本报讯 将于12月21日、22日在美琪大戏院上演的《千与千寻——久石让(听歌)宫崎骏动漫视听交响音乐会》，目前正在紧张地排练中。为了给动漫迷在现场重现原汁原味的宫崎骏电影画面和音乐，主创们在改编的过程中尽可能地不丢弃原作片段中的“遗珠”。

　　这场演出由上海爱乐乐团呈现，记者日前前往探班，恰逢著名指挥家范焘在执棒排练日本

动画片《千与千寻》的主题歌，歌手闫羽如的演唱则仿佛把人带到宫崎骏的童话世界。策划人李先生告诉记者，此前在北京连演四次的火爆，让他们有信心也在上海带来这场久石让宫崎骏动画片视听音乐会。为了演出的效果，原来散落在宫崎骏电影中各个情节的音乐，被作曲家和钢琴演奏家代博等人改编成组曲，而每一组组曲演出时还将在大屏幕上播放相应动画片的片段，给观众以视听的全方位享受。”

　　代博说：“原来电影中的音乐都是一个个片段，把他们改编成组曲，又要不失久石让的音乐风格和宫崎骏的影片风格，其实是挺难的，但首要的原则是保留原有的音乐风格，让动漫迷们在久石让和宫崎骏的音乐世界中过一个浪漫的圣诞节日。”○鲁文静