韩星郑在娟独家做客新浪 发行首张中文大碟(图)

张娜拉表姐 郑在娟《跳》 回答网友提问 问候新浪网友 在娟与制作人 回答网友提问 最爱中国美食 曾与娜拉合作 现场清唱歌曲 制作幕后故事 谢谢网友支持 在娟调皮表情 害羞腼腆 一年苦练中文 请来张爸捧场 在娟与张爸爸 做客新浪发碟 (点击小图看大图) 点击此处查看其它图片

　　视频：韩星郑在娟做客新浪 中文大碟发布会(1)

    视频：韩星郑在娟做客新浪 中文大碟发布会(2)

    视频：韩国歌手郑在娟中文大碟发布会现场演唱

    视频：韩星郑在娟中文大碟发布会现场跳健美操

    新浪娱乐讯 4月27日15时，韩国歌手郑在娟独家做客新浪，正式发布她发行的首张中文专辑《跳》。

　　身体瞬间动感展现，衬托出声音气息的温柔转换。在2007的春天，韩国歌手郑在娟携第一张中文专辑《郑在娟·跳》在两个国度间成功嫁接开花。

　　作为韩国健身体操冠军金牌得主的郑在娟，为了此专辑，大改舞蹈风格。凭借以往的功力，这一次在娟将现代舞的元素大胆融入其中。曾几何时，舞蹈是她的语言。一直以来，她都在跳着自己的舞，听着别人的歌，而今，当【郑在娟·跳】出炉后，她跳得更加带劲，更加游刃，更加自由。

　　以下为此次发布会实录：

　　各位新浪网友，大家好！

　　主持人：谢谢大家来到新浪，来到郑在娟的首张中文专辑《跳》的发布会现场，今年是中韩文化年，大家对韩国的艺人来中国发展一定也不陌生。对郑在娟来说，也是非常特殊的例子，她在韩国的时候大家知道她是体育明星，健美操明星，现在来到中国是演员和歌手的身份，有请今天的主角郑在娟，推事陪同郑在娟出现的还有她的专辑制作人欧阳永亮先生，欢迎您。

　　在访谈开始之前地我们在娟在我们背板前，大家可以利用这个时间拍照。

　　(拍照)

　　同时我们邀请制作人欧阳永亮先生一起上台跟我们在娟合影。

　　欧阳永亮：我想制作人请波波上台。这是这张专辑的主要制作力量。

　　(制作人波波上台)

　　(制作人为郑在娟送花表示祝贺)

　　主持人：很多媒体朋友已经拿到了这张中文首张专辑《跳》，非常好听，刚才我们的会议室里一直在循环放着她的歌声，接下来的时间里我们和大家一起分享《跳》的过程，谢谢几位。有请在娟，捧着鲜花的漂亮姑娘。

　　(郑在娟就座)

　　主持人：在今天我们的现场不光有我们非常多熟悉的媒体朋友，同时在我们的网络另一端也有很多忠实的新浪网友关心在娟的好朋友，也跟他们打声招呼，大家下午好！

　　在娟很多朋友已经不陌生了因为她之前有很多的影视作品和音乐部分跟大家见面，今天她也是给大家带来了一份精心打造的礼物，就是首张中文专辑《跳》，我知道在娟现在中文说得还不错，是不是能尝试着用中文跟我们现场的朋友打声招呼。

　　郑在娟：我的中文还差一点点，会说一点点很简单的。

　　主持人：学了多久？

　　郑在娟：一年多。(笑)

　　主持人：都学了一年多了，看来进军中国准备得很充分。

　　郑在娟：是。

　　主持人：在中国有因为语言的问题碰到一些趣事吗？

　　郑在娟：(笑)会碰到。

　　主持人：但是在音乐上面，在娟也是拿出了她的成绩单，就是这张中文专辑，这张专辑的名字叫做《跳》，在娟跟我们说一下，为什么要用特殊的中国的文字作为整张专辑的名字？

　　郑在娟：首先正式地给大家打一个招呼！(笑)大家好，我是韩国歌手郑在娟，今天来到我的专辑《跳》的发布会，非常感谢！(笑)大家听得懂吗？

　　主持人：大家听得懂吗？都点头了。我们媒体幕后都是幕后英雄，但是现场让他们表现情绪很困难，但是大家对在娟的中文水平还蛮认可的，这张专辑叫做《跳》是不是也有特殊的含义在里面？

