《驴得水》海报
去年《夏洛特烦恼》狂卷14亿票房成为年度黑马之后，“开心麻花”似乎尝到了话剧改编电影的甜头，今年推出第二部喜剧电影《驴得水》，28日将全国上映。
昨天下午，影片导演周申、刘露携演员任素汐、刘帅良、裴魁山、王堃等现身南师大仙林校区，与学子映后交流。当被问及面临《夏洛特烦恼》的票房奇迹，《驴得水》是否有压力时，导演表示，是两个不同的产品，《驴得水》是黑色喜剧。
扬子晚报记者 孔小平
改编自零差评话剧
“讲个笑话，你可别哭”，《驴得水》八个字的宣传语，道破了电影的主题：用荒诞搞笑的黑色幽默，讲一个悲伤的故事。
2009年，导演周申在饭局上跟朋友聊出来一个段子：某地缺水，有个学校养了头驴挑水，因为没人愿意出钱养这头驴，校长将它虚报成一个叫吕得水的老师，领薪水养驴，当上级来检查要见这位“吕老师”时，大家只能编造一个个谎言企图瞒混过关。
2012年，有人建议周申可以把这个故事做成话剧，相比电影，这个可行性强点，于是周申便按照舞台剧的风格，编了话剧《驴得水》。结果排出来后，非常受欢迎，成为一部话题剧，该剧也数次来过南京演出。
与“夏洛特”是不同产品
昨天，两位话剧创作出身的编剧兼导演表示，对比话剧，电影修改了50%，“因为话剧需要更夸张的笑料，而电影则不同，所以进行了删改，增加了人物心理部分的描写。”
因为是开心麻花出品，《驴得水》不可避免地会被拿来跟《夏洛特烦恼》做比较，不过导演周申并没有奢望复制《夏洛特烦恼》的票房神话。在他看来，《夏洛特烦恼》是爆笑喜剧，中年人很容易有代入感，而《驴得水》是黑色幽默类型，所以不怕被比较。
不打“明星牌”靠素人
《驴得水》不打明星牌，几乎都是纯素人的本色表演。女一号任素汐的表演可圈可点，是最被观众疼惜的一位，在现场，她表示自己和角色很像，只是可能不会太像电影中那样和男生搭茬儿。
在电影中，任素汐演唱的民国小情歌《我要你》给大家留下了深刻印象，并借此圈粉无数。昨天现场一位女同学刚好过生日，任素汐于是现场演唱了这首歌作为生日礼物，清唱的功力让人赞叹，引来阵阵掌声。
