早年经历
徐翠翠从小习舞，做过多年的舞蹈演员，为此没少吃过苦，但每次都能靠坚强的意志顽强挺过去。"其实我的奋斗从很小就开始了。"说起小时候练基本功的日子，徐翠翠丝毫不感到艰苦，反而非常兴奋。"很累，很疼，但是很开心，尤其是每当自己达到一个目标的时候，就会感到很满足，很幸福。"
这样的奋斗过程从童年起伴随徐翠翠经历成长，渐渐让她习惯了在奋斗中寻觅生活中的快乐。做舞蹈演员的时候，在朋友的劝说下产生了考电影学院的想法，面试通过了，就开始复习文化课，而这时候距离高考只有不到四个月的时间了。"我几乎不睡觉地背书，吃饭背，上厕所也背，妈妈看了都很心疼。"于是顺利地考上了电影学院，这是周围人事先都没有想到的，但徐翠翠一点都不感到意外，对她而言，不过是又一次达到自己的既定目标，顺理成章，毫无悬念可言。
演艺经历
在电影学院学习的过程也是这样，课余的更多时间中翠翠似乎总是埋在书本中。"我不知道我能做些什么让那些知识跟自己融为一体，我想我能做到最好的就是把它们反复印在脑子里。"
"朋友说我是工作狂，我的确喜欢在忙碌中寻求快乐，如果让自己闲下来就会不自在。"《奋斗》这部电视剧名也是徐翠翠非常中意的，这个标题刚好契合了她本人的生活状态。"我喜欢经常给自己设定一个短期目标，每当达到目标就会非常非常开心。"这是徐翠翠生活中的最大乐趣所在，不断超越过去，超越自我，这个看起来还单纯得有些稚气的女星就是在这样的奋斗生活中不断成长
广告代言
舒适广告片
社会活动
录制歌曲《爱是唯一的语言》作词：罗中旭
录制沈阳卫视《美人计》录制北京电视台《时尚装苑》文章《大牌生日会》嘉宾
2013年08月26日《超级访问》嘉宾
出席《小爸爸》庆功会
2013年09月《小爸爸》庆功会派对在搜狐大厦盛大举行，导演文章与主演徐翠翠等盛装出席，徐翠翠身着黑色抹胸小礼服亮相被网友大赞惊艳[2] ，原来小艾老师惊艳起来也可以这么美。而徐翠翠也表示第一次打扮成这样，不知道大家是否会喜欢？同时，她表示在搜狐客户端的聊天让她受宠若惊，当晚很多网友来提问让她和影迷亲切交流很开心。