　　郑在娟：我以前在韩国跳健美操，我第一次来到中国是电视剧《刁蛮公主》拍摄，现在刚刚出来我的中文专辑，等于说我是从健美操“跳”到演员，跳到歌手，所以用“跳”做专辑的名字，《跳》。(笑)

　　主持人：大家都应该已经听明白了，韩国的时候在娟是一个健美操的选手，而且得过全国的冠军，来到中国发展的时候，04年也是参加了一些影视剧的拍摄，尤其大家熟悉的《刁蛮公主》是从健美操里“跳”到了演员，然后又从演员正式“跳”到了歌手。所以把跳作为中文专辑的名字，当然特别有意义。可以看得出在娟真的是非常用功，在几年的时间里努力地从一个领域跳到另一个领域，真的没有放弃过自己的努力和付出。

　　郑在娟：对不起，说得快了一些。(笑)

　　主持人：对不起，我说得很快，每一次跳得都很优秀，这张专辑也会结合她以前各个领域的发展特长，尤其是在舞蹈方面的特长。

　　郑在娟：是，我的专辑里面跳的动作很多，还有单独的健美操，我自己排的。

　　主持人：会把健美操的动作融合到专辑里的舞蹈里面，应该说是非常地有意思，现在我们知道主打歌叫做《跟我一起》已经有很多朋友通过一些渠道听到了，这首歌就是动感十足的，有舞蹈元素在歌曲里面，跟我们介绍一下。

　　郑在娟：现在我的这张专辑《跟我一起》我想中国人跟我一起跳舞。

　　主持人：是这个意思。就是要约大家，号召大家加到这首歌的节奏里面，一起翩翩起舞，是这样的名字。

　　郑在娟：是开心，健康的感觉。

　　主持人：就像坐在我旁边的在娟一样，健康、可爱、动感十足，开始的时候我们请上了这张专辑的制作人欧阳永亮先生，现在我们再次把他再次请到我们的聊天室，让他详细地介绍一下这张专辑的制作过程好吗？

　　(掌声)

　　欧阳永亮：我是这张唱片的音乐监制而已。这张唱片其实在一年半以前就开始制作了，我记得当时是去韩国制作她的表妹娜拉的第一张专辑，我们开始跟在娟有一个初步的接触，我们录制了两首单曲，去年的四月份开始制作了《跳》这张专辑，这张专辑应该说，中间有挺多挺好玩的一些故事。

　　主持人：能够来分享一下吗？

　　欧阳永亮：我想我们在一起工作很快乐，我们会在录音棚里面我们照相，大家在一起工作很快乐，因为在娟是一个很体贴女孩子的人，是韩国女性的传统，所以我们都成了朋友，这张专辑在今天的发布，我觉得对她来说是相对晚了一点点，因为现在这张专辑已经有非常长的时间了，今天我来这里的最大想说的一句话，就是祝贺你专辑发行了。

　　主持人：中国有句俗话是好事多磨，通过更多时间打造出来的专辑含金量更高一些。

　　欧阳永亮：因为他毕竟是韩国人，但这张专辑也是我们中国和韩国的一个结合。

　　主持人：对对对。

　　欧阳永亮：因为是娜拉公司的张爸爸，跟我们在一起，如何把中国的音乐和韩国的音乐，中国的艺人和韩国的艺人结合在一起的思维，这是我们团队做的第二张外籍艺人的专辑，她普通话说得不太好，会闹很多笑话，但是我们的录音室会一个字一个字教她，所以语言上花了非常大的努力和决心，而且郑在娟是一个非常努力的人，这也是我们认可她这个朋友，愿意把她这张专辑做到最好的最大动力。

　　主持人：在短短几分钟的接触当中，我发现在娟确实很努力，尽管我的语速比较快，但是她仍然是在用中文跟在场的朋友交流，这张专辑封面非常漂亮，里面的插页也是在娟在韩国拍摄的，就造型和拍摄方面，在娟是不是有一些话和大家分享？

　　郑在娟：专辑拍摄的时候自己化妆，全部我都自己做，以后在韩国拍，但是拍的人是中国人。(笑)

