小提琴玩转歌剧--沙汉姆的唱片(2)

　　唱片曲目改编说明

　　罗西尼/帕格尼尼 《心跳》

　　尽管帕格尼尼很少演奏其他作曲家的音乐，但他自创的许多作品是基于当时歌剧的流行曲调。当日最受欢迎的唱段之一就是罗西尼的《坦克雷迪》中的“内心的悸动”。帕格尼尼为这首咏叹调创作了主题变奏，名为《心跳》，用原来的引子开头，接下来是一串以双音、人工泛音和跳弓写成的炫技变奏。

　　罗西尼/卡斯泰尔沃-泰代斯科 《给大忙人让路》

　　一百多年后，罗西尼的另一部歌剧《塞维利亚的理发师》启发了另一位意大利作曲家马里奥·卡斯泰尔沃-泰代斯科的灵感。他生于佛罗伦萨，师从皮泽第(Pizzetti)学习作曲，并成为两次大战间最重要的意大利作曲家。他于1939年移民美国，最终在洛杉矶定居，1940年代到50年代活跃在电影音乐界。海菲茨尤其欣赏他的音乐，首演了他的第二小提琴协奏曲“先知”、小提琴钢琴音诗“云雀”。卡斯泰尔沃-泰代斯科改编的《给大忙人让路》也正是献给海菲茨的，那轻松的谐谑同动画导演Tex Avery的《神奇大师》中对同一主题的戏仿如出一辙。

　　莫扎特/萨拉萨蒂 《魔笛幻想曲》

　　莫扎特歌剧中的许多著名唱段都被改成了小提琴曲，比如19世纪的小提琴家海因里希·威廉·恩斯特的《帕帕吉诺回旋曲》，其中就用到了“我是快乐的捕鸟人”咏叹调。这其中最重要的作品就是萨拉萨蒂的《“魔笛”幻想曲》，也是这位传奇西班牙小提琴家创作的最后一部作品。

　　比才/胡拜 《卡门幻想曲》

　　尽管萨拉萨蒂为比才钟爱的这部歌剧写过著名的幻想曲，仍旧有许多小提琴家如阿拉德、津巴利斯特、好莱坞作曲家弗兰茨·威克斯曼等人为这部歌剧着迷。在这些作品中，伟大的匈牙利小提琴家吉诺·胡拜创作的《卡门幻想曲》虽然不那么出名，却最能给人留下深刻印象。这部令人目眩的作品也是唯一一部加入了米卡拉的咏叹调和斗牛士进行曲的改编作品。胡拜是一位多产的作曲家，他甚至以斯特拉迪瓦里的生平创作了一部歌剧《克雷蒙纳的制琴人》。

　　施特劳斯/普利荷达 《玫瑰骑士圆舞曲》

　　捷克出生的普利荷达堪称本世纪最杰出的小提琴技巧大师之一。在托斯卡尼尼发现他的才华之后，他备受欢迎，尤其在德国和奥地利。他的演奏轻松愉悦，这首改编作品贴切地体现了施特劳斯的“社会风情喜剧”温文尔雅的风格。

　　格什温/海菲茨 改写自《波吉和贝丝》

　　比起普利荷达，海菲茨的大名更是与完美划上了等号。他出生于俄罗斯，1917年在卡内基大厅首演轰动后便定居美国。他在纽约结识了格什温一家，甚至和格什温的一个姐妹约会过。1935年海菲茨观看了《波吉和贝丝》的首演，之后便将其中最脍炙人口的主题改编成了系列小提琴小品。