本报讯 “多明戈已经转行执棒，帕瓦罗蒂正在筹划告别演出，卡雷拉斯先生会以何种方式辉煌地告别歌坛？”昨天下午，有记者向专为11月13日东方艺术中心个人音乐会来沪出席记者会的卡雷拉斯提出这个“棘手问题”。主办方担心这个问题太过尖锐，没让翻译转告，宣告记者会结束。卡雷拉斯见状，坚持坐在原来的位置上要回答记者的提问。当他听清问题后，坦率地回答说：“我要做白血病基金会的全职工作，帮助白血病人过上美好的生活。”
作为“世界三大男高音”之一，何塞·卡雷拉斯曾经是一个白血病患者，他用音乐和意志战胜了病魔，重新回到世界舞台上。卡雷拉斯说，因为曾经是个白血病人，所以他专门成立了白血病基金会，每年用他的音乐为白血病人募款。“这次到中国演出，我同样会参加为白血病人举行的慈善活动。”卡雷拉斯这几天正在参加北京音乐节的演出，他抵达北京后最关心的便是此项慈善活动，他要把白血病基金会这项工作，做到所走过的世界各个国家。
记者会上，卡雷拉斯有问必答。但被问到如何评价帕瓦罗蒂的时候，他先是佯装弄不明白问题的意思，接下来又像舌头打结似地疙里疙瘩：“让我来评价帕瓦罗蒂？嗯嗯……帕瓦罗蒂是西方歌剧史上最重要的人物之一，也是我至今听到的最好的男高音……当然，每个人都有缺点和弱点。帕瓦罗蒂非常出色，我非常敬重他……他的艺术成就足以让人忽略那些缺点……”有人认为，男高音嗓子非常金贵，不能受到气候、环境、心情等不利因素的影响。有外国媒体记者问卡雷拉斯：“来这里受到环境的‘污染’，你怎么克服？”卡雷拉斯的回答体现了对中国的友好：“男高音的敌人是空调，他会特别当心空调的污染。所谓‘环境污染’，在美国、在西方任何国家都存在，不只在‘这里’……” 兰迪/文