　　主持人：又是一次中韩结合。

　　郑在娟：嗯。(笑)很好看，大家觉得怎么样？(笑)我很喜欢，歌迷朋友，韩国的人都看着说很好看。

　　主持人：这张专辑真的是从里到外都是在娟自己进行打造的，就是呈现了在娟自己的整个人的追求的性格，又会跳，又会唱，多才多艺，连化妆造型都是自己包办。

　　郑在娟：是，但是还有我在韩国拍摄的时候很有意思，天气真的很冷，风很大，常常吹到眼泪掉下来。真的风很大，我就再一次自己化妆，这只手就藏在这里面，说等一下，再自己化妆。(笑)明白吗？

　　主持人：大家明白了，明白了。(笑)

　　郑在娟：我的普通话真的不好。

　　主持人：但是这张专辑里真的是完完全全的中文歌曲，总体上是非常乐观、开朗、动感十足，像《祝我们快乐》、《GOOD NIGHT》都是好听的歌曲，当然还有一首好听的歌曲《卸装》，说着一个爱唱歌的女孩子，唱歌、跳舞，好像是自己的自画像一样。

　　欧阳永亮：我听懂了，《卸装》这首歌是这样子的，这个创意是由波波写的，是一种与人在自己的一个个人空间里面，你回到你的房间，你放下了所有的伪装，你是把装卸了，这个时候静静地想一个人的感觉，是这样的感觉，我们在录音的时候，音乐风格上会偏一些酒吧类的风格，我们就跟她讲，在娟你想想一个人坐在房子里，拿着红酒，坐在凳子上唱歌的感觉，她就把这首歌唱下来了，这首歌也是我们制作团队非常喜欢的一首歌，《祝我们快乐》其实就是祝在座的所有朋友们快乐，祝所有的网友们快乐，祝大家都快乐，所以是《祝我们快乐》。

　　主持人：是这样的意思。

　　郑在娟：这个是娜拉都听过，但是娜拉说，真的很好听。

　　主持人：娜拉听了这张专辑之后，觉得《卸装》真的很好听。

　　郑在娟：是。

　　主持人：对于自己来说在娟比较喜欢哪首歌？

　　郑在娟：(笑)我全部都喜欢，很好的音乐，很好听，我全部很喜欢，因为每一首歌都是我和整个团队精心准备的，非常喜欢。

　　主持人：生活中的在娟会在卸妆之后更喜欢听哪一类的音乐呢？

　　郑在娟：我比较喜欢听自己的歌。(笑)

　　欧阳永亮：她是在听自己的歌，每次录音之后有什么缺点，然后改正，录制这首歌用了半年的时间。

　　主持人：我们就要现场来感受一下了，现场让在娟清唱一小段，挑一首你喜欢的歌曲，要不然就是主打歌《跟我一起》怎么样？

　　郑在娟：一点点。

　　(掌声)

　　(郑在娟现场清唱《跟我一起》)

　　(掌声)

　　主持人：真的可以感受在娟真的是特别喜欢唱歌的女孩子。

　　郑在娟：我有点紧张。(笑)

　　主持人：面对这么多媒体老师有点紧张了。

　　郑在娟：嗯。(笑)

　　主持人：听到在娟唱中文歌，真的为了每一个中文字的吐字发音下了很多工夫，为什么做中文专辑，做韩文专辑不是更容易一些吗？

　　郑在娟：我现在在中国发展，当然要唱中文歌，还有我很喜欢中国，虽然我说中国话不好，但是很有诚意，中国话我很喜欢，我第一次来中国的时候，我的感觉真的很好。

　　主持人：当时是有印象深刻的事情吗？

　　郑在娟：我特别特别喜欢中国的菜。(笑)第一次来的时候我真的很多次我又发胖。中国菜真的很好吃，但是每次吃很多。(笑)

　　主持人：所以就需要跳舞来让身材保持住。(笑)

　　郑在娟：是。(笑)

　　主持人：看到欧阳先生坐在旁边，也让欧阳先生给我们说说制作这张专辑的过程中，是不是有一些难忘的事情，比如说在娟的吃让你惊讶或者是其他的。

　　欧阳永亮：在娟是属于那种天生的瘦的人，其实她吃东西还真的吃的不是特别少，而是她是个美食家，我记得我们去韩国给她录音的时候，她每天对我们真的很好，她会给我们准备咖啡，还有水，一看我们一咂嘴巴就知道我们饿的，带我们吃炸鸡，牛肉，她会告诉你这个菜里的这个成分很好，她真的是美食家，来中国，她很快告诉你，某某餐厅的某一个菜很好吃，或者某一个冰沙特别好吃。我看她排练舞蹈的时候旁边会放一堆瓜子，吃两口再继续跳。(笑)

