一书请他签名留念。帕瓦罗蒂欣然同意。
| 
