不支持Flash
|
|
|
|
才女伊能静“羽扇伦巾”读错字惹人笑(附图)http://www.sina.com.cn
2007年01月12日13:00 金羊网-羊城晚报
蛰伏6年,伊能静(blog)终于推出了新专辑《PrincessA》,不过在她的新歌《念奴娇》中,素有才女之称的伊能静居然将“羽扇纶巾”的“纶”念成“伦”,引来网友哂笑。这首充满中国风的歌曲由伊能静亲自填词,而且邀请到周杰伦作曲。 新专辑发行后,市场反响不错,正是由于关注度高,因此当耳尖的网友在听到伊能静将一句歌词“羽扇纶巾”唱成“羽扇伦巾”之后,立即在论坛上直指伊能静的中文程度连中学生都不如,愧对“才女”这个称号:“作为一个歌手,这种行为极不尊重我们歌迷,其工作态度让人质疑。”事实上,这并不是伊能静第一次犯错,她还曾把宋朝的李清照说成是明朝,让人哭笑不得。 新专辑中居然唱错了歌词,一向对自己要求很严格的伊能静立即在自己的博客中向大家道歉,并且特地花一天时间重新录音。(余文) -她们也出错 明星的文化素质高低,早已不是个新鲜话题。在明星的制造过程中,文化素质培养是最容易被忽视的一个环节。这也导致了许多明星成名后经常闹出低级笑话,甚至成为青少年的反面教材。 蔡依林的“龃龉” 小天后蔡依林曾在翻唱王菲的《怀念》时,将歌词中“未完的‘龃龉’”唱成“未完的‘组雨’”,招来网友争议。蔡依林之前还曾把成语“牛刀小试”说成“小刀一试”。 戴佩妮的“背影” 歌手戴佩妮虽然毕业于马来西亚一所高校的中文系,可她在新专辑主打歌《一个人的行李》歌词中写道:“我要一个人的通宵看完鲁迅的背影。”这被网友认为是错将朱自清当成了鲁迅,因为《背影》的作者原为朱自清而并非鲁迅。
【发表评论 】
|