默剧表演家丹-卡明用卓别林的方式诠释古典音乐(2)

　　丹·卡明说，是卓别林的表演引领他走上了哑剧表演之路，而将哑剧表演与古典音乐结合起来，则是他的独创。排练时，他就穿一件印有卓别林头像及曲谱的黑色T恤，五线谱上是卓别林电影里的著名插曲《微笑》片断。“大学里，我主修工业设计，从没想过以演艺为生，但看到卓别林的表演时，我被其中美与趣味的并存惊呆了。当我看到卓别林在空气中似乎有所倚靠，或者好像凭空突然被别人揣了一脚，就很想知道这背后的秘密，于是决定师从哑剧大师祖尔·沃克(Jewel Walker)。”为了解“背后的秘密”，丹·卡明和卓别林通信往来，并撰写出版了《查理·卓别林的独角戏》(Charlie Chaplin's One-Man Show)。该书获得法国默剧大师马塞尔·马索(Marcel Marceau)的认可，并为其作序。他成为了卓别林研究专家，并当仁不让地成为小罗伯特·唐尼的“动作指导”——后者在获奥斯卡提名的电影《卓别林》中扮演卓别林。

　　那么，卓别林“背后的秘密”到底是什么呢？接受采访时，丹·卡明在记者面前走了个演出《彼得与狼》时使用的“太空步”。他好像靠在灯柱上一样，又好像突然被踢了一脚，趔趄了一下。“就这个，要达到出神入化的境界，我练了好长时间。”走完太空步，他又回到座位上，离记者仅10来公分，他将赤裸的右手放到左手肘后半秒钟，再伸出时，食指戴上了一个塑料小红帽，再反复，轮到中指戴上小红帽，直到右手手指轮了个遍。他再次把右手藏进，伸出，右手手指上一无所有了。最后一次，食指上则堆了5个小红帽，丝毫不见破绽。“其实我有5个小红帽，这就是秘密，但每个小秘密，都需要配合持久的练习，再比如这个……”说着，他耍了些简单的扑克魔术，“第一张和最后一张永远是一样的牌，这是我跟赌场里的罪犯学来的”。台上一分钟，台下十年功，哑剧表演的精髓，就在于通过苦练从而自如地控制肢体，并实现肢体的美妙移动。

　　让丹·卡明想到把古典音乐和哑剧联系在一起的，是芭蕾这个中间物。“那时，一个乐团要演出《罗密欧与朱丽叶》，但没有足够的资金请一班芭蕾舞演员，我就想能不能帮他们。当我看《天鹅湖》等芭蕾舞剧的时候，突然觉得芭蕾和音乐一样，是一种世界性的语言，无论说什么语言的人都能够欣赏。那么，其实哑剧也一样，哑剧只是一种移动，但一样可以表现音乐，为表演和音乐联姻。”丹·卡明有些得意地回忆，“于是我就毛遂自荐，用哑剧来代替芭蕾舞，成功演出了《罗密欧与朱丽叶》。”

　　丹·卡明曾在电影《邦尼和琼》(Benny and Joon)中，为年轻的强尼·戴普设计随着音乐节奏端盘上菜的搞笑动作。从此以后，他就与好莱坞结缘。蒂姆·伯顿的影片《火星人玩转地球》(Mars Attacks)中，火星人的全套动作都出自他的设计。每当好莱坞想要拍摄喜剧动作和魔鬼舞步时，制片人就会把他叫来。作为强尼·戴普的老相识，他更是成为《加勒比海盗》中为“杰克船长”设计动作的不二人选。

　　在电影大片吸引越来越多的观众，而默剧的市场萎缩得几乎消失的今天，丹·卡明仍能使默剧如此深得人心，自有其独道之处。“我总能发掘演出默剧的特别场所，比如古典音乐会，比如救助四川灾民的慈善酒会。”听闻四川的地震灾害，丹·卡明马上决定免费在5月31日的慈善酒会上即兴表演。他像服务员一样在酒会上穿梭，不经意地表演哑剧和小把戏，像在音乐会上一样，随时给人意想不到的惊喜。