庞龙
点击此处查看全部娱乐图片
歌手庞龙春节前发行DVD MV大碟《幸福誓言》全国宣传的余音未了，最近他又向媒体透露出06年上半年的动向。近日，记者从制作《你是我的玫瑰花》的鸟人艺术公司获悉，为了使庞龙开拓出香港市场，庞龙首次在演唱上尝试使用粤语，公司请到香港著名音乐人陈少琪为歌曲填词并监制，目前《你是我的玫瑰花》粤语版已经录制完毕，最近正在录制《两只蝴蝶》的粤语版。
据悉，庞龙的《你是我的玫瑰花》、《两只蝴蝶》等作品不仅在内地影响广泛，在香港也是颇受欢迎。有不少香港艺人欲演唱它们的粤语版，但鸟人艺术公司从战略考虑，决定让庞龙亲自演唱。成名前在南方有多年驻唱经历的庞龙对粤语也有一定基础，也有意开拓自己的香港市场，拉近与香港观众的亲切度。庞龙以《你是我的玫瑰花》作为他进军香港市场的第一首粤语歌，也是他2006年献给粤语流行音乐歌迷的一份礼物。如果反映不错的话，庞龙还将想向香港音乐人邀歌。
粤语版的《你是我的玫瑰花》、《两只蝴蝶》由香港著名音乐人陈少琪填词并监制。陈少琪是香港的优秀填词人，香港资深乐队“达明一派”(黄耀明、刘以达)的御用词人。从达明一派的《石头记》到张学友的《分手总在雨天》、《我等到花儿也谢了》，他不断写出重量级的作品。陈少琪的词带有一些“后现代”色彩 ，与潮流紧密结合，空间感很强，善于用生活化的手法与浅白的文字都市人心态的种种状态。
对于香港音乐，庞龙有一种执着的偏爱，他一直非常留意港台歌曲的作词家，对陈少琪的作品也是非常欣赏的。某种意义上说，这些词人优秀才从另一个角度释放了音乐的灵魂，让歌迷能够准确地感悟到歌曲赋予生活的真实含意。填词不等同于作词，而是被限制在了一个预先留有余地的音乐框架里，等待完成的只是一个赋予音乐作品灵魂的过程。
而粤语版的《你是我的玫瑰花》、《两只蝴蝶》的两首词作水准相当，字字珠玑，毫无弱笔。尤其是《你是我的玫瑰花》的歌词里带有一种浓烈的感伤情绪，叙事风格却极为流畅，给人一种典雅的美感。庞龙看到陈少琪写的作品之后不仅感叹，“我很信服他的创作，他躲藏在音乐舞台的背后，但却凭借着自身的魅力和智慧放射着更为耀眼的光芒。”
对于粤语版的《你是我的玫瑰花》、《两只蝴蝶》在香港市场会有怎样的成绩呢？监制陈少琪表示自己信心十足。他说，庞龙的演唱经过了多次矫正，发音很标准，而且令他很欣慰的是，歌曲演绎得很轻松、明快，一扫传统粤语歌曲抒情歌表现上的阴柔与软媚。粤语版的《你是我的玫瑰花》、《两只蝴蝶》经过重新改编、演绎方式以及包装都进行了系统的运作，一定会达到了人歌两旺的预期目的，也为庞龙在粤语流行音乐市场的发展奠定良好的基础。
附：粤语版歌词：
你是我的玫瑰花
词/陈少琪 曲/大鹏
演唱/庞龙 监制/陈少琪
如一朵花开 就被另一朵花爱
千千朵鲜花 就是一朵朝暮深爱
宁愿苦心等 慢慢盛开中的你
天天都一起 夜夜都很互爱
红得优美的花 能亲亲你吗
从今天你嘴巴 吻去了牵挂
迷恋优美的花 能一生爱吗
从今天你身边 每晚有我凝望花瓣说 你好吗
未怕风雨再吹过
共你亲过也不理花太多
两只蝴蝶
词/陈少琪 曲/牛朝阳
演唱/庞龙 监制/陈少琪
亲爱的 你想飞吗
别要只管找美丽晚霞
亲爱的 你开心吗
万里花香使你自醉吗
跟我飞 放心好吗
越过山丘可到达爱河
愿与你 再起舞吧
爱的春天天气渐暖化
如蝴蝶翩翩双飞没愁累
任一世风吹仍一对
共你上路去 高低也相聚
我眼睛跟你面容 是伴侣
如蝴蝶翩翩双飞没愁累
受尽冷风吹仍一对
下雪已渐厚 轻掩过秋叶
与你可一起枯萎成乐趣
| 
