影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > 音乐 >正文

《童一首歌》翻唱惹争议 姚谦辩解是行为艺术

http://ent.sina.com.cn 2006年07月12日02:00 北京娱乐信报
《童一首歌》翻唱惹争议姚谦辩解是行为艺术
姚谦

  著名音乐人姚谦推出了由两个小男孩和一个5岁小天后翻唱流行歌曲的专辑《童一首歌》之后,吸引了不少孩子和家长的喜爱,也引来很多争议。在接受记者独家专访时,姚谦表示,小孩子也知道爱情和孤单,只是他们的理解和大人不一样。同时他表示,《童一首歌》是一个抛砖引玉的行为艺术,希望引发对流行音乐的思考。

  《童一首歌》是行为艺术

  记:您是否了解祖国大陆真正优秀的儿童歌曲?

  姚:我听过《让我们荡起双桨》,几乎所有我问过的人都说他们小时候喜欢这首歌。我在台湾的记忆是《茉莉花》,还有《紫竹调》,虽然不是儿童歌曲,但也是在学校里教的。

  记:您怎么看待《童一首歌》这张唱片?

  姚:我要满足小孩游玩时候的吸引力,给他们一些东西。我觉得《童一首歌》是一个行为艺术,丢一个问题出来,抛砖引玉。其实我做得很挣扎,但得到很多乐趣,也很辛苦,一出来就挨骂了。

  记:最大的争议是什么?

  姚:就是小孩应该唱流行音乐吗?那我要问问大人,你觉得小孩应该怎样呢?有人说小孩不应该唱情歌,那么,小孩不应该知道爱情吗?或者说,小孩真的不知道爱情吗?我的观点是,小孩知道,他用他的年纪、他的观点去知道爱情,可能跟大人知道的不一样。我侄女5岁多,她妈妈对我说,她有男朋友了,是她们班上的同学。过了一段,侄女说:“他不是我男朋友了,因为他上课的时候哭,我不喜欢。”她可能跟我们大人的观点不一样,但是她知道那是异性之间一种比朋友多的好感。后来我觉得有这样的争议也是好事。

  唱片公司应对低龄化负责任

  记:和那三个唱歌的小孩相处,您觉得困难吗?

  姚:不能说容易或困难,小孩是很敏感的动物,他很在意你是否认同他、喜欢他,当你认同他,他也认同你的时候,他就会很平等地对待你。其中来自北京的那个小男孩有一天录音的时候说:制作叔叔、录音叔叔都有歌词,我妈站在旁边没事儿干也有歌词,我唱歌为什么没有歌词?他妈说:少?嗦,你不识字。他说,那我能数数啊,我能知道我唱到哪儿了。他很坚持,最后就给他歌词了。所以说小孩有他的价值观、逻辑观,你要尊重他。

  记:《童一首歌》里面的歌曲是怎么选出来的?

  姚:我让他们说想唱什么,我再从中选出来比较合适的。

  记:他们挑选的歌曲,有没有说出来之后吓您一跳的那种?

  姚:没有,都在预计之内,都是外在漂亮,歌词比较孩子气、低龄化的。这也是我在思考的,为什么流行音乐存在低龄化状态?我不是说这个状态不好。但如果真的要低龄化,就要小心你的遣词用句,因为小孩真的会听。

  记:低龄化是什么原因造成的?

  姚:唱片公司要负很大责任,流行音乐发展到一个程度,偶像歌手获利度比较高,针对青少年,你就必须用他的语汇,于是越来越低,当一个5岁小孩唱的时候,你会觉得,咦,真的是一首儿歌,你看《猪之歌》。另外那首《当你孤单时候想起我》,大人唱这首歌的时候,想的是曾经爱过的人,可是小孩可能是在想他分开的好朋友,他没有小伙伴了,他懂得什么叫做孤单,只是跟我们想得不一样。

  尺度是愿不愿意让自己侄女看

  记:我不觉得《童一首歌》里选的歌有什么不妥,但是里面有些flash好像有点暴力倾向?比如两个小男孩枪战的场景。

  姚:当时我觉得男孩会对战争游戏的画面有兴趣,但是我没有血腥、伤人的场面,有点像做游戏,他们比划着,跑来跑去。这在小孩子的游戏里是可以理解的,没有攻击性打斗。另外有女孩子购物、男孩子帮她拎袋子的场景,开始创作者画上了名牌,我改掉了。因为我觉得这就是好玩,小孩觉得爸爸妈妈就是这样买东西的,这就够了,我不想物欲的暗示太明白。这是一个拿捏,是心里面的尺度,尽我的理解去把握尺度。

  记:这个尺度怎么拿捏?

  姚:我一直用一个方法:我小侄女看的时候,我的感受是怎样的,我愿不愿意自家的小孩看?我用这个方法拿捏。我还做了很多测试,比如在快餐店播放。我觉得应该跟小孩学习,小孩其实有自己的逻辑系统,有自己的标准,他们是很看重自己标准的动物。

  让孩子在游戏中学习、成长

  记:现在像您这样用心研究小孩的不是很多。

  姚:照顾小孩可能更多是私人的事儿,顶多妈妈们会互相聊,但是当妈妈的又有太多责任感和危机感,容易太严肃。像我侄女,她不吃青菜,她妈妈说:不吃完不许下饭桌!她还是不吃。我跟她说,你看王心凌(blog)就喜欢吃青菜,所以她唱歌那么好听,10分钟后,她盘子里的青菜就吃光了。我不是说我多了不起,而是小孩有他的标准,你用他的话跟他沟通,就能达成共识。我觉得小孩就是在游戏中学习,在学习中成长。

  记:其实当有人质疑现在小孩为什么不唱《让我们荡起双桨》而唱流行歌曲的时候,他们应该更多质疑自己是不是给孩子创造了一个能够去“荡起双桨”的生活环境。

  姚:对,尤其做音乐的人应该双向思考,为什么专门给小孩写的歌小孩不爱听,为什么原本给20岁的人写的歌,5岁小孩却爱唱,这恰当不恰当。我曾在台湾一家麦当劳看到电视里播3首情歌,全都是哭天抢地的,我当时在做余宪忠(blog)的唱片,我很强烈地想,余宪忠专辑里这样的东西一首都不要有,后来全部都是正面谈爱情的,是鼓励的、耐心的、珍惜的,不是撕心裂肺的。最近我做的都没有撕心裂肺的,因为我觉得会有小孩听,他会被感染,如果他相信爱情就要撕心裂肺,怎么办?

  记:有没有继续专门为小孩子创作一些歌曲的计划?

  姚:我想创作出老少皆宜的歌,小孩子能够理解,对他来说是愉悦的、欢乐的,也会有大人角度的满足感和需要。至于纯粹的儿歌,如果还有儿童剧来找我,我会愿意做。我觉得儿童音乐还是有空间,关键是怎么符合现在的小孩,千万不要让他们在做那么多功课之余,连唱歌都是一个功课。

  信报记者 唐峥/文

  大熊星/供图

发表评论 

爱问(iAsk.com)


评论锦瑟华年收藏此页 多种方式看新闻下载点点通打印】【关闭



影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有