记者 邱俪华
晨报讯 昨天，上海麦地文化传播有限公司、上海戏剧学院虚拟空间实验室共同宣布，新技术革命对接上海往事，并与舞台融合，成功“复活”了阮玲玉、周旋、蝴蝶、张爱玲等一系列形象，让她们以原有的面容和形象，站在舞台上表演，并用虚拟多媒体剧的全新形式，呈现个性鲜明的传记故事。《都市往事》（上海篇）之一《阮玲玉》将在8月6日-9月5日在静安800秀（常德路800号）首轮每天两场上演。
以往，无论是张曼玉演的阮玲玉，还是徐帆演的阮玲玉，毕竟还是张曼玉和徐帆。如何才能看到阮玲玉、蝴蝶、周旋、张爱玲当年的音容笑貌，甚至与她们隔着时空对话？3D全息技术让这一切变得可能。
近年来，好莱坞特效公司数字王国主导的3D成像全息投影技术，成功地以影像“复活”了奥黛丽·赫本等国际巨星，唤起民众对以技术手段“复活”已逝明星的兴趣。去年，邓丽君去世20周年之际，借助技术，另一个时空的邓丽君也“复活”在舞台上，近在咫尺，轻歌曼舞。
据悉，这次让阮玲玉“复活”的3D全息投影技术，是一种观众无需佩戴3D眼镜的裸眼3D技术，原理是通过不同数量的投影机，把真实影像或事先经过制作并具有立体效果的数字影像均匀对称地投射在成像膜上，经过光的衍射和折射，再现三维影像，将三维画面悬浮在实景的半空中成像。细分的话，这一技术还可以分成360度、270度和180度三类，实现方法和应用领域不同。
这次的“阮玲玉”，采用的是45度角虚拟成像的技术，使用180度全息投影，将LED图像反射到呈45度放置的全息膜上。为了达到每一个表情都活灵活现，制作过程中抓取了大量阮玲玉当年电影中的表情，最大限度地令观众感受到“真人来了”。
采访中，编剧徐频莉、导演金牧野均认为，高科技只是门槛，需要全息还原的，除了人物的形象，更有文化内涵，这才是这个系列的诉求所在。