　　主持人：好像是一个小孩子性格的女孩子，无拘无束，性格也非常容易相处。

　　欧阳永亮：其实她是相对安静的女孩子，很安静的女孩子。(笑)

　　郑在娟：(笑)我也有非常安静的一面。

　　欧阳永亮：而且她是坚强的女孩子，因为录音的过程中间，并不是一首歌曲我录一次就唱得很好了，录一次失败了以后她会很难受，难受之后她会自己调整，自己去练，她是一个非常服从我们制作的这么一个人，你说什么她都会相信你的，她对我们有一个绝对的信任，她把自己交给我们了，她会努力把这张专辑做好。

　　主持人：现在在娟有很多时间在中国生活了，现在是不是也挺有中国女孩的特点了？比如说穿着打扮。

　　郑在娟：我不知道，但是很多人说我很像中国人。(笑)你们感觉怎么样？像中国人吗？

　　(记者说“像”)

　　郑在娟：有很多朋友说，你是真的韩国人吗？都这样子说话，还有我很喜欢中国风格的东西，我也很喜欢。

　　主持人：带有中国特色的东西。刚才在娟也特别提到了参加了电视剧《刁蛮公主》的演出，在电视剧当中在娟扮演的是演刁蛮公主娜拉的很贴身的人物？

　　郑在娟：一起拍摄娜拉的丫鬟阿莲，很有意思。(笑)

　　主持人：我们都知道生活当中你和娜拉是表姐表妹的身份，而这次在中国的发展娜拉也是帮你加油呐喊来支持你。

　　郑在娟：对。我真的很高兴，很多中国人大家很喜欢娜拉，我真的很高兴，非常感谢大家，永远支持娜拉，也希望大家支持我。(笑)

　　主持人：今天娜拉的爸爸大家都非常熟悉的，也是明星爸爸了。来到我们发布会的现场，我们也把张爸爸请上来。分享一下现在的心情。

　　张爸：大家好，我是张爸。

　　(掌声)

　　主持人：现在不是准备很充分就被我叫上来了。(笑)

　　郑在娟：张爸的脸和娜拉很像吗？(笑)娜拉的妈妈真的很漂亮，第一次看的时候全部的人都说，娜拉和张爸长得不像，但是一起坐的时候真的很像。(笑)

　　主持人：所以我觉得张爸也是特别有福气的人，自己的太太也漂亮，女儿这么有发展，侄女现在很努力地在往自己喜欢的事业上追求。所以我们也让张爸对在娟说一点自己的希望、鼓励的一些话。

　　张爸：我的中国话也不好，(笑)郑在娟常常很努力，因为我希望大家支持郑在娟，现在的中国话我们说得都不是很好，但是我也努力，郑在娟也在努力，永远支持我们的郑在娟。谢谢！

　　(掌声)

　　主持人：明白张爸的意思了，大家要继续支持郑在娟、支持娜拉，同时也支持张爸。(笑)在娟自己觉得和表妹张娜拉(blog)的音乐风格上是不是有一些不一样？

　　郑在娟：娜拉的歌很甜美。我的歌很多“跳”感觉的。

　　主持人：有节奏更快的一些歌。

　　郑在娟：是，我的专辑的名字《跳》，也很开心，很健康地这样的感觉。我和娜拉完全不一样。

　　主持人：接下来应该就可以看到刁蛮姐妹组在中国更多地舞台上表演了。

　　郑在娟：是啊。

　　主持人：前段时间我们看到了一条消息，大家很喜爱的歌手孙悦(blog)收了两个徒弟，韩国的徒弟就是在娟了，当时是过关斩将才拜师成功。

　　郑在娟：是，对。(笑)

　　主持人：很孙悦姐之间也是非常有缘分的。

　　郑在娟：孙悦要当妈妈了。(笑)

　　主持人：对对对，要做妈妈了。

　　郑在娟：希望她能生一个健康的宝宝。

　　主持人：自己也能够在音乐道路上取得不错的成绩作为给孙悦姐还有可爱宝宝的一份礼物。

　　郑在娟：是。

　　主持人：在韩国的时候我们知道在娟参与了很多影视方面的演出活动，拍了几部电影了？我知道的有《地球勇士》和《淘气少女求爱记》等等几部，当然非常让大家知道的就是健美操冠军了，是什么时候开始学的健美操？很小的时候吗？

