点击此处查看其它图片
齐默尔曼(右)与丈夫一同接受采访
本报讯(记者刘子龙) 世界著名中提琴演奏大师塔贝亚·齐默尔曼将于今晚与中国爱乐合作，在北京音乐厅举办一场中提琴协奏曲音乐会，这也是第八届北京国际音乐节中惟一一场以中提琴为主的音乐会。昨天，这位演奏大师与自己的丈夫史蒂文·斯隆(即本场音乐会指挥)到达北京。齐默尔曼称，演出时她将演奏自己改编的巴托克的《中提琴协奏曲》。
据了解，匈牙利作曲家巴托克创作的《中提琴协奏曲》是20世纪早期最著名的中提琴作品，也是目前世界中提琴的经典之作。齐默尔曼说：“巴托克的这部作品可以说是一部未完成的作品，从配器到编制以及乐句与乐句之间的衔接都太简单了，巴托克的后人一直按照他的手稿演奏。巴托克的学生后来改编了这部作品，但又过于复杂了。现在我们重新编配了这部作品，把最早的丰富了一些，把复杂的简化了一些，明晚我们将演出自己改编的版本。”
谈到和丈夫合作与跟其他指挥合作有什么不同时，齐默尔曼露出了笑容：“跟别的指挥合作时，大多是遵循指挥的意思来表现乐曲，和丈夫合作时我会提一些自己的意见。”
另外，由于两人同时赴外演出，孩子无人照顾，这对夫妻还将他们的三个宝宝一起带到了北京，最小的只有2岁。本报记者 蒲东峰 摄
| 
