今年上海国际艺术节上由台湾豫剧团演出的新编豫剧《花嫁巫娘》颇为引人注目,不少观众都好奇怎么台湾还有个豫剧团。被誉为“台湾豫剧皇后”的该剧主演王海玲告诉记者,其实豫剧在台湾已经生存了近60年了,只不过经历了几十年的变革之后,台湾豫剧从唱腔、表演到剧目创作都已经形成了一些自己的特色。台湾豫剧团是台湾唯一一家职业豫剧团,在全团近50位演职人员中只有“半个”河南人。
土生土长台湾人
王海玲说自己是土生土长的台湾人,小时候喜欢的是歌仔戏,8岁开始学习豫剧时连一句河南话也不会说,满口的闽南话。50多年过去了,王海玲说现在倒反而不会说闽南话了。而如今团里有广东人、客家人、台湾原住民等等来自各地的演员,只单单没有河南人,唯有王海玲的女儿、在剧团中演小生的刘建华[微博]因为父亲是河南人,所以算得“半个”河南人。正因为剧团中的演员都不是河南人,而如今台湾的观众对河南方言也少有了解,所以台湾豫剧虽然还保留了河南乡音,但一些台湾观众难以理解的土话都不再出现了,唱腔也少了些豫剧特有的气势和力度,渐渐向歌曲靠拢了,变得比较温婉抒情。
要想卖票排新戏
王海玲坦言,台湾观众对豫剧的传统唱腔并不怎么了解,也不会以流派等来衡量演员的演唱,有些年轻观众甚至连剧种的概念都没有。不过也正因为这样,王海玲说台湾的豫剧比较能打破传统、比较创新,这次带来的《花嫁巫娘》就是一部创新之作。不过也正因为台湾现在的观众基本都不是戏迷,不为欣赏唱腔或表演而去,所以一个新戏出来大抵只会看一遍,王海玲说这也就要求剧团不断排新戏。
台湾豫剧团是台湾唯一一个被“养起来”的地方戏剧团,没有太多票房的压力却有上座率的压力,因为如果没有观众,剧团也就没有了存在的意义。王海玲说,在台湾演出戏票都是一张一张卖出去的,所以剧团的压力还是比较大的。为了适应观众的需求,台湾豫剧团平均一年要排3个新戏,光王海玲主演过的戏已有近150个了。
本报记者 王剑虹