　　郑在娟：20岁左右。很多健美操比赛上第一名。

　　主持人：很厉害。刚才欧阳永亮先生也特别提到了，说在娟是一个不会胖的女孩子，这是不是和学健美操有关系？

　　郑在娟：对。(笑)

　　主持人：所以说听在娟的歌，跟着她的歌声跳舞应该说也会让我们很多女孩子也能保持非常苗条的身材。从健美操的领域现在转到了唱片界来发展，自己是包含了一个什么样的理想在里面？

　　郑在娟：现在刚出来我的中文专辑，我很努力演出，还有很好的电视剧、电影，很多会展示给大家。在准备中。(笑)

　　主持人：很多工作都在准备中？

　　郑在娟：是。(笑)

　　主持人：在娟是健美操韩国的冠军，我们特别地好奇，能不能现场简单地教我们一下一些简单的动作？

　　郑在娟：现在这里有点小。

　　主持人：教一些简单的动作就可以了。

　　郑在娟：健美操是力度的运动。

　　(郑在娟现场表演健美操)

　　(掌声)

　　主持人：在这张专辑里呈现了非常好看的有健美操特色的一些舞蹈动作。

　　郑在娟：是。

　　主持人：很多朋友很想知道，现在有很多韩国艺人，将事业的重心放在中国市场，也就是说在中国市场不光面临到中国艺人的竞争，同时还有韩国的艺人朋友，蛮激烈的，你认为跟他们相比较，你自己的优势是哪些呢？

　　郑在娟：现在专辑是和大家一起有互动感觉的，和一般的艺人不一样，有很多和观众一起互动的这些环节，我以后中国这边多做一些活动，不像别的人在韩国，也在中国做一些活动。可能现在会有不同的地方，但是我以后会好好地努力，把我最好的一面展现给观众。(笑)

　　主持人：作为表姐，看到娜拉在中国的表现非常不错，她的成绩，作为表姐来说你会不会有一些压力？

　　郑在娟：我没有压力，我很高兴。(笑)没有压力。但是还有一个，很多人知道，我是娜拉的表姐，很多人说话，前面会说张娜拉的表姐郑在娟，很多人知道，我现在唯一担心，因为所有人都认为我是张娜拉的表姐，因为我有时候做错了什么事，或者有一些做得不好的话，别人都会说娜拉，我就担心这个，除了这个以外我不担心别的。也没什么压力。

　　主持人：大家会习惯用娜拉的表姐称呼你，你会有点不舒服吗？

　　郑在娟：(笑)没关系，我也是娜拉的fans。

　　主持人：我们知道在娟是一个多才多艺的人，刚才我们已经聊到了，成为歌手之后，会不会在中国发展其他领域的工作？比如你在韩国有主持、表演方面，在中国是专心发展唱歌还是多栖发展？

　　郑在娟：我想做很多事情，但是我现在中文说得不好，所以我会慢慢学，会往各方面发展。

　　主持人：像自己非常擅长的，取得好成绩的健美操或者体育的范围内，你有想继续的心愿吗？

　　郑在娟：我自己范围内能做到的事情，我会很努力地做。

　　主持人：听说最近娜拉和何润东(blog)联络比较多，你知道一些吗？(笑)

　　郑在娟：(笑)很多人说娜拉跟何润东很亲密，但是何润东也是我很亲的朋友。

　　主持人：所以你觉得他们是什么关系呢？

　　郑在娟：朋友，很好的朋友。(笑)

　　主持人：很好的朋友，那我们今天也是在新浪能够有幸看到很多媒体朋友一起支持郑在娟的首张中文专辑《跳》的新闻发布会，我们记者见面会我们暂时到这儿告一段落了，希望在娟能够跟所有支持你的朋友还有我们网络对面的网友朋友再说几句话。

　　郑在娟：今天非常高兴能有这么多观众支持我，我希望以后也有很多人支持我。

　　主持人：相信随着在娟的努力会有更多更的的朋友关注你，支持你，谢谢在娟，也谢谢各位非常辛苦的媒体朋友，也感谢网络对面的媒体朋友，谢谢，今天的发布会到这儿结束了，感谢大家！

　　(掌声)

　　(发布会结束)