英国天后丽安娜刘易斯

周笔畅

　　新浪娱乐讯 近日，周笔畅[微博]正在筹备全新专辑。继上周日乐华娱乐宣布，周笔畅将为29位奥斯卡奖得主倾力巨献的好莱坞大片《云图》配唱中文宣传主题曲后，今日从英国传来消息，国际巨星丽安娜-刘易斯(Leona Lewis)翻唱周笔畅《I Miss U Missing Me》的歌曲完整版已经正式在网络上曝光，歌曲由曾为Whitney Houston、Mariah Carey、Celine Dion、Britney Spears与Christina Augulera……等美国天王天后级歌手担任过制作人的美国格莱美音乐人Diane Warren创作，同时Leona Lewis的翻唱也让周笔畅创下华语乐坛的一项新指标，即历史上首位国际歌手翻唱华语歌手的英文作品！

　　据悉，《IMiss U Missing Me》是一首充满独特气质的歌曲，而此次LeonaLewis翻唱呈现出与周笔畅版不一样的全新面貌。这位曾以北京奥运会闭幕式进行伦敦8分钟表演及演唱《阿凡达》主题歌而让大家熟悉的国际巨星，也正计划让更多人知道并喜欢上这首歌曲。《I Miss U Missing Me》是格莱美大师Diane Warren倾力打造的首支亚洲歌手作品，能够获得诸多的好评与赞许，除了音乐作品的本身优秀外，也因为周笔畅收放自如的嗓音赋予了歌曲前所未有的气势，高音的明亮激昂，低音的柔软宛转，整体气韵大气磅礴，更创造出极致奢华的视听享受！早在歌曲刚刚录制完成时，Diane Warren就用“伟大(Great)”来形容周笔畅，“这将是一首属于她的歌曲。”所以让它一经面世也不负众望，不仅在网络上创下过千万的惊人点击观看记录，更被Leona Lewis一眼相中。

　　仔细聆听，Leona Lewis翻唱版的《I Miss U Missing Me》相比较周笔畅版，在编曲上更加简单，唱法上也相当的引人入胜，周笔畅说，“以前自己也听过不少Leona Lewis的歌曲，这次听她唱自己的歌，感觉很特别。都说好音乐无国界，很开心我的这首歌得到了越来越多国家和地方的人的认可，也相信Leona Lewis在翻唱这首歌时，一定注入了不少自己的体会和感受，我非常喜欢她的这个版本，希望以后有机会可以在舞台上有真正的合作！”周笔畅的诸多歌迷在听过Leona Lewis版的歌曲后，也兴奋地纷纷留言说，“在这个到处翻唱的年代，翻唱西方优秀的作品已经是司空见惯的事情，但是一个中国人唱英文歌，却被一个以英文为母语的流行巨星所翻唱，这是值得所有华语歌手骄傲的事情，更堪称是华语乐坛的全新里程碑！希望未来能有更多的优秀作品，让外国人来翻唱，让世界流行音乐更加彻底的融合与发展！”