菜单
与男友去越南旅游，经常被急于开张的小贩用汉语、日语和韩语的“你好”轮番问候。就像咱们看欧洲人一样，觉得都是金发碧眼，哪分得出来谁是意大利人谁是西班牙人。人家东南亚人看中国人、日本人、韩国人，大概也分不太清楚。
我们找到一家在旅行者间评价不俗的越南小餐馆吃饭。坐定后，服务员小妹——一个娇小的越南姑娘用不太熟练的英语问我俩是不是中国人，我们很高兴地回答她是的。我跟男友说：“怪不得这家餐馆人气旺，就连这里的服务员都因为见得人多，眼光分外犀利。”
我夸人的话音刚落，越南姑娘就把两本菜单递到我手里。我翻开第一个菜单，是日文的，翻开第二个，竟然是韩文的……(刘笑嘉